Sta znaci na Engleskom ВАШ КОМШИЈА - prevod na Енглеском

• your neighbor
• your neighbour

Примери коришћења Ваш комшија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам ваш комшија.
I'm your neighbor.

Овај човек је ваш комшија.
This man is your neighbor.

Ја сам ваш комшија.
I'm your neighbour.

Ваш комшија не види унутра.
Your neighbor is not inside you.

Ово је ваш комшија!
This is your neighbor.

Ја сам ваш комшија преко пута. Томи Дојл.
I'm your neighbor from across the street, Tommy Doyle.

Ово је ваш комшија!
And that's your neighbor!

Меет ликови који само желе једну ствар: да постане ваш комшија.
Meet characters who only want one thing: to become your neighbor.

Љубав само ваш комшија, који је као себе!
Love only your neighbour who is like yourself!

Ваш комшија са његовом целом породицом ће провести одмор на броду.
Your neighbor with his whole family is going to spend a vacation on a cruise ship.

Не можете стално да будете фрустрирани због тога што ваш комшија има већу кућу, бољи ТВ или лепши врт.
You can't be frustrated all the time because your neighbour has a bigger house than you or a bigger TV or better garden".(more…).

Да ли ваш комшија има потпуно невероватну варијанту божура коју не разуме?
Does your neighbor have a completely unbelievable peony variety that she doesn't mind sharing?

Ово ствара конкуренцију убојица: ако ваш комшија покаже свој најновији Нинтендо ДС не можете доћи са новим саветима….
This creates a murderous competition: if your neighbor shows his latest Nintendo DS you can not arrive with your new felt tips….

Ваш комшија вам можда не може опростити, али у најмању руку она неће вечати данима.
Your neighbor may not forgive you, but at the very least she won't be seething for days.

Како сам ја разумео/ закључим желите да шпијунира ваш комшија смартпхоне да почне своју собу без потребна јој је дозвола.
From what I understand/ infer you want to spy on your neighbor, your smartphone to start her without her permission required.

Можда ваш комшија већ спава, или ваша сестра не може схватити да још увек даје ноћну храну док је она отишла након неколико мјесеци.
Maybe your neighbor is already sleeping, or your sister can not understand that you still give night food while she was off after a few months.

А овај човек, он је обичан човек- ваш деда, ваш ујак, ваш отац, ваш син, ваш комшија, професор, ученик.
And this man, he's everyman-- your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.

Купили сте карте, резервирали тај угодан хотел поред мора, ваш комшија се сложио да брине о вашој мачици- све је спремно за тај дуго очекиван одмор.
You have bought tickets, booked that nice hotel by the sea, your neighbour has agreed to take care of your cat- everything is ready for that long-awaited holiday.

Ако Десет заповести заиста смрти Исуса подигао колапс би влада љубав и речи Исуса Христа Господа и љубави ваш комшија неће изаћи у сусрет, јер љубав је сав закон и пророци.
If the Ten Commandments really the death of Jesus lifted collapse would be a government of love and words of Jesus Christ the Lord and love your neighbor would not go to meet, because love is the whole law and the prophets.

Ако ваш комшија поседује било коју биљку или дрвеће на које се превише налазите, или ако се корени шире под вашом имовином, у свом праву имате да их исечите назад( чак и коренима) све док то не би убило биљку.
If your neighbour owns any plants or trees that overhang onto, or the roots spread out under, your property, you're within your rights to trim them back(even the roots) as long as doing so wouldn't kill the plant.

Верује се да запак иланг-иланг смирује апсолутно всех укључујући агрессивник паса- Дакле, ако живите у топлом земљи и ваш комшија држи импулсивном пса, постоји разлог да се сади дрвеће иланг-иланг дуж ограде.
It is believed that zapax Ylang Ylang soothes absolutely vsex including agressivnyx dogs- so if you live in a warm country and your neighbor keeps feisty dog, there is a reason to plant trees Ylang Ylang along the fence.

Ако ви и ваш комшија не прелази КСНУМКС м удаљеност од другог, зидови не од бетона арматуре( не сигнал распростире добро) и оба рачунара да ће опремљене бежичном можете дати следећем распореду мрежу Виртуелни Аццесс Поинт КСНУМКС.
If you and your neighbor do not exceed 90 m distance from each other, is not concrete walls with steel reinforcement(no signal propagates well) and both computers to be equipped with Wireless net you can give the following program Virtual Access Point 2.2.

Ми смо били заједно од тада. сви смо имали то да се деси са нама у неку посуду, да ли је то колега нови дом или ваш комшија низ ходник инсистирајући да падне на заједно су, одлазак на журку, где ви само знате власник може да се осећају прилично непријатно.
We have all had this one occur to us in some capability- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the corridor insisting you swing by for a get together they're having, going to a party where you know solely the host can feel pretty awkward.

Vaš komšija.
Your neighbor.

Da je to vaš komšija, gospodin Mizuta?
It's your neighbour Mr. Mizuta,?

Vaš komšija je kupio nova kola.
Your neighbor bought a new car.

Zašto bi to plaćao Vaš komšija umesto Vas?
Why would this affect your neighbour and not you?

Vaš komšija je kupio nova kola.
Your neighbor gets a new car.

Vaš komšija je kupio jedan i veoma je zadovoljan.
Your neighbour bought one and is very pleased with it.

Vaš komšija, C-dog.
Your neighbor, c-dog.