Примери коришћења Вашингтон мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Карпентер је чак уверен:„ Вашингтон мора поштовати руску сферу утицаја у том региону.
Вашингтон мора нешто да учини чиме ће парирати резултатима Русије у Сирији и тако минимализовати њихов значај”.
Дакле, да би био у Сирији, Вашингтон мора да се претвара да се„ бори против тероризма“, а не да га подржава, као што чини.
So, Овај две деценије стар амерички безбедносни документ запажа да Вашингтон мора бити опрезан према свакој држави чији јој ресурси могу то дозволити.
The two decades-long US security document noted that Washington must be wary of any country whose resources could enable it to do this.Поред тога, Вашингтон мора да објави прекид ватре у економском, политичком и сајбер рату који води против Ирана.
Additionally, Washington must call a cease-fire to the economic, political, and cyber war that it is waging against Iran.Раније је специјални изасланик САД за Украјину Kурт Волкер рекао да Вашингтон мора да размотри могућност повећања свог присуства у Црном мору.
Earlier, US special envoy to Ukraine Kurt Volker said that Washington should consider the possibility of increasing its presence in the Black Sea.Путин је поручио да Вашингтон мора да научи да поштује легитимне интересе Русије и сарађује са Москвом као равноправним партнером.
He added that Washington must learn to respect Russia's legitimate interests and co-operate with Moscow as an equal.Извор РИА" Новости" сматра да је прегруписавање Исламске државе неопходно, јер:" Вашингтон мора да некако контрира успесима Русије у Сирији и да покуша да им умањи значај.".
The source suggested that redeployment of IS militants is necessary because"Washington must somehow counter Russia's achievements in Syria, try to diminish their importance.".Према Кацовом плану, Вашингтон мора да призна да је Голанска висораван, коју је Израел окупирао током Шестодневног рата 1967, суверена израелска територија.
According to the Katz Plan, Washington must recognize the Golan Heights occupied by Israel since the Six-Day War of 1967 as Israel's sovereign territory.САД и њихови савезници" увек су били заговорници екстремистичких група и терориста у западноазијском региону", наводи се у саопштењу,додајући да Вашингтон мора преузети одговорност за" опасне последице својих авантура".
The US and its allies“have always been advocates of extremist groups and terrorists in West Asian region”, the SNSC said,adding that Washington has to take responsibility for“the dangerous consequences of its adventures”.Вашингтон мора да одлучи сада, а не касније, да ли ће деловати проактивније како би одржао Босну и Херцеговину на окупу а Балкан стабилним- или ће препустити Москви да успостави правила“.
Washington must decide now, not later, if it will act proactively to keep Bosnia-Herzegovina together and the Balkans stable- or whether it will let Moscow set the rules.Да би се постигла денуклеаризације, Вашингтон мора приморати Ким Џонг-уна да престане да развија нуклеарни програм тако што ће трошкови поседовања и производње пгрограма бити неприхватљиво високи.
In order to achieve denuclearization, Washington must compel Kim Jong-un to part with his nuclear weapons by making the costs of possessing nukes unacceptably high.Вашингтон мора да схвати да би одустајање од садашњих провокативних акција могло, уз кинеску помоћ, у будућности да доведе до стања где би америчке безбедносне гаранције Јужној Кореји постале нерелевантне.
Washington must understand that stepping back from current provocative actions could, with Chinese help, achieve future conditions where US security guarantee to the ROK become irrelevant.Схватили смо да ће се само још више загрејавати како се избори 2020. године буду приближавали“, рекао је Лавров, додајући даће Русија ипак наставити тражити заједнички језик са САД-ом, али да Вашингтон мора узвратити ако жели да ствари постану боље.
We understand that it will only get warmer as the 2020 elections get closer,” Lavrov said,adding that Russia will continue Према његовим речима, Вашингтон мора да нађе начин да се увери да намере Пекинга и Москве„ неће довести до примене силе, која би од САД захтевала одговор уз примену војне силе‟.
According to him, Washington must find ways to ensure that the intent of Beijing and Moscow"will not lead them to the use of force, which will require from us(USA) response to the use of military force.".Пре него што буде прекасно, Вашингтон мора да напусти погрешно мишљење да наш однос може бити асиментричан и помири се са чињеницом да Турска има алтернативе”, навео је Ердоган у ауторском тексту за амерички„ Њујорк тајмс”.
Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an opinion piece for The New York Times on Aug. 10.On je dodao da“ Vašington mora da nauči da poštuje legitimne interese Rusije i sarađuje sa Moskvom kao ravnopravnim partnerom”.
He added that Washington must learn to respect Russia's legitimate interests and co-operate with Moscow as an equal.Vašington mora da ukine kaznene tarife na uvoz kineske robe ako dve strane postignu trgovinski sporazum, saopštila je danas Kina, ukazujući na to da Peking ostaje pri svom stavu uoči još jednog potencijalnog povećanja američkih carina 15. decembra.
Washington must roll back punitive tariffs on Chinese imports if the two sides reach a trade deal, China said Thursday, indicating Beijing is sticking to its position ahead of another possible December 15 duty increase.Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.
Erdogan's New York Times article concludes that,“Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.
Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Mr. Erdogan wrote in an opinion article in The New York Times last year.Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.
Erdogan said,"Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.
Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” wrote the Turkish strongman in the New York Times on Saturday.Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.
Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.
Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an Aug. 10 op-ed published in the New York Times.Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.
Erdogan's op-ed in New York Times made the point succinctly as he wrote,“Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.
Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an opinion piece for The New York Times on Aug. 10.Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.
Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote.
