Примери коришћења Their finances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the same with their finances.
Isto je sa njihovim finansijama.Sharing their finances with another person?
You can manage their finances.
Nationwide, college students are increasingly taking control of their finances.
Студенти широм земље све више преузимају контролу над својим финансијама.They manage their finances well.
Dobro upravlja svojim finansijama.Such is the way Christians manage their finances.
Tako hrišćani upravljaju svojim finansijama.And track their finances very effectively.
I vrlo uredno vode svoje finansije.They want to be more secure in their finances.
Ми желимо да Он буде сигуран у својим финансијама.Wish you could see inside their finances in hopes of learning something?
Voleli biste da zavirite u njihove finansije kako biste nešto naučili?We're supposed tobe investigating Morag's murder, not their finances.
Mi treba dase istražuje Morag je ubistvo, a ne svojim finansijama.Rich people manage their finances very well.
Are you helping your parents or other older loved ones with their finances?
Да ли сте имали помоћ и старије родитеље са својим финансијама?Do not send personal data of their finances through email and DO NOT open suspicious attachments.
Ne šaljite lične podatke o svojim finansijama putem imejla i nikada ne otvarajte sumnjive prikačene fajlove.The recession has shed light on how poorly many people manage their finances.
Recesija je bacila svetlo na to kako ljudi loše barataju svojim finansijama.But the judge noted they had separated their finances at least four years earlier when he went to live with his new girlfriend.
Sudija je napomenuo da su oni podelili svoje finansije najmanje četiri godine ranije, kada je on otišao da živi sa Does anyone have experience of helping their elderly parents with their finances?
Да ли сте имали помоћ и старије родитеље са својим финансијама?The autonomous areas took more power,each area wanted to manage their finances and usurped so much federal development grants as possible.
Аутономних региона су већу моћ,свака област желели да управљају својим финансијама и узурпирали толико федералну помоћ за развој, као могуће.Slim's father, Julian Slim,taught his children how to manage their finances.
Karlosov otac, Hulijan Slim,naučio je A study- thanks again google- found that women who worried about their finances, were more likely to have babies with a low birth weight.
Студија- још једном захваљујући гоогле-у открила је да су жене које су се бринеле за своје финансије, вјероватно имале бебе са малом тежином рођења.Most banks have a lot of material to help small businesses plan their finances.
Većina banaka poseduje dosta materijala koji pomažu malim biznisima da planiraju svoje finansije.During the program students learn that no matter how carefully people plan their finances unforeseen events can occur, such as natural disasters, accidents, or illness.
Током трајања програма, ученици схватају да без обзира на то колико пажљиво људи воде своје финансије, увек се могу десити неочекиване ствари као што су природне непогоде, незгоде или болести.Financial experts claim that people automatically spend less once they track their finances.
Финансијски стручњаци тврде да људи аутоматски троше мање када прате своје финансије.They can manage their finances.
Možete upravljati svojim finansijama.People often use this as a justification to live the good life, andin a way that's toxic to their finances.
Људи често користе ово као оправдање да живе добар живот, ина начин који је отрован за своје финансије.The banks now have nine months to shore up their finances or risk being shut down.
Банкама је дато девет мјесеци да среде своје финансије или ће бити затворене.Well, the bottom line is that Rio is a gold mine of information about criminal organizations and their finances.
Pa, sve u svemu Rio je zlatan rudnik informacija o kriminalnim organizacijama i njihovim finansijama.For many, this means planning budgets as they stretch their finances during this festive season.
За многе, то значи планирање буџета јер они растежу своје финансије током ове свечане сезоне.The latter could be the so-called excessive deficit procedure(EDP),which aims to help countries correct their finances.
Могућ је и такозвани поступак прекомерног дефицита( ЕДП), који има за циљ дапомогне земљама да поправе своје финансије.Aquarians are neither big spenders nor penny-pinchers and use their finances in practical ways, for example to facilitate progress for themselves, their families or even strangers.
Vodolije su veliki potrošači i koriste svoje finansije na najpraktičnije načine, na primer da olakšaju Everything is becoming more expensive now,people are paying more time sorting out their finances than making money in the….
Сада све постаје скупље,људи плаћају више времена за разврставање својих финансија него што зарађују у….
