Sta znaci na Engleskom ВАШИ ПОДАЦИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• your data will

Примери коришћења Ваши подаци ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваши подаци ће користити само нас и нас.
Your order will be only between you and us.

Напомена: Ваши подаци ће бити избрисани у процесу.
Note: Your data will be deleted in the process so.

Ваши подаци ће бити проверен од наших инжењера тим.
Your data will be checked by our Engineers Team.

Како прикупљамо ваше Ваши подаци ће бити прикупљени.
How do we collect your data Your data will be collected.

Ваши подаци ће бити шифрирани и пренети на сигуран начин.
Your data will be encrypted and stored safely.

Након евентуалног одбијања, ваши подаци ће бити обрађени у сврхе наведене у претходном ставу.
Following a possible refusal, your data will be processed for the purposes indicated in point 2 above.

Ваши подаци ће бити шифрирани и пренети на сигуран начин.
Your data will be encrypted and transmit in a safe way.

Након евентуалног одбијања, ваши подаци ће бити обрађени у сврхе наведене у претходном ставу.
Following a possible refusal, your data will be processed for the purposes indicated in the preceding paragraph.

Ваши подаци ће бити прикупљени с једне стране, тако што ћете нам то рећи.
Your data will be collected on the one hand, by telling us this.

Ако одговорите он-лине на консултацијама ваши подаци ће се користити само да олакша анализу одговора.
If you respond online to a consultation survey your data will only be used to facilitate the analysis of responses.

Ваши подаци ће бити шифрирани и пренети на сигуран начин.
The data that you provide will be encrypted and transmitted to us in a secure way.

Након евентуалног одбијања, ваши подаци ће бити обрађени у сврхе наведене у претходном ставу.
Further to your possible refusal, your data shall be treated only for the purposes indicated in the preceding point 2.

Ваши подаци ће стога бити приказани само на Вашем изабраном паркингу( трећа страна).
Your data will therefore be disclosed to the‘company providing your chosen parking service(a third party).

Када Када не желите алтернативу, ваши подаци ће бити избрисани и свака исплата ће бити рефундирана исправно.
When If you do not want an alternative, your data will be deleted and any payment will be refunded properly.

Ваши подаци ће се сигурно чувати у нашим записима, а ваше име биће додато листи чекања.
Your information will be stored securely in our records and your name will be added to the waiting list.

Када је прописано законом, ваши подаци ће бити коришћени само за електронске сврхе истражним тек након што је добијена Вашег експлицитног одобрења.
Where the law requires it, your data will be used for electronic marketing only after your explicit agreement has been obtained.

Само тражимо податке који нам стварно требају и ваши подаци ће одмах бити уклоњени из наших система када резервација буде завршена.
We only ask for the data that we really need and your data will be immediately removed from our systems once the reservation has been completed.

Да, сви ваши подаци ће бити избрисани током процеса, али ће дати вашем уређају нови почетак са новим ОС-ом, и обично чини ваш телефон поново нормалним и још бољим.
Yes, all your data will be wiped out during the process but it will give your device a fresh start with the new OS, and usually makes your phone act normal again and even better.

У случају да сајт( или знатан део своје имовине) се стиче, ваши подаци ће се сматрати део тих средстава, а могу бити део тога Средства се преносе.
In the event that our Website(or a substantial portion of its assets) is acquired, your Personal Information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred.

Ваши подаци ће се користити само у горе поменуте сврхе и неће се преносити трећим лицима, осим оне комуникације Властима, Организацијама или канцеларијама јавних управа које је сагласио Корисник или особа коју је он овлаштио за адекватно поштовање обавезе које произилазе из пружених услуга или које су обавезне или законом одобрене.
Your data will only be used for the above purposes and will not be disclosed to third parties, except in the case of communications to the authorities, government agencies or offices that are consented to by the interested party or person authorized thereby for the fulfilment of the obligations arising from the contracted services, or which are required or authorized by law.

Ваши подаци ће се користити само у горе поменуте сврхе и неће се преносити трећим лицима, осим оне комуникације Властима, Организацијама или канцеларијама јавних управа које је сагласио Корисник или особа коју је он овлаштио за адекватно поштовање обавезе које произилазе из пружених услуга или које су обавезне или законом одобрене.
Your data will only be used for the aforementioned purposes and will not be transferred to third parties, except those communications to the Authorities, Organizations or Offices of the Public Administrations that were consented by the User or person authorized by him/ her for the adequate compliance of the obligations arising from the services provided, or that are mandatory or authorized by law.

Ваши подаци ће се користити само у горе поменуте сврхе и неће се преносити трећим лицима, осим оне комуникације Властима, Организацијама или канцеларијама јавних управа које је сагласио Корисник или особа коју је он овлаштио за адекватно поштовање обавезе које произилазе из пружених услуга или које су обавезне или законом одобрене.
Your data will only be used for the purposes indicated above and will not be passed on to third parties, except for those communications to the Authorities, Bodies or Offices of the Public Administrations which were consented to by the interested party or person authorised by him for the proper fulfilment of the obligations arising from the services rendered, or which are compulsory or authorised by Law.

Shodno tome, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako ne obnovite vašu saglasnost za njihovu obradu.
Consequently, your data will be deleted, unless you renew your consent for their processing.

Na ovaj način obrađivaču nikada neće biti dozvoljeno da koristi Vaše podatke na sopstvenu inicijativu i Vaši podaci će biti izbrisani čim se završi zadatak.
In this way the processor will never use your data on one's own end and your data will need to be removed as soon as the processor had completed the assignment.

Приликом обраде плаћања, неки од ваших података ће бити пренети на ПаиПал, укључујући информације потребне за обраду или подршку плаћања, као што су укупна куповина и информације о обрачуну.
When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Na ovaj način obrađivaču nikada neće biti dozvoljeno da koristi Vaše podatke na sopstvenu inicijativu i Vaši podaci će biti izbrisani čim se završi zadatak.
For example, these processors will never be allowed to use your data on their own initiative and your data must be deleted as soon as those processors have completed the order.

Na ovaj način obrađivaču nikada neće biti dozvoljeno da koristi Vaše podatke na sopstvenu inicijativu i Vaši podaci će biti izbrisani čim se završi zadatak.
Therefore, the processor will never be allowed to use your data under its own initiative, and your data must be deleted immediately after the processor completes the task.

Na ovaj način obrađivaču nikada neće biti dozvoljeno da koristi Vaše podatke na sopstvenu inicijativu i Vaši podaci će biti izbrisani čim se završi zadatak.
For example, these contractors may never use your data on their own initiative and your data must be deleted as soon as these contractors have completed the order.

Овај план ће смањује шансе да ће ваши подаци цури и да ће смањити штету ако некако дође до цурења.
This plan will decreases the chance that your data will leak and will decrease the harm if a leak somehow occurs.

Ваши лични подаци ће остати поверљиви.
Your personal details will remain confident.