Sta znaci na Engleskom ВАШ ГИНЕКОЛОГ - prevod na Енглеском

• your gynecologist

Примери коришћења Ваш гинеколог на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш гинеколог ће вам свакако препоручити.
The gynaecologist will advise you further.

Узмите топлу купку( ако ваш гинеколог не ти ово забранити), или чекају на хладном опуштајући јет тушем.
Take a warm bath(if your gynecologist does not forbid you this), or wait for the cool relaxing jet shower.

Ваш гинеколог ће вам свакако препоручити.
Your gynecologist would be able to advise you.

И мада трнци, болови у доњем делу трбуха увек прате сваку трудницу, ваш гинеколог би још увек требало да зна за њих.
And although tingling, lower abdominal pain always accompany every pregnant woman, still your gynecologist should know about them.

Ваш гинеколог ће вам свакако препоручити.
Your gynaecologist will be able to advise you.

Наравно, треба да се руководе сопственим осећањима и жељама, али и да се консултује ваш гинеколог неће бити сувишно.
Of course, it is worth to focus on your own feelings and desires, but also to consult your gynecologist will not be superfluous.

Ваш гинеколог кући могу ти написати допуна За Иасмин када нестане.
Your gynecologist back home can write you a refill for the Yasmin when it runs out.

Мој савет је да ужива водених активности, али сматра променом менструалног циклуса( ваш гинеколог може помоћи да урадите) ако планирате да роните у водама где ајкуле често Ако сте задовољни са идејом", додаје она.
My advice is to enjoy aquatic activities, but consider altering your menstrual cycle[your gynecologist can help you do this] if you're planning to dive in waters where sharks frequent if you're uncomfortable with the idea,” she adds.

Ваш гинеколог би вас требао именовати, чудно је, тако да је доктор био лош.
Your gynecologist should have appointed you. It is strange, as it is. So, the doctor was bad.

Након операције, ваш гинеколог ће вас замолити да узорке крви добијете око шест месеци( Цанцер Ресеарцх 2009б).
Your doctor will ask you to send urine or blood samples by post for about six months after your operation(Cancer Research 2009b).

Ваш гинеколог ће разговарати са вама о симптомима и историји ваше болести.
Your gynecologist will discuss with you the symptoms and history of your illness.

Стога, ако ваш гинеколог није прописао спуштање са пероксидом, онда је боље да не експериментишете.
Therefore, if your gynecologist did not prescribe douching with peroxide, then it's better not to experiment.

Ваш гинеколог може вам дати информације о томе како лек делује на резултат теста.
Your gynecologist can give you information about how the medication affects your test result.

Будући да ваш гинеколог вероватно зна да желите да имате бебу, он ће вас упутити на специјалисте за плодност.
Since your gynecologist probably knows that you would like to have a baby, he/ she will refer you to a Fertility Specialist.

Ваш гинеколог нема никакву контролу над овим и ви нисте одговорни према њему где желите да се родите.
Your gynecologist has no control over this and you are not responsible to him/ her for where you would like to give birth.

Ваш гинеколог ће почети са најједноставнијим третманима и покушати све више и више док наставите да покушавате да замислите.
Your gynecologist will start with the simplest treatments and try more and more as you continue attempting to conceive.

Ако ваш гинеколог или породничар сматра да је могуће, они ће претворити бебу на презентацију, или бар покушати и само ако желите.
If your gynecologist or obstetrician deems it possible, they will turn the baby at breech presentation, or at least try and only if you want to.

Ако ваш гинеколог или лекар опште праксе дијагностикује тровање трудноћом, онда они могу прописати лекове који ће мало смањити ваш крвни притисак.
If your gynecologist or general practitioner diagnosed with pregnancy poisoning, then they can prescribe medication that will lower your blood pressure a little.

Али ваш гинеколог вероватно осећа више парова груди дан од кога, али лингерие продаје дама у Маци, па зашто не дозволи њега или ње да пратите скуп како би били сигурни?
But your gynecologist probably feels more pairs of breasts a day than anyone but the lingerie sales lady at Macy's, so why not let him or her keep tabs on your set just to be safe?

Obratite se vašem ginekologu ukoliko.
Immediately contact your gynecologist if.

Vaš ginekolog će vas pitati razna pitanja.
Your gynecologist will ask you these types of questions.

Obratite se vašem ginekologu ukoliko.
Call your gynecologist if.

U svakom slučaju, šta god da je uzrok tome, najbrže će pomoći Vaš ginekolog.
Whatever the causes in your case, your gynecologist will be able to help.

Мора се приписати вашем гинекологу.
It must be attributed to your gynecologist.

Ko je vaš ginekolog?
Who's your usual GYN?

Obratite se vašem ginekologu ukoliko.
Make an appointment with your gynaecologist if.

Не одустајте од савета вашег гинеколога.
Do not neglect the advice of your gynecologist.

Vaš ginekolog verovatno nije video.
Your O.B. likely wouldn't have caught it.

Мислите о мени као о вашем гинекологу.
Think of me as your gynecologist.

Vaš ginekolog će vas pitati razna pitanja.
Your homeopath will ask you many questions.