Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ ГЛАВИ - prevod na Енглеском

• your head
• your mind
• your scalp

Примери коришћења Вашој глави на Српском и њихови преводи на Енглески

Шеширу је место на вашој глави.
A hat belongs on your head.

Џош, престани сабирањем јаворов сируп у вашој глави.
Josh, stop adding up maple syrup in your head.

Неко кампује у вашој глави.
Somebody is camping in your head.

Идентификујте песму која се игра у вашој глави.
Identify the song playing in your head.

Каже мали глас у вашој глави.
Says the little voice inside your head.

Дом вашег детињства постоји… само у вашој глави.
The only place home exists is in your head.

Зашто су гласови у вашој глави нормални?
Are the voices in your head normal?

Још увек можда није јасно у вашој глави.
Still might not be clear in your head.

То што се десило у вашој глави је произвело несрећу.
What happened inside your head is what caused the accident.

Слејд је добијање у вашој глави.
Slade's getting in your head.

Шта се дешавало у Вашој глави кад сте извукли пиштољ?
What was going on in your mind when you pulled out the gun?

Емоције нису само у вашој глави.
Emotions aren't just in your head.

Пропаганда за различите узроке( са подацима у вашој глави).
Propaganda for different causes(with the data in your head).

Емоције нису само у вашој глави.
The feeling isn't just in your head.

Не можете да престанете да репродукујете своје разговоре у вашој глави.
You can quit replaying those moments in your head.

Не глачајте косу по вашој глави.
Do not put your hair on your head.

Што значи да нема раст косе на тој одређеној локацији на вашој глави.
Which means no hair growth at that particular site on your scalp.

Логично се постављају питања у вашој глави као" Зашто нас?".
Logically that questions arise in your head as"Why us?".

Дартх Вадер ће сипати соја сос на вашој глави.
Darth Vader's gonna pour soy sauce on your head.

Знате, када размишљате о нечему у вашој глави а чујете свој глас?
You know when you, when you think a thought in your head and you hear your own voice?

Да ли се идеје стално рађају у вашој глави?
Is gambling constantly on your mind?

Реци шта се појављује у вашој глави, без цензуре, реците јој шта волите о њој.
Say what pops into your head, without censoring it, tell her what you like about her.

Да ли ове мисли стално круже у вашој глави?
Are thoughts constantly spinning in your mind?

Ако чујете глас у вашој глави кажем, Ви не можете да урадите, само га игнорисати.
If the voice in your head criticizes your ability, don't listen, just keep kicking the can.

Разлика о којој говорите постоји само у вашој глави.
The‘killings' you speak of exist only in your head.

Ако чујете глас у вашој глави кажем, Ви не можете да урадите, само га игнорисати.
If you have their voice in your head saying that you can't do something, it becomes difficult to ignore.

Ова Авокадо песма ће бити заглављена у вашој глави цео дан.
Their hit song will be in your head all day.

Не можете да престанете да репродукујете своје разговоре у вашој глави.
You can't stop replaying your conversations in your head.

Било који остаци, уље, себум и зној на вашој глави могу вас спречити да растете здравом косом.".
Any debris, oil, sebum, and sweat on your head can prevent growing healthy, beautiful hair.

Разлика о којој говорите постоји само у вашој глави.
Lifestyle you are referring to only exists in your head.