Sta znaci na Engleskom ВЕЗИВНИМ ТКИВОМ - prevod na Енглеском

• connective tissue

Примери коришћења Везивним ткивом на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми са везивним ткивом.
Issues with connective tissue.

Простори између њих су испуњени везивним ткивом.
The spaces between them are filled with fat tissue.

Брод расте са везивним ткивом, друге вене преузму своју функцију.
The vessel is invaded by the connective tissue, other veins perform its function.

Постојећи жлездане ћелије су замењени везивним ткивом.
Existing glandular cells are replaced by connective tissue.

Манган( КСНУМКС%)- Манган помаже са везивним ткивом, костима и протоком крви.
Manganese(44%)- Manganese helps with connective tissue, bones, and blood flow.

Наша кожа је лабава, васкуларна, често са слабим везивним ткивом.
Our skin is loose, vascular, often with weak connective tissue.

Замена мртвих ћелија везивним ткивом, због чега се бубрези скупљају и скупљају.
Replacement of dead cells by connective tissue, which causes the kidneys to shrink and shrink.

Спољна површина је груба и помешана са лабавим везивним ткивом у епидуралном простору.
The external surface is rough and blends with loose connective tissue in the epidural space.

Хистолошки преглед указује на смрт паренхима, који се замењује везивним ткивом.
Histological examination indicates the death of the parenchyma, which is replaced by connective tissue.

Није затворен лобањом, али је заштићен субкутаним везивним ткивом и веома јаком можданом мембраном.
It is not closed with a skull, but it is protected by subcutaneous connective tissue and a very strong brain membrane.

Говорећи на једноставном језику, на лицу места акне формирале су неки простор, постепено напуњен везивним ткивом.
In simple terms, then at the place of the acne some space is formed, gradually filled with connective tissue.

Инцизија лонгитудиналног типа обично се формира везивним ткивом, што је такође контраиндикација за другу концепцију.
An incision of the longitudinal type is usually formed by connective tissues, which is also a contraindication to the second conception.

У случају болести, они су сужени због чињенице да су их стискали заразним везивним ткивом, па стога не могу проћи.
In case of illness, they become narrower due to the fact that they are compressed by overgrown connective tissue, so stones cannot pass.

Постепено, ове области су замењени везивним ткивом, што доводи до кардио, затим компензаторног хипертрофијом миокарда.
Gradually, these areas are replaced by connective tissue, which leads to cardio, followed by compensatory myocardial hypertrophy.

У неким другим земљама постоји и 4 степена аденоида, који се карактеришу потпуним преклапањем назалних пролаза са везивним ткивом.
In some other countries, there is a grade 4 adenoids, characterized by complete overlap of the nasal passages with connective tissue.

Након тога, услед постепеног уништавања алкохолом, мртве ћелије се замењују везивним ткивом, бубрег се скупља и скупља.
Subsequently, due to the gradual destruction by alcohol, the dead cells are replaced by connective tissue, the kidney shrinks and shrinks.

Након уградње, таква протеза је покривена везивним ткивом, али њен неконтролисани раст пун је збијања и деформације жлезда.
After installation, such a prosthesis is covered with a connective tissue, but its uncontrolled growth is fraught with the compaction and deformation of the glands.

Синдром има скоро исте симптоме као болести, али се јавља као последица оштећене метаболизмом или проблема са везивним ткивом код људи старости.
The syndrome has almost the same symptoms as the disease, but occurs as a result of impaired metabolism or problems with connective tissue in people old age.

Отприлике 10-12 година након појаве алопеције, они прелазе са везивним ткивом и враћају раст косе од њих више није могуће.
Approximately 10-12 years after the onset of alopecia, they overgrow with connective tissue and restore hair growth from them is no longer possible.

Артхритис може бити део неких других болести( на примјер, системске инфламаторне болести, проблеми са везивним ткивом или васкулитис, и још много тога).
Arthritis can be a part of some other ailments(for example, systemic inflammatory diseases, problems with connective tissue or vasculitis and much more).

У првом случају говоримо о компензацијском повећању величине штитне жлезде, у другом- о замјени захваћених подручја везивним ткивом.
In the first case, we are talking about a compensatory increase in the size of the thyroid gland, in the second- about the replacement of the affected areas with connective tissue.

Акутно стање траје око пет дана, након чега долази до супституције тромбозног, упаљеног чвора везивним ткивом, могуће је некротизирање и улцерација слузнице.
The acute condition lasts for about five days, after which the thrombosed, inflamed node undergoes substitution with connective tissue, necrotizing and ulceration of the mucosa is possible.

Обично се састоји од два лобања повезана од истхмуса и налази се на предњој површини врата, причвршћена на предњој и бочној површини трахеје и ларинкса везивним ткивом.
It usually consists of two lobes connected by an isthmus, and is located on the front surface of the neck, being fixed to the front and side surfaces of the trachea and larynx with connective tissue.

У РА, прије свега, периферни зглобови пате, али не треба заборавити да је то системска болест, а било који органи и ткива са везивним ткивом могу бити укључени у патолошки процес.
In RA, primarily, affects the peripheral joints, but you cannot forget that this is a systemic disease and the pathological process can be drawn any organs and tissues, where there is connective tissue.

Овај облик патологије је карактеристичније за болести које директно утичу на респираторни систем, као и на те болести, на основу којих се заснива брза замена плућног ткива са везивним ткивом;
This form of disease is more common in diseases that affect the respiratory system directly, as well as for those diseases which are based on the rapid replacement of lung tissue with connective tissue;

За комплетно усађивање мрежастог имплантата, његово запрљање везивним ткивом, потребно је најмање два месеца, након шест месеци кила је потпуно зарасла и ризик од рецидива је значајно смањен.
For complete engraftment of the mesh implant, its fouling with connective tissue, it takes at least two months, after six months the hernia is completely overgrown and the risk of recurrence is significantly reduced.

Акумулација соли мокраћне киселине у кожи року 5-6 година након почетка болести доводи до формирања топхи- окруженог везивним ткивом артритичне поткожним нодула са жућкасте боје и садрже урат кристала.
The accumulation of uric acid salts in the skin within 5-6 years after the onset of the disease leads to the formation of tophi- surrounded by connective tissue arthritic subcutaneous nodules, with a yellowish color and containing urate crystals.

Бакар је есенцијални елемент за састав неких протеина и неких ензима, стога је незаменљив за правилно формирање разних људских ткива, почевши од коштаног ткива и завршавајући везивним ткивом.
Copper is an essential element for the composition of some proteins and some enzymes, therefore it is irreplaceable for the correct formation of various human tissues, starting from the bone tissue and ending with the connective tissue.

Акција ринопластике са филцом радиоса траје до једне и погодине, онда део лека је потпуно апсорбован, а други замењен везивним ткивом, обезбеђујући визуелни ефекат корекције носа, што је постигнуто поступком ињекције.
The effect of rhinoplasty with Radies filler lasts up to one and a half years, then part of the product is completely absorbed, and the other is replaced by connective tissue, providing a visual effect of nose correction, which was achieved during the injection procedure.

Slobodan prostor između njih je ispunjen vezivnim tkivom.
The spaces between them are filled with fat tissue.