Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА БРОЈКА - prevod na Енглеском

• big number
• huge number

Примери коришћења Велика бројка на Српском и њихови преводи на Енглески

Двадесет милиона је велика бројка.
Million is a big number.

То можда звучи као велика бројка, али град има 3, 6 милиона становника и сваке године их је све више.
This may sound like a lot, but the city has 3.6 million inhabitants and that number is growing every year.

Двадесет милиона је велика бројка.
Million is a huge number.

То је, заправо, бесмислено велика бројка, али показује колико је природна селекција невероватна.
Actually this is a meaninglessly large figure, but it shows what a degree of improbability natural selection has to surmount….

Двадесет милиона је велика бројка.
Twenty million is a big number.

То је заиста велика бројка и један од важних задатака ове земље је да се посвети управо том делу грађана и омогући им и мотивише их да стекну макар основно образовање.
That is certainly a big number, and therefore one of the important tasks of this country is to focus on just this part of the population and enable and motivate them to gain elementary education at the least.”.

Не делује као претерано велика бројка?
Doesn't seem a high amount?

Двадесет милиона је велика бројка.
Twenty million is a large number.

Не делује као претерано велика бројка?
Doesn't seem like a very big number.

Не делује као претерано велика бројка?
Doesn't that seem like a huge number?

Не делује као претерано велика бројка?
Doesn't that seem like an awfully high number?

Не делује као претерано велика бројка?
Does this not seem like an incredibly big number?

To je velika brojka… još malo pa duplo digitalna.
It's a big number-- almost double digits.

To je stvarno velika brojka.
That's… that's a big number.

Miliona je velika brojka.
Million's a big number.

To već jeste dovoljno velika brojka.
That is a big number enough.

Milion je zaista velika brojka.
Is a million really a big number?

Da, ali nije neka velika brojka.
Yeah, but it's still not a big number.

Milion je zaista velika brojka.
A million million is a really big number….

Ovo je velika brojka koja bi me trebala zadiviti i… To je velika brojka.
This is the big number that's supposed to impress me and-- that is a big number.

Milion je zaista velika brojka.
One million is a really BIG number.

Ova personalizacija je nešto što možemo izgraditi pomoću tih velikih brojki.
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.

Америчке борбене трупе су биле умешане још од 1959, али не у великим бројкама све до 1965.
US soldiers were already involved since 1959, but actually arrived in large numbers in 1965.

U dijaspori u svetu ima oko četiri do pet miliona ljudi i to je prilično velika brojka.
There is more than four to five million people throughout the world in the Diaspora, and that is a very strong number.

I pomislila sam, pa, ja to neću ni doživeti, i daleko je veća brojka u pitanju od predviđanja za naftu.
And I thought to myself, well, that's well outside my lifetime, and a much greater figure than the predictions for oil.

Uska veza između postojanja jakih trans pokreta i profesionalnog monitoringa s jedne strane, i velikih brojki u izveštajima sa druge, ukazuju na jedno zabrinjavajuće pitanje: pitanje neprijavljenih slučajeva.
The close connection between the existence of strong trans movements and professional monitoring, on the one hand, and highest absolute numbers of reports, on the other hand, point to the worrisome question of unreported cases.

Важно: ако је бројка велика, онда различите детаље, џепови морају бити што мањи.
Important: if the figure is large, then different details, pockets should be as small as possible.

У бројкама,“ велико искуство” изгледа увјерљивије.
In numbers,“great experience” looks more convincing.

Sindikati tvrde da je ta brojka mnogo veća.
Trade unions say the number is much higher.

Još od 1964. spasao je najmanje 160 života, iako neki tvrde da je ta brojka mnogo veća.
Since l964 he saved at least 160 lives, though some say the true figure is much higher.