Примери коришћења Her condition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her condition, Jervas?
So that was her condition?
Dakle to je bio njen uslov?Her condition worsened.
So you know about her condition?
Znate za njenu bolest?- Znam?Her condition is serious.
Њено стање је озбиљно.It's dangerous in her condition.
Her condition is delicate.
Njeno stanje je delikatno.He never faced up to her condition.
Он никада није суочио до њеног стања.Her condition is senseless.
Njeno stanje je besmisleno.Well, meanwhile her condition worsens.
Па, у међувремену њено стање ће да се погорша.Her condition was stable.”.
Njeno stanje je bilo stabilno.".Several months ago her condition changed.
Pre nekoliko meseci njeno stanje se promenilo.Her condition is also stable.
Njeno stanje je takođe stabilno.She was hospitalized twice for her condition.
Двапут је била хоспитализована због њеног стања.Her condition is very serious.
Njeno stanje je, veoma ozbiljno.Yes, although with her condition it's been difficult.
Da, mada je u njenom stanju sada to malo teže.Her condition is in those pills.
Njena dijagnoza je u tim pilulama.You wrote, saying you were responsible for her condition.
Pisali ste da ste vi krivi za njenu bolest.Mr Ip, her condition is worsening.
Ипе, њено стање се погоршава.It was only after Isabel had left I learned of her condition.
Tek sam kad je Izabela otišla saznao za njenu bolest.But her condition is stable now.
Ali, njeno stanje je sada stabilno.According to her doctors, her condition was hopeless.
Po mišljenju lekara, njeno stanje bilo je beznadno.Her condition is much worse than you think.
Njeno stanje je mnogo gore nego što misliš.In that period, if her condition stabilizes, fine.
Ako se u tom periodu njeno stanje stabilizuje, u redu.Her condition requires an immediate operation.
Njeno stanje zahteva neodložnu operaciju.She seems to accept her condition and all that comes with it.
Изгледа да прихвата њено стање и све што долази уз то.Her condition shows what are your chances of success.
Њено стање показује шта су шансе за успех.Well, you see, the journey would have been hard… and in her condition.
Pa, vidiš, putovanje bi bilo teško… a u njenom stanju.But in her condition, not very far.
Ali u njenom stanju ne mnogo daleko.I have no medical records for your mother.I've not examined her. I don't know what her condition is.
Nemam medicinski karton tvoje majke inisam je lečila i ne znam koja je njena dijagnoza.
