Sta znaci na Engleskom ВАШ УЧИТЕЉ - prevod na Енглеском

• your teacher
• your tutor

Примери коришћења Ваш учитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш учитељ је био одличан.
Your teacher was excellent.

Шта ако сам ја ваш учитељ?
Who says I am your teacher?

Као што ваш учитељ г-дин.
As your teacher Mr. Spock is fond to say.

Какав је био ваш учитељ?
In what sense was he your teacher?

Јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.
For one is your teacher and you're just brothers.

После моје смрти, дарма би требала бити ваш учитељ.(…).
After my death, the Dharma shall be your teacher.

Јер је један ваш учитељ, Христос.
One is your Teacher, the Christ.

После моје смрти, дарма би требало да буде ваш учитељ.(…).
After my death, the Dharma shall be your teacher.

Јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.
Because your teacher is one, you are all brothers.

Ви се не зовите» рави«, јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.
But you, do not you be called Rabbi, for one is your Teacher, and all of you are brothers….

Јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.
One is your Teacher, all are your brothers.

Ваш учитељ ће прилагодити своје лекције за своје личне потребе и интересе.
Your teacher will adapt his lessons to your own personal needs and interests.

И неће изазвати ваш учитељ више да одлете од тебе.
But your teacher will no longer be hidden from you.

А ви не дозволите да вас зову учитељима,* јер један је ваш учитељ,+ а ви сте сви браћа.
But you, do not you be called Rabbi, for one is your Teacher, and all of you are brothers….

И неће изазвати ваш учитељ више да одлете од тебе.
And he will not cause your teacher to fly away from you anymore.

Ваш учитељ ће проценити своје фотографије и радити са вама као што заврши своје студије.
Your teacher will work with you, reviewing your photos and helping you improve as you complete the program.

Ваш господар, ваш учитељ, ваш пратилац на путовању, ваш пријатељ.
Your master, your teacher, your companion on the trip, your friend.

Ваш учитељ се прилагођава вашим потребама, помажући, саветовање и исправљање у потпуности прилагођено начин.
Your teacher adapts to your needs, helping, advising and correcting in a totally customised manner.

Након предаје добићете усмене и писмене повратне информације и ваш учитељ ће Вам помоћи у планирању вашег следећег лекцију.
After teaching you will be given verbal and written feedback and your tutor will support you in planning your next lesson.

Су подржани Ви у Вашем пословном и управљање наравно од стране посебне Студент саветника и имају прилику да редовно комуницирају са колегама студентима и ваш учитељ.
You are supported throughout your business and management course by a dedicated Student Adviser and have the opportunity to regularly interact with fellow students and your tutor.

Ви ћете студирати опште немачки четири лекције дневне( Стандард наравно) плус два додатна часа дневно у малим групама, у којима ваш учитељ посебно фокусира на вашим индивидуалним потребама и слабе тачке.
You will study general German for four lessons daily(Standard Course) plus two additional lessons a day in small groups, in which your teacher specifically focuses on your individual needs and weak points.

Zašto sa carinicima i grešnicima vaš učitelj jede i pije?'".
Why do your teacher eat and drink with tax collectors and sinners?".

Ali ja, vaš učitelj, nemam drugog izbora nego da brzo delujem.
But I, your teacher, have no choice but to do things fast.

Ali vaš učitelj može postati vaša inspiracija.
You can use your teacher as an inspiration.

Život može postati vaš učitelj.
Life becomes your teacher.

Ja sam vaš šifu, vaš Učitelj.
I am your shepherd, your teacher.

Život može postati vaš učitelj.
Experience will become your teacher.

Život može postati vaš učitelj.
Until life becomes your teacher.

Vaš partner moze biti vaš učitelj ili savetnik.
Your partner will be your teacher and counselor.

Vaš partner moze biti vaš učitelj ili savetnik.
It might be your teacher or guidance counsellor.