Sta znaci na Engleskom SVOJE FINANSIJE - prevod na Енглеском

• your finances
• your financials
• your finance

Примери коришћења Svoje finansije на Српском и њихови преводи на Енглески

Analizirajte svoje finansije.
Analyze your own finances.

Trebalo je da sačekaš dok ne središ svoje finansije!
Instead wait until after you have settled your finance.

Ne poveravajte svoje finansije nikome.
Do not trust your finances to anyone.

Tražite načine da poboljšate svoje finansije.
Find ways to improve your finances.

Porediti svoje finansije s tuđim?
Sharing their finances with another person?

Uspećete da stabilizujte svoje finansije.
Able to stabilize your finances.

Imamo svoje finansije pod kontrolom.
We've got our finances well under control.

Brinete se za svoje finansije.
You care about your finances.

A na takav način potkrepljujemo svoje finansije.
Then we plan to declutter our finances.

Održavajte svoje finansije veoma pažljivo.
Maintain your finances very carefully.

Pokušavate da sredite svoje finansije.
While you are completing your finance.

Ako ne pratite pažljivo svoje finansije, možda će biti kasno da se problemi reše, do trenutka kada ih postanete svesni.
If you aren't watching your financials closely it may be too late to fix problems by the time you catch them.

Kako da planiramo svoje finansije?
How can I plan my finances?

Ako ne pratite pažljivo svoje finansije, možda će biti kasno da se problemi reše, do trenutka kada ih postanete svesni.
If you aren't watching your financials closely it could be too late to resolve problems by the moment you catch them.

Zabrinuti ste za svoje finansije.
You are worried about your finances.

Naravno da je obaveza svake države da sredi svoje finansije.
Of course, the state has to get its finances in order.

Započinjete tako što svoje finansije stavljate pod kontrolu.
Start by taking control of your finances.

Tražite načine da poboljšate svoje finansije.
Look for new ways to improve your finances.

Bez obzira na to koliko dobro isplanirate svoje finansije, nema šanse da možete da računate na sve, ali što ste temeljniji u procesu planiranja- to bolje.
No matter how well you plan your financials, there's no way for you to account for everything, but the more thorough you are in the planning process, the better.

Potrebno je da revidirate svoje finansije.
You need to examine your finances.

Brinete se za svoje finansije.
You worry about your finances.

Ponekad ste isuviše uplašeni za svoje finansije.
Or times when you were afraid for your finances.

Brinete se za svoje finansije.
Only you care about your finances.

Iskoristite ovaj period da unapredite svoje finansije.
Take advantage of this time by reorganising your finances.

Pokušavate da sredite svoje finansije.
You are trying to manage your finances.

Potrebno je da revidirate svoje finansije.
You need to re-evaluate your finances.

Posebnu pažnju obratite na svoje finansije.
Pay special attention to your finances.

Potrebno je da revidirate svoje finansije.
You just have to review your own finances.

Je važno da dobro poznajem svoje finansije?
It is essential that we know our finances well?

Potrebno je da revidirate svoje finansije.
It is important that you have your finances reviewed.