Sta znaci na Engleskom ВАШИ ИНТЕРЕСИ - prevod na Енглеском

• your interests

Примери коришћења Ваши интереси на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су ваши интереси/ коментари.
What are your interests/ Comments.

Ваши интереси ће бити игнорисани.
Your interests will be ignored at best.

Наша нова филозофија треба да буде:" Ваши интереси су моји интереси.".
The new motto must be,“Your interests are our interests.”.

Ваши интереси се више не подударају.
Your interests don't match up anymore.

На тај начин ћете бити сигурни да су Ваши интереси при купопродаји заштићени.
This way you know your interests are protected in the transaction.

Ваши интереси су нам на првом месту.
We put your interests on the first place.

Види затвореника у ћелији- Ваши интереси ће патити од издаје других људи;
See the jailer in the cell- your interests will suffer from the treachery of other people;

Можда ваши интереси не координирају оне ваше панталоне.
Maybe your interests don't coordinate those of your perusers.

Као и код мишљења и уверења, ваши интереси су мост који вас повезују.
Just like with opinions and beliefs, your interests are a bridge that keep the two of you connected.

Ипак, информација је била интересантна и тачна, да ли је могуће да су се ваши интереси просто поклопили?
But if the information was interesting and true, couldn't it be that your interests simply coincided?

Одједном му је синуло да сте у ствари били сувише различити- ваши интереси, ставови о животу и свјетоназору су се разликовали.
All of a sudden it dawned on him that in fact you were too different- your interests, views on life and worldview differed.

За ову врсту типова, прије свега, важно је да сазнате шта сте као особа: ваши интереси, ставови, хобији.
For this type of guys, first of all, it is important to find out what you are as a person: your interests, attitudes, hobbies.

Морате да одлучите шта је најбоље за тебе и узети у обзир ваши интереси, вештине, финансије и циљеви каријере.
You have to decide what's best for you and take into consideration your interests, aptitudes, finances and career objectives.

Да ли су ваши интереси су широки или јединствени, Ану нуди низ постдипломских програма за проширење своје вештине у Биосциенцес и помоћи да пронађете креативна и иновативна решења за те изазове.
Whether your interests are broad or unique, ANU offers a range of postgraduate programs to extend your skills in biosciences and help you find creative and innovative solutions to these challenges.

Морате знати који посао желите да имате у будућности, какви су ваши интереси и какав је радни однос у Пољској иу Европској унији.
You must know what job you would like to have in future, what your interests are and what labour dimand is both in Poland and in the European Union.

Обрада је неопходна за наше легитимне интересе, осим тамо где их превладавају Ваши интереси или основна права и слободе.
The processing is necessary for our legitimate interests except where they are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.

Још увек има много људи који су некада злонамеран приступ бежичном мрежом могу да скенирају саобраћај и ја знам који сајтови приступите, унесите лозинку, који чине претраге у Гоогле, који су ваши интереси.
There are still many people who once malicious access to your wireless network traffic can scan and find out which sites you access, enter the password that you search in google, which are your interests.

Да ли сте спремни да студирате одређену област науке, или још увек нисте сигурни где ваши интереси леже- кажу у физици и биологији- Овај степен је за вас.
If you are fascinated by science but not yet sure whether your interest lies in- say- physics or biology, then this degree is for you.

Такође можемо да вас замолим да пружи додатне" додатне информације", као што су ваши интереси и хобији за потребе унапређења Свог профила међу заједнице Викиа.
We may also request that you provide additional“optional information” such as your interests and hobbies for purposes of enhancing your profile among the Wikia community.

И обојица имате слична поља рада која олакшавају комуникацију и компатибилност, јер су ваши интереси и страсти у животу поравнати у истом правцу.
And both of you have similar fields of work which makes communication and compatibility so much easier to handle because both your interests and passions in life align along the same direction.

Да ли сте спремни да студирате одређену област науке, или још увек нисте сигурни где ваши интереси леже- кажу у физици и биологији- Овај степен је за вас.
Whether you're keen to study a specific area of science, or you're not yet sure where your interests lie- say in physics, chemistry or biology- this program is for you.

Да ли сте спремни да студирате одређену област науке, или још увек нисте сигурни где ваши интереси леже- кажу у физици и биологији- Овај степен је за вас.
Whether you are keen to study a specific area of science or are not yet sure whether your interest lies- say- in physics or biology, then this degree is for you.

Обрада је неопходна за наше легитимне интересе, осим тамо где их превладавају Ваши интереси или основна права и слободе.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.

Svi imamo svoje strasti ali pretvaranje vaših interesa u poslovni uspeh je zaista posebno.
We all have passions, but transforming your interests into a business is different.

Nemam ništa osim vaših interesa u srcu, madmuasel.
I've nothing but your interests at heart, mademoiselle.

Mi smo tu da vaš interes zaštitimo i rešimo vaše probleme.
We are here to assure that your interests are protected and that your problems are solved.

Babylon sporazum služi vašim interesima koliko i našim.
The Babylon Treaty serves your interests as well as ours.

Оптимално, ове активности задовољавају ваше интересе или можете бирати друге( гимнастика, цртање).
Optimally, these activities satisfy your interests or you can choose others(gymnastics, drawing).

Da Zaštitim vaše interese, barone.
To protect your interests, baron.

U zavisnosti od vaših interesa, postoji više načina da to uradite.
Depending on your interests, there are many different ways that you can do that.