Sta znaci na Srpskom THEIR FUNDS - prevod na Српском

• своја средства
• својим фондовима
• svoj novac
• svoja sredstva
• својим средствима
• своје фондове
• својих средстава

Примери коришћења Their funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are still to close their funds.
Изабрали да затворе своје фондове.

Parties mostly invested their funds in TV commercials and billboards.
Stranke su većinom uložile svoja sredstva u TV reklame i bilborde.

Criptomoedas over 17 options for moving their funds at home.
Цриптомоедас преко 17 опције за кретање своја средства код куће.

Most of them are now investing their funds on women's health, education, skill development and safe drinking water.
Većina njih sada ulaže svoja sredstva u zdravlje žena, obrazovanje, razvoj veština i pitku vodu.

The firm left users until 30th December to withdraw their funds.
Фирма је оставила кориснике до 30. децембра да повуку своја средства.

Merchants needed banks for their funds and to finance their business.
Трговцима су биле потребне банке за своје фондове и за финансирање свог пословања.

The player complained their account was locked and all their funds were seized.
Играч се пожалио да је њихов рачун закључан и сва своја средства су заплењена.

University library in their funds has over 30 separate libraries(legacies), which are stored as separate entities.
Универзитетска библиотека у својим фондовима има преко 30 посебних библиотека( легата) које се чувају као засебне целине.

This makes it extremely difficult for forex traders to recover their funds when defrauded.
Због тога је изузетно тешко за форек трејдере да поврате своја средства када су преварена.

With this option, individuals can invest their funds in any number of ventures while gaining meaningful tax advantages.
Са овом опцијом, појединци могу улагати своја средства у било који број подухвата док добијају значајне пореске предности.

At PartyCasino, we strive to make it as easy as possible for our players to take control of their funds….
У ПартиЦасино-у се трудимо да нашим играчима олакшамо контролу над својим средствима….

Businesses in some countries may wish to hold some of their funds in dollars also, said a Brazilian lawyer.
Бизниси у неким земљама можда желе да задрже део својих средстава у доларима, рекао је бразилски адвокат.

Demand deposits are most suitable for depositors who will need short term access to their funds.
Депозити по виђењу су најпогоднији за депоненте којима је потребан краткорочни приступ својим фондовима.

A"demand deposit" allows the depositor to withdraw(or"demand") their funds at any time, without prior notice to the bank.
Депозит тражње" омогућава депоненту да повуче( или" затражи") своја средства у било ком тренутку, без претходног обавештења банке.

The player passed their account verification but the casino wouldn't allow them to withdraw their funds.
Играч је прошао верификацију свог рачуна, али коцкарница им није дозволила да повуку своја средства.

The customers are able to easily access their funds as the broker has made the deposits and withdrawals possible via a wide range of options.
Клијенти су у могућности да лако приступају својим фондовима пошто је брокер омогућио уплате и исплате путем широког спектра опција.

After winning some amount of money, the player's account was canceled and all their funds were confiscated.
Након што је освојио неку количину новца, рачун играча је отказан и сва своја средства су конфискована.

It is important to note that while the policyholder can increase their funds based on market movements, their cash is not invested directly in the market.
Важно је напоменути да док осигураник може повећати своја средства заснована на тржишним кретањима, њихова готовина се не инвестира директно на тржиште.

Most of these clients have little or no experience on trading and are not willing to risk their funds yet in trading.
Већина ових клијената има мало или нимало искуства у трговању и нису спремни да ризикују своја средства још у трговању.

Since the NFA is an independent organization, one way they get their funds is through imposing fines on brokerage entities that are non-compliant with the set regulations.
Пошто је НФА независна организација, један од начина на који добијају своја средства је наметање новчаних казни брокерским субјектима који нису у складу са постављеним прописима.

They complained that their funding was being cut while libraries were spending their funds on copies of the book.
Жалили су се да су њихова средства смањена, док су библиотеке трошили своја средства на копије књиге.

At the same time, there are other countries imagine how smart entrust their funds the American banking system and strengthen the dependence of economic cooperation with the United States.
Истовремено ће се и друге земље замислити колико је паметно поверавати своја средства америчком банкарском систему и јачати зависност од економске кооперације са САД.

Out of around 130,000 Croatian depositors, only a few hundred were able to retrieve their funds as a result of court cases.
Od ukupno 130. 000 hrvatskih štediša, samo nekoliko stotina njih uspelo je da povrati svoja sredstva preko sudskih sporova.

The only difference is that non-profits channel their funds back towards furthering their mission, instead of doling out huge amounts in dividends to shareholders and owners.
Једина разлика је у томе што непрофитна средства усмеравају своја средства ка унапређењу своје мисије, умјесто да дионичаре и власнике уништавају огромне износе у дивидендама.

Western sanctions will force many countries to reconsider the wisdom entrust their funds the American banking system.
Западне санкције натераће многе земље да преиспитају колико је паметно поверавати своја средства америчком банкарском систему.

Elsewhere households fail to plan properly, to make their investment choices fit with their risk appetites and the time horizons for access to their funds.
Другде домаћинства не планирају правилно, да би њихови инвестициони избор поклапа са њиховим ризика апетита и временских периода за приступ својим средствима.

Only one more week Eurobank EFG will offer a possibility to citizens to place their funds on term deposit at a very attractive interest rate of as much as 7.5%.
Eurobank EFG još samo naredne nedelje nudi građanima mogućnost da oroče svoj novac po veoma atraktivnoj kamatnoj stopi od čak 7, 5%.

Elsewhere households fail to plan properly, to make their investment choices fit with their risk appetites and the time horizons for access to their funds.
Другде домаћинства не правилно планирају да своје инвестиционе одлуке одговара са својим ризика апетита и временских периода за приступ својим средствима.

The state is now taking big loans with high interest, so it is more logical for the bankers to place their funds in the state rather than in loans to the economy.
Država se sada puno zadužuje i uz visoke kamate, pa je bankarima logičnije da svoja sredstva plasiraju u državu nego u zajmove privredi.

You can create IRAs that access the investment expertise of any available fund complex, and can hire and fire your investment managers by buying or selling their funds.
Можете креирати ИРА-е који приступају инвестиционој експертизи било ког расположивог комплекса фонда, и могу унајмити и отпустити своје инвестиционе менаџере куповином или продајом својих средстава.