Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ФИНАНСИЈЕ - prevod na Енглеском

• your finances

Примери коришћења Ваше финансије на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕТИАС неће пуно оптерећивати ваше финансије.
The ETIAS will not burden your finances a lot.

Ваше финансије ће патити током и након развода.
Your finances will suffer during and after the divorce.

Али сада је време да се усредсредите на себе- и ваше финансије.
It's time to take care of yourself- and your finances.

За ваше финансије, индивидуална и прилагођена решења.
For your finances, individual and tailor-made solutions.

Ово се односи на ваше финансије колико и живот уопште.
This applies to your finances as much as it does to life in general.

Ваше финансије не морају бити серија међусобно искључивих избора.
Your finances don'y have to be a series of mutually exclusive choices.

Кључно је погледати ваше финансије и смислити реалан буџет.
It is very important to examine your finances and make a budget.

Али, цене нису једини начин да продавци аутомобила могу зајебавати ваше финансије.
But, pricing isn't the only way car dealerships can screw up your finances.

Кључно је погледати ваше финансије и смислити реалан буџет.
Take an honest look at your finances and set a realistic budget.

Овај повољан обрт у федералном коду прихода може бити користан за ваше финансије.
This favorable twist in the federal revenue code can be a useful boon to your finances.

Кључно је погледати ваше финансије и смислити реалан буџет.
You will need to examine your finances and set a realistic budget.

Шта мислите о бољом, стратешком погледу у ваше финансије- посебно на дугове?
How about a better, more strategic look at your finances- particularly your debts?

Када је време да стручњак погледа ваше финансије и помогне вам да поставите циљеве за будућност?
When is it time for a professional to look at your finances and help you set goals for the future?

Ако сте збуњени о томе која храна планирате пратити, погледајте ваше финансије за више одговора.
If you're confused as to which food plan to follow, look at your finances for more answers.

Као додатак здравственим бенефитима, Ламинин ће, када га делите са другима, унапредити Ваше финансије.
In addition to the health benefits, Laminine, when shared with others, will advance your finances.

Како ће то утицати на ваше финансије и вашу способност да наставите своје образовање.".
How it is going to affect your finances and your ability to continue your education.”.

Увидом у ваше финансије и законе о порезном закону можемо вам осигурати да плаћате апсолутни минимални износ пореза.
By taking a look into your finances and the tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.

Стога, сви медицински трошкови за ублажавање њеног стања су непрограмирани трошкови који су озбиљно утицали на ваше финансије.
Therefore, all medical costs to alleviate her condition are unprogrammed expenses which put a severe dent in your finances.

Иако добивање нове кредитне картице може изгледати контрапродуктивно, ова врста картице може заправо побољшати ваше финансије ако га користите мудро.
While getting a new credit card might seem counterproductive, this type of card can actually improve your finances if you use it wisely.

Идеја је да гледате изван једноставно изградње довољно великог пензијског портфолиа и фокусирајући се на многе друге факторе који ће утицати на ваш живот- и ваше финансије- када се пензионишете.
The idea is to look beyond simply building a big enough retirement portfolio, and focusing on the many other factors that will affect your life- and your finances- once you retire.

Jeste li pogledali vaše finansije skoro?
Have you taken a look at your finances recently?

Zato će vaše finansije i na dalje biti stabilne.
Your finances will remain stable.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Please keep your finances totally separate.

Vaše finansije su vaša lična stvar.
Your finances are your personal business.

Управљајте вашим финансијама, рачунима и инвестицијама.
Manage your finances, accounts, and investments.

Znam vaše finansije.
I know your finances.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Keep your finances separated.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Absolutely keep your finances separate.

Inače će Vaše finansije biti odlične u toku ovog meseca.
Your finances will be smooth during this month.

OVAN- Vaše finansije izgledaju dobro.
Your finances are looking good.