Sta znaci na Engleskom ВАЉАН - prevod na Енглеском

• valid
• good
• rolled
• should

Примери коришћења Ваљан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је ваљан човек.
He is a fine man.

Претрес је био ваљан.
The search was good.

Дан% 1 није ваљан за месец% 2.
Day %1 is invalid for month %2.

Стоп проток није ваљан.
Stop flow is not valid.

Није ваљан УРИ именског простора.
Is an invalid namespace URI.

( Кад брак није ваљан).
(b) if the marriage is valid.

Је ли то ваљан правни документ?
Is that a valid legal document?

Тај аргумент просто није ваљан.
This argument is simply not valid.

То још није ваљан план, у реду?
It's not a proper plan yet, yeah?

Аутентификациони кључ није ваљан.
The authentication key is invalid.

Фајл„% 1“ није ваљан КуТ прикључак.
The file'%1'is not a valid Qt plugin.

Ауторитет за сертификате није ваљан.
The Certificate Authority is invalid.

Ниси изнео ни један ваљан аргумент.
You did not bring up one valid argument yet.

Посао више није ваљан, неваљани параметри.
Job no longer valid, invalid parameters.

Гадафијева Либија је могла бити ваљан савезник.
Gaddafi's Libya could be a valid ally.

Није ваљан образац регуларног израза:% 2.
Is an invalid regular expression pattern: %2.

Тип проксија није ваљан за овај поступак.
The proxy type is invalid for this operation.

Потпис је ваљан, али је кључ непоуздан.
The signature is valid, but the key is untrusted.

Префикс мора бити ваљан% 1, што% 2 није.
The prefix must be a valid %1, which %2 is not.

Bbl фајлови морају продуковати ваљан аутпут.
Bbl files are needed to produce the proper output.

Посао више није ваљан, поступак није укључен.
Job no longer valid, operation is not enabled.

Акт има ваљан разлог за тражење медицинску помоћ.
Act has a valid reason for seeking medical attention.

Цом( емаил предмет ваљан доказ о власништву рачуна).
Com(email subject to valid proof of account ownership).

ЦА( ауторитет за сертификате) сертификата није ваљан.
The certificate's CA(Certificate Authority) is invalid.

Дати УРЛ није ваљан. Покушајте са„ Сачувај као…“.
The given URL is invalid. Try'File save as…'instead.

Имам ли ваљан разлог да верујем како ће то помоћи и мени?
Is there valid reason to trust that it will help me?

Питајте их за који ваљан разлог су одабрали тај рејтинг.
Ask them for what valid reason they picked that rating.

Најефективнији начин да кажете“ не” је да понудите детету ваљан разлог који оно може да разуме.
The most effective way to say“no” is to give valid reasons your child can comprehend.

Потпис је ваљан и кључ је безусловно поуздан.
The signature is valid, and the key is ultimately trusted.

Сертификат сервера није ваљан. Желите ли да наставите?
The server certificate is invalid. Do you want to continue?