Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ КОНТРОЛИ - prevod na Енглеском

• your control

Примери коришћења Вашој контроли на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова је у вашој контроли.
This is in your control.

Међутим, сви фактори ризика за згрушавање нису у вашој контроли.
Unfortunately, not all risk factors are under your control.

Ова је у вашој контроли.
These are in your control.

Међутим, сви фактори ризика за згрушавање нису у вашој контроли.
However, other risk factors are completely out of your control.

Ова је у вашој контроли.
This is is in your control.

Ваша поруџбина није стигла због фактора који су у вашој контроли тј.
Your order did not arrive due to factors within your control.

Ова је у вашој контроли.
THAT is within your control.

Главни проблем је што постоји толико много фактора који нису у вашој контроли.
Here's the thing: there are too many factors which aren't in your control.

Ова је у вашој контроли.
These are within your control.

Када говорим о" потребама" говорим о оним потребама које су у вашој контроли.
When I talk of"needs" I am talking of those needs that are within your control.

Ова је у вашој контроли.
This matter is in your control.

Главни проблем је што постоји толико много фактора који нису у вашој контроли.
The main problem is that there are so many factors that are not in your control.

Ова је у вашој контроли.
This one is within your control.

Можда је то нешто ван ваше контроле или може бити нешто у вашој контроли.
Maybe it was something that was out of your control, or maybe something within your control.

Веруј да је у вашој контроли.
Believe it is within your control.

Све је у вашој контроли у овом тренутку.
Everything is in your control in this moment.

Према Националним институтима за здравље, неки од најважнијих фактора за добро старење су у вашој контроли.
The National Institute of Health states that most of these factors are well within your control.

Ваша поруџбина није стигла због фактора који су у вашој контроли( тј. Обезбеђивање погрешне адресе за отпрему, далеко од куће у дужем временском периоду и/ или је ваша пошта послала назад као непотпоручљиво).
Your order did not arrive due to factors within your control(i.e. providing the wrong shipping address, away from home for extended period and/or it was sent back by your post office as undeliverable).

Када је у питању добијање добрих резултата из операције, има много ствари у вашој контроли, а неке нису.
When it comes to getting good results from surgery, there are plenty of things in your control, and some that aren't.

Оба АВАТраде и ЦитиИндек су у потпуности регулисана трговачким тијелима, сви депозити остварени са њима су само у вашој контроли и гарантовани су.
Both AVATrade and CityIndex are fully regulated trading bodies, any deposits made with them are in your control only and are guaranteed.

I, ako mogu da govorim otvoreno vaša kontrola nad vojskom je takodje naša briga.
And, if I may speak frankly your control over your military concerns us too.

Motivacija koja stoji iza vaše kontrole drugih je važna.
The motivation behind your control of others is important.

To je više pod vašom kontrolom nego pod mojom.
That is more under your control than mine.

Nije u vašoj kontroli", kaže psihoterapeut Tina Gilbertson.
It's not in your control,” says Tina Gilbertson, psychotherapist and author.

И вашом контролом проблеми није стао са А. А.
And your control issues didn't stop with A.A.

Цом да је у вашом контролом, одмах ћете обрисати линк.
Com that is within your control, you will delete the link promptly.

Vaše kontrole i izbori.
Your control and choice.

Под вашом контролом кап уља!
Under your control drop of oil!

Vaša kontrola možda važi unutar ovih zidina, ali ne izvan njih.
Your control may be exercised within these walls, but not beyond.

Oni koji su van vaše kontrole.
Not those out of your control.