Sta znaci na Engleskom ВАШ ЗАЈМОДАВАЦ - prevod na Енглеском

• your lender

Примери коришћења Ваш зајмодавац на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш зајмодавац вас обавештава о својој намери да искључите.
Your lender notifies you of its intent to foreclose.

Ове информације ће помоћи ваш зајмодавац процени да ли испуњавате услове за нови кредит.
This information will help your lender assess your eligibility for a new loan.

Ваш зајмодавац вас обавештава о својој намери да искључите.
Your lender will give you notice of its intention to foreclose.

Када купите или рефинансирате дом, ваш зајмодавац ће вам пружити ХУД-1 изјаву о поравнању.
When you purchase or refinance a home, your lender will provide you with a HUD-1 Settlement Statement.

Ваш зајмодавац неће тражити да ваши вољени отплаћују кредит.
Your lender won't require that your loved ones repay the loan.

Само зато што је ваш зајмодавац вољан да одобри високи ДТИ, не значи да бисте требали добити хипотеку.
Just because your lender is willing to approve a high front-end DTI, doesn't mean you should get the mortgage.

Ваш зајмодавац мора да вам одобри обавезан опрост у одређеним условима.
Your lender must grant you a mandatory forbearance under certain conditions.

Стручњак за некретнине, ваш зајмодавац или агент за наслов могу да одговоре на питања која имате о изјави ХУД-1.
A real estate professional, your lender, or a title agent can answer questions you may have about the HUD-1 statement.

Ваш зајмодавац жели да задржите свој аутомобил и желите да наставите са плаћањем.
Your lender wants to repossess your car and you want to stop that.

Често се назива писмом од 60 дана, ово је прилично добар показатељ да ваш зајмодавац више није укључен у процес.
Often called a 60-day letter, this is a pretty good indication that your lender isn't involved in the process any longer.

Ваш зајмодавац ће захтевати да имате план осигурања за заштиту своје инвестиције.
Your lender will require you to buy flood insurance to protect their investment.

Форецлосуре не би требало да буде изненађење, јер ће вас ваш зајмодавац несумњиво обавестити сваког месеца да је плаћање пропуштено.
Foreclosure should not be a surprise, as your lender will undoubtedly notify you each month a payment is missed.

Међутим, ваш зајмодавац може инсистирати на документацији која подржава ваш захтјев.
However, your lender might insist on documentation that supports your request.

Ваш зајмодавац ће вам дати ажурирану верзију истине у Пласмани објављивање на затварању.
Your lender will give you an updated version of your Truth in Lending disclosure at closing.

Ови документи ће омогућити ваш зајмодавац да одлучи да ли испуњавате услове, укључујући и своје В-2с, банкарски изводи, и пореска пријава.
These documents will allow your lender to decide your eligibility, including your W-2s, bank statements, and tax return.

Ваш зајмодавац ће морати да зна да можете извршити уплате из прихода који имате изван рачуна за пензионисање.
Your lender will need to know that you can make payments from the income you have outside the retirement account.

Каматна стопа коју плаћате и да ли ваш зајмодавац користи опадајући баланс или додаје методу за израчунавање укупне камате одређује колико ћете морати да отплатите сваки месец.
The interest rate you pay and whether your lender uses the declining balance or add on method to calculate total interest determines how much you will need to repay each month.

Начин отплате: Ваш зајмодавац ће желети да буде сигуран да су у стању да отплаћује у складу са потребним рате.
Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.

С друге стране, Ваш зајмодавац ће радити са тимом који ће бити укључени у својој трансакције хипотека рефинансирање.
On the other hand, your lender will work with a team who will be involved in your transaction of mortgage refinancing.

У сваком случају, и ваш зајмодавац и СБА морају пристати на ваше услове за нагодбу( осим ако је датотека упућена на СБА, у том случају је потребно само одобрење СБА).
Either way, both your lender and the SBA have to agree to your terms for the settlement(unless the file has been referred to the SBA, in which case it only needs SBA approval).

Вашем зајмодавцу ће вам требати информације о њима пре датума затварања.
Your lender will need the information for these well before the closing date.

Договор је још увек између вас и вашег зајмодавца.
The deal is still between you and your lender.

Прикупите финансијску документацију за преглед вашег зајмодавца.
Gather financial documentation for your lender's review.

Вашем зајмодавцу се плаћа разлика између онога што дугујете и онога што осигуравајућа компанија изјављује је вриједност вашег укупног возила.
It pays your lender the difference between what you owe and what the insurance company declares is the value of your totaled vehicle.

Ако дугујете новац, продавац ће морати да контактира вашег зајмодавца и онда ће сазнати да је аутомобил у статусу репо.
If you owe money, the dealer will have to contact your lender and will then find out that the car is in repo status.

Он заправо покрива вашег зајмодавца у случају да више не можете да извршите месечне уплате.
It actually covers your lender in the event that you are no longer able to make your monthly payments.

Мали зајмови готовине немају контролу или сазнања о детаљима зајма између вас и вашег зајмодавца.
Slam Dunk Loans has no control or knowledge of the loan details between you and your lender.

Мали зајмови готовине немају контролу или сазнања о детаљима зајма између вас и вашег зајмодавца.
OverdraftOne has no control or knowledge of the loan details between you and your lender.

Уговор о поверењу или хипотекарни записи ће одражавати услове оригиналног споразума између вас и вашег зајмодавца.
A deed of trust or mortgage note will reflect the terms of the original agreement between you and your lender.

Немојте платити никакав савет или услуге које можете бесплатно добити од вашег зајмодавца или владиног ресурса.
Don't pay for any advice or services you could get for free from your lender or a government resource.