Примери коришћења Велика народна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика народна скупштина.
За Локација Велика народна скупштина.
Train Location Grand National Assembly.Велика народна скупштина.
Прва скупштина о којој је писао један српски лист(" Новине Сербске"),била је Велика народна скупштина у Крагујевцу одржана од 1. до 5. фебруара 1834. године.
The first Assembly to be reported in a Serbian newspaper(the"Novine Serbske")was the Great National Assembly in Kragujevac, held from February 1 to February 5, 1834.Велика народна скупштина.
The Great National Assembly.Устав је формално престао да важи након што је Велика народна скупштина 26. новембра 1918. године донијела одлуку о збацивању династије Петровић-Његоши и уједињењу Црне Горе са Србијом.
The Constitution formally ceased to be valid after the Great National Assembly on November 26, 1918, made a decision to overthrow the Petrović-Njegoš dynasty and unite Montenegro with Serbia.Велика народна скупштина.
The Grand National Assembly.The only thing left for the Велика народна скупштина Турске.
The Grand National Assembly of Turkey.Не обазирући се на формално вазални положај Србије у односу на Турску и на одредбе Закона о Народној скупштини, којима је била забрањена промена устава када је кнез малолетан,Намесништво је донело одлуку о покретању поступка за доношење новог устава.[ 1] Велика народна скупштина усвојила је Устав 29. јуна 1869. године.
Disregarding the formal vassal position of Serbia in relation to Turkey and the provisions of the Law on the Велика народна скупштина Турске је.
The Grand National Assembly of Turkey.Поступак промене устава био је сложен: предлог о изменама и допунама требало је да буде усвојен двотрећинском већином присутних чланова редовне Народне скупштине, након чега су с њим морале дасе сагласе две следеће редовне скупштине, да би на крају одлуку о предложеним изменама донела Велика народна скупштина и потврдио кнез.[ 1].
The procedure for reforming the constitution was complex: the amendment proposal had to be adopted by a two-thirds majority of the present members of the regular Велика народна скупштина Турске парламента.
Grand National Assembly of Turkey Parliament.Усвојила га је Велика народна скупштина 11. јула 1869. године, а устав је био на снази у два периода 1869-1888. и 1894-1901.
It was adopted by the Great National Assembly on July 11, 1869, and the constitution was in force in two periods, 1869-1888. and 1894-1901.Велика народна скупштина састанка Турске Кит Комисије.
Grand National Assembly of Turkey KIT Commission meeting.Устав је усвојила Велика народна скупштина, али је ступио на снагу тек након што су га потписали„ намесници књажевског достојанства“,„ чиме је на очигледан начин показано да та Скупштина није престављала уставотворну власт“.
The Constitution was adopted by the Great National Assembly, but it came to power only after it was signed by"Regents of the princely dignity","which clearly showed that the Assembly did not represent the constitutional authority".Велика народна скупштина сазивала се кад је било потребно:[ 27].
The Great National Assembly was convened when necessary:[1].Велика народна скупштина Турске( парламента) планирање и буџета Одбора.
Grand National Assembly of Turkey( Parliament) the Planning and Budget Committee.Велика народна скупштина Турске је Сезера изабрала године 2000. пошто је истекао седмогодишњи мандат Сулејмана Демирела.
The Grand National Assembly of Turkey elected Sezer in 2000 after Süleyman Demirel's seven-year term expired.Велика народна скупштина задржава нека надзорна и законска овлашћења, али ако су председник и скупштинска већина из исте политичке странке, моћ председника биће потпуно неспутана.
The Grand National Assembly does retain some oversight and legislative powers, but if the president and the majority are from the same political party, the power of the presidency will be unconstrained.Velika narodna skupština Turske.
The Turkish Grand National Assembly.Велике народне скупштине Сивас.
The Grand National Assembly of Sivas.Велике народне скупштине српског народа у Црно ј Гори.
The Great National Assembly of Serbian People in Montenegro.Велике народне скупштине у Новом Саду 1918.
The Grand National Assembly in Novi Sad 1918.Велике народне скупштине.
The Grand National Assembly.Законодавна власт је била поверена обема владама и бившој Великој народној скупштини.
Legislative power was vested in both the government and the former Grand National Assembly.Већ је кнез Милош користио Топчидер за приређивање великих народних окупљања и прослава.
Prince Miloš used Topčider for large national gatherings and celebrations.Задржана је установа Велике народне скупштине која је била четири пута већа од редовне и састојала се само од посланика које је бирао народ.
The institution of the Grand National Assembly was retained, which was four times larger than the regular one and consisted only of MPs elected by the people.Velika narodna skupština Turske osuđuje i sa žalošću odbacuje usvajanje disertacije američkog Predstavničkog doma o takozvanom genocidu nad Jermenima i njeno pretvaranje u odluku uprkos prigovorima nekih mudrih i savesnih članova”, kaže se u rezoluciji turskog Parlamenta.
The Turkish Grand National Assembly regretfully condemns and rejects the U.S. House of Representative's adoption of some thesis on the so-called Armenian genocide and turning it to a decision despite the objection of some members who have wisdom and conscience," said a resolution of the Turkish parliament approved on Wednesday.Приликом Велике народне скупштине одржане у Новом Саду( новембар 1918), била је једна од седам делегата жена, и уједно једна од чланова буњевачке делегације која се определила за присаједињење Војводине Краљевини Србији, а не Држави Словенаца, Хрвата и Срба.
When the Grand National Assembly was held in Novi Sad(1918), she was one of the seven female delegates, and at the same time one of the members of the delegation that opted for the annexation of Vojvodina into the Kingdom of Serbia, and not the State of Slovenes, Croats or Serbs.
