Sta znaci na Engleskom ВАШ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• your treatment
• your medication

Примери коришћења Ваш третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш третман ме је препородио.
Your treatment transformed me.

Уверите се да је ваш третман благовремено.
Make sure your treatment is working.

Мислим да је за сваки случај ваш третман.
For each reason should be your treatment.

Уверите се да је ваш третман благовремено.
Make sure your treatment is optimized.

Ово је сигуран знак да ваш третман ради!
It's a sign that your treatment is working!

Уверите се да је ваш третман благовремено.
Make sure your treatment is effective.

На најмању дозу која је могућа за ваш третман.
At the lowest dose possible for your treatment.

Уверите се да је ваш третман благовремено.
Make sure your treatment is warranted.

Ваш третман зависи од фазе у којој се налазите.
Your treatment depends on the stage you are in.

Ово може учинити ваш третман мање ефикасним.
This can make your treatment less effective.

Ово је тако да Ваш лекар може да прегледа ваш третман.
This is so the doctor can review your medication.

Ово може учинити ваш третман мање ефикасним.
Doing so can make your treatment less effective.

Лекар ће пратити колико добро ваш третман ради.
Your doctor will monitor how well your treatment is working.

Ово може учинити ваш третман мање ефикасним.
It may cause your medication to be less effective.

Ово је тако да Ваш лекар може да прегледа ваш третман.
This is so your doctor can review your treatment.

Додаје она, ваш третман треба персонализовати.
This implies that your treatment needs to be personalized.

Ваш третман ће бити потребно прегледати како бисте спречили повреде.
Your treatment will need to be reviewed in order to prevent any injury.

Зато очекујте да ваш лекар пажљиво прати ваш третман.
Expect your doctor to monitor you carefully during your treatment.

Ваш третман се врши физичком терапијом, али у неким случајевима може бити потребна хирургија.
Your treatment is done through physical therapy, but in some cases surgery may be necessary.

Зато очекујте да ваш лекар пажљиво прати ваш третман.
Expect your health care provider to monitor you carefully during your treatment.

Ако вам је прописан фуросемид за висок крвни притисак, ваш третман ће вероватно бити дугорочан.
If you have been prescribed furosemide for high blood pressure, your treatment is likely to be long-term.

Ово је тако да Ваш лекар може да провери ваш напредак и прегледа ваш третман.
This is so your doctor can check on your progress and review your treatment.

Ваш третман ће захтијевати пажљиво праћење како би се осигурало да добијете најбољу могућу корист од рисперидона.
Your treatment will require careful monitoring to make sure that you get the best possible benefit fromhaloperidol.

Разумевање начина на који се индивидуални притисак мења током времена може вам помоћи да се осјећате уверени да ваш третман дјелотворно функционише.
Understanding how your individual pressure changes over time can help you feel confident that your treatment is working effectively.

Kakav je vaš tretman u Terezijenštatu?
And your treatment in Theresienstadt?

Vaš tretman onda nije uspešan.
Your treatment didn't work, then.

Ukoliko kasnite Vaš tretman će najčećše biti skraćen.
If you are late your treatment may be cut short.

Vaš tretman je završen.
Your treatment is finished.

Ukoliko kasnite Vaš tretman će najčećše biti skraćen.
If you are late, the duration of your treatment will be shortened accordingly.

Ukoliko kasnite Vaš tretman će najčećše biti skraćen.
If you arrive late your treatment may have to be shortened.