Примери коришћења Гинеколози препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи гинеколози препоручују да се интимни живот настави до порођаја.
Трудноћа након хормонске терапије гинеколози препоручују планирање не раније од 3 месеца.
Pregnancy after hormone therapy gynecologists recommend to plan no earlier than a 3-month break.Гинеколози препоручују постављање аларма док се не развије прецизна навика.
Gynecologists recommend setting alarm clocks until a precise habit is developed.Нутриционисти и гинеколози препоручују да обогатите вашу исхрану са следећим производима.
Nutritionists and gynecologists recommend to enrich your diet with the following products.Гинеколози препоручују одлагање посете соларијуму у време када менструација завршава.
Gynecologists recommend to postpone a visit to the solarium at the time when menstruation ends.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стручњаци препоручујулекари препоручујупрепоручују употребу
препоручују коришћење
произвођач препоручујепацијенту се препоручујесајт препоручујестручњаци не препоручујудизајнери препоручујупсихолози препоручују
Више
Слични процеси почињу да се јављају у просеку 8 година након царског реза,због чега акушери и гинеколози препоручују планирање зачећа између 2 и 7 година од хируршке екстракције фетуса.
Similar processes begin to occur on average 8 years after cesarean section,therefore obstetricians and gynecologists recommend planning conception between 2 and 7 years from surgical extraction of the fetus.Гинеколози препоручују да се хормонска контрацептивна средства напусте 6 месеци пре жељеног датума зачећа.
Gynecologists recommend to abandon hormonal contraceptives for 6 months before the desired date of conception.Да би се спријечило штипање бедрене живце, гинеколози препоручују трудницама да раде специјалну гимнастику, пливање, носе завој, прате своје држање и спавају на удобном ортопедском душеку.
To prevent pinch of the sciatic nerve, gynecologists recommend their pregnant patients to engage in special gymnastics, swimming, wearing a bandage, follow the posture, sleep on a comfortable orthopedic mattress.Гинеколози препоручују коришћење средстава за личну хигијену, које су представљене у апотекама, на пример, Лактагел.
Gynecologists recommend the use of funds for personal hygiene, which are presented in pharmacies, for example, Laktagel.Планирање породице заснива се на љубави и међусобном разумијевању, али рођење дјетета је најважнији догађај у животу сваког пара, аза сигурну трудноћу гинеколози препоручују да се подвргне истраживању како би се уклонила некомпатибилност жена и мушкараца.
Family planning based on love and understanding, but the birth of a child is the most important event in the life of every couple, andfor a safe pregnancy gynecologists recommend studies in order to exclude incompatibility of women and men.Гинеколози препоручују да жене које су под стресом и боловима у стомаку узимају таблете схпи( не више од 6 јединица дневно).
Gynecologists recommend that women under stress and pain in the abdomen take pills shpy(no more than 6 units per day).Гинеколози препоручују употребу посебнихсредства за личну хигијену, да бира само удобну одећу од природних материјала.
Gynecologists recommend the use of specialmeans for personal hygiene, to choose only comfortable clothes from natural fabrics.Стога гинеколози препоручују спирално стављање на пацијенте који су већ испунили своју мајчинску дужност и више не планирају да рађају децу.
Therefore, gynecologists recommend spiraling to put to patients who have already fulfilled their maternal duty and no longer plan to give birth to children.Иако гинеколози препоручују да жене дају себи могућност да се опораве од порођаја, многи више воле да поново виде радост мајчинства у периоду краћем од 2- 2, 5 година након порода.
Although gynecologists recommend that women give themselves the opportunity to recover from childbirth, many prefer to experience the joy of motherhood again within a period of less than 2- 2.5 years after giving birth.Гинеколози препоручују да њихови пацијенти некоји желе да користе синтетичке хормоне који имају различите споредних ефеката, пробајте биљни препарат Цхи-клим у случајевима као што су психо-емоционални поремећаји, и вегетовасцулар у пред и пост-менопаузи.
Gynecologists recommend that their patients do notwishing to use synthetic hormones that have a variety of side effects, try herbal preparation Chi-Klim in cases such as psycho-emotional disorders, and vegetovascular in pre- and post-menopausal.Гинеколози препоручујемо почевши одадолесценција, водити разговоре са девојкама да се избегне абортус.
Gynecologists strongly recommend starting withadolescence, conduct conversations with the girls to avoid abortion.Гинеколог препоручује Метрогил у облику гела.
The gynecologist prescribed Metrogil in Да, ако гинеколог препоручује узимање лекова, онда је вредно тога.
So if you gynecologist prescribes this medication, you should take advantage of it.У процесу планирања трудноће, гинеколог препоручује метод утврђивања базалне температуре као један од најпоузданијих и индикативних.
During the process of pregnancy planning, the method of basal temperature measurements is recommended by professional gynecologists as one of the most credible and evident.Гинеколог препоручује ове пилуле када планирају трудноћу, када пацијент смањује естрадиол у крви.
The gynecologist appoints these tablets when planning pregnancy when at U većini slučajeva ginekolozi preporučuju prekid trudnoće pilulama samo do deset nedelja od prvog dana poslednjeg ciklusa.
In most cases gynecologists recommend such a procedure only up to 10 weeks from the first day of the last period.У овом случају, гинеколог препоручује хормонску терапију, која помаже да се фетус доведе до краја термина, али не гарантује рођење детета без хипоспадије.
In this case, the gynecologist recommends hormonal therapy, which helps to convey Амерички колеџ за опстетричаре и гинекологе препоручује да" девојчице треба да имају своју прву гинеколошку посету у узрасту од 13 година и 15 година".
The American College of Obstetricians and Gynecologists does recommend that"girls should have their first gynecologic visit between the ages of 13 years and 15 years.".Док Амерички колеџ акушерки и гинеколога препоручује да тинејџерке добију сат вежбања дневно, можете то подијелити на три 20-минутна дела ако имате тешко да одвојите читав сат.
While the American College of Obstetricians and Gynecologists recommends that teenage girls get an hour of exercise a day, you can divide that time into three 20-minute chunks if you have a hard time setting aside a whole hour.Превенцију кандидијазе препоручују сви гинеколози.
Prevention of candidiasis recommended by all gynecologists.Размотрите вежбе које препоручују гинеколози и спортски тренери за један или други период трудноће.
Consider the exercises recommended by gynecologists and sports trainers for a particular period of pregnancy.Током трудноће гинеколози обично препоручују уклањање цисте одмах са жлезом, уместо да се опорави.
During pregnancy, gynecologists usually recommend removing a cyst immediately with the gland, rather than doing its recovery.Такодје, убацивање ИУД гинеколози често препоручује за лечење гинеколошких болести.
Also, insertion of an IUD gynecologists often recommended for the treatment Ако постоји више од једног ожиљка, гинеколог снажно препоручује другу хируршку процедуру у складу са важећим прописима.
If there is more than one scar in stock, then the gynecologist strongly recommends another surgical procedure according to current regulations.За жене које нису вежбале пре трудноће,Друштво акушера и гинеколога Канаде препоручује да почну са 15 минута вежбања 3 пута недељно, постепено повећавајући сесије на 30 минута 4 пута недељно.
For women who did not exercise before they became pregnant,the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada recommends beginning with 15 minutes of continuous exercise 3 times a week, increasing gradually to 30-minute sessions 4 times a week.
