Sta znaci na Engleskom ЗАЈМОДАВАЦ - prevod na Енглеском

• lender
• borrower
• creditor
• lenders

Примери коришћења Зајмодавац на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ће зајмодавац рећи?
What Will the Lender Say?

Па, ни кредита ни зајмодавац бити.
Well, neither a borrower nor a lender be.

Нек му плени зајмодавац све што је његово.
Let the creditor seize all that he has.

Добар дан, ми смо регистровани приватни зајмодавац.
Good Day, I am a registered private money lender.

Зајмодавац може изабрати да реструктурира ослабљени кредит.
A lender can choose to restructure an impaired loan.

Ја сам сертификовани, регистровани и легитимна зајмодавац.
I am a certified, registered and legit lender.

Ваш зајмодавац вас обавештава о својој намери да искључите.
Your lender notifies you of its intent to foreclose.

Ја сам сертификовани, регистровани и легитимна зајмодавац.
We are certified, registered and legitimate lender.

Сваки приватни зајмодавац има своје политике у насељима.
Each private lender has its own policies on settlements.

Зајмодавац исплаћује први извлачење( плаћање) градитељу.
The lender disburses the first draw(payment) to the builder.

Прочитајте следеће кораке да бисте постали хипотекарни зајмодавац.
Read the following steps to become a mortgage lender.

Као зајмодавац, ово би требало да буде извор који треба размотрити.
As a borrower, this should be a source to consider.

То је зато што ФХА није зајмодавац, већ фонд осигурања.
The FHA isn't a lender, but instead, an insurance fund.

Зајмодавац мора продати возило за комерцијално разумну цијену.
A creditor must sell the car in a commercially reasonable manner.

У зависности да ли сте зајмодавац или корисник позајмице.
It depends firstly on whether you're a borrower or a lender.

Зајмодавац такође мора уложити новац у преузимање имовине.
The lender also must invest money in taking possession of the property.

Такође, Библија каже да је зајмодавац роб за зајмодавца..
Also the bible tells us that the borrower is slave to the lender.

Провера Један зајмодавац је вршио исплате за рехабилитацију неизмиреног кредита.
One borrower was making payments to rehabilitate a defaulted loan.

То је зато што ФХА није зајмодавац, већ фонд осигурања.
This is because the FHA is not a lender, but rather an insurance fund.

У овом тренутку зајмодавац или хипотекарни брокер ће добити кредитни извјештај.
At this time the lender or mortgage broker will obtain a credit report.

У краткој продаји, продавац и зајмодавац прегледају и прихватају понуду.
In a short sale, the seller and the lender review and accept an offer.

Ваш зајмодавац ће захтевати да имате план осигурања за заштиту своје инвестиције.
Lenders will require you to purchase title insurance to protect their investment.

Ове информације ће помоћи ваш зајмодавац процени да ли испуњавате услове за нови кредит.
This information will help your lender assess your eligibility for a new loan.

Понекад зајмодавац захтијева специфичне поправке у кући како би одобрио кредит.
Sometimes a lender requires specific repairs to the home in order to approve the loan.

Каматне стопе могу бити негативне, када је зајмодавац задужен да депонује свој новац.
Interest rates can be negative, when the lender is charged to deposit their money.

Само зајмодавац може поднијети захтјев за губитак осигураватељу ВСИ осигурања.
Only the lender can submit a claim for his loss to the VSI insurance provider.

Прва страна назива се поверилац, који је зајмодавац имовине, услуге или новца.
The first party is called the creditor, which is the lender of property, service, or money.

Хипотекарни зајмодавац мора радити под банком, хипотекарном банком или хипотекарним брокерима.
A mortgage lender must work under a bank, mortgage bank or mortgage broker.

Али ако не можете отплатити кредит, зајмодавац може преузети власништво над вашим аутомобилом.
But if you can't repay the loan, the lender can take ownership of your car.

Док свака банка и зајмодавац користе различите стандарде, већина захтијева зајмопримца да.
While every bank and lender uses different standards, most require borrowers to.