Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ НАЦИОНАЛНЕ - prevod na Енглеском

• grand national
• large national
• great national
• big national

Примери коришћења Велике националне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо данас усред велике националне кризе.
Today we find ourselves at a time of great national division.

Гађани Парадора, долазим вам у часу велике националне туге.
My fellow Paradorians… I come to you… in an hour of great national mouring.

Поједноставите начин за велике националне цркве скупштине реформи.
Simplify the way for large national church assembly to reform.

Нису све ове продаје профитирају велике националне пиваре.
Not all of these sales are profiting the big national breweries.

У граду Аинтрее код Ливерпоола у априлу се сваке године одржавају велике националне трке.
In the town of Aintree near Liverpool, Grand National Races are held annually in April.

Зграду Велике националне скупштине Турске( 1938-63) у Анкари пројектовао је Клеменс Холцмајстер.
The Grand National Assembly of Turkey building(1938-63) in Ankara was designed by Clemens Holzmeister.

Јужна Кореја влада демократски изабрани Лее Миунг-Бак и његове Велике националне партије.
South Korea is governed by the democratically elected Lee Myung-bak and his Grand National Party.

Аутори истраживања користили су информације из велике националне базе података, која је прикупила између пет и осам милиона записа из хиљаду болница.
The data in the study came from a large national database of five to eight million discharges from 1,000 hospitals.

Структуре хегемонизма потичу од економске и политичке експанзије Европе, када су стваране велике националне државе.
The hegemonic structures are rooted in economic and political expansion of Europe, starting with the formation of the great national states.

Веома често се покаже да велике националне вође или оснивачи националних покрета нису припадали земљи коју су глорификовали.
One quite commonly finds that great national leaders, or the founders of nationalist movements, do not even belong to the country they have glorified.

Те одлуке су изазвале британску окупацију Истанбула 16. фебруара 1920. године и успостављање новог парламента- Велике националне скупштине у Анкари.
These decisions resulted in the Occupation of Constantinople by the British, French and Italian troops on 16 March 1920 and the establishment of a new parliament, the Grand National Assembly, in Ankara.

Аутори истраживања користили су информације из велике националне базе података, која је прикупила између пет и осам милиона записа из хиљаду болница.
The authors of the research used information extracted from a large national database, which had collected between five and eight million records from a thousand hospitals.

Стога не чуди да су велике националне компаније и италијанске подружнице мултинационалних корпорација показала велико интересовање за органску пољопривреду.
It is therefore no surprise that the big national companies and the Italian subsidiaries of multinational corporations have shown great interest in organic agriculture.

Она представља центар православно-хришћанског монаштва са споменицима велике националне, историјске, религиозне, административне, књижевне и културне вредности по светским стандардима.
It is part of the Orthodox Christianity seclusion with monuments of great national, historical, religious, literary and cultural importance on a worldwide scale.

Одабрани примери зграда из ове ере су поморски дворац Флорја Ататурк у баухаус стилу( 1935) који је дизајнирао Сејфи Аркан; железничка станица у Анкари у стилу Арт Деко( 1937) коју је дизајнирао Шекип Акалин; зграда Касационог суда( 1933-35) коју је пројектовао Клеменс Холцмајстер; зграда Факултета за језике, историју и географију( 1937) Универзитета у Анкари коју је дизајнирао Бруно Таут; и зграда Велике националне скупштине Турске( 1938-63) коју је пројектовао Клеменс Холцмајстер.[ 1].
Selected examples of buildings from this era are the Bauhaus style Florya Atatürk Marine Mansion(1935) designed by Seyfi Arkan; the Art Deco style Ankara railway station(1937) designed by Şekip Akalın; the Court of Cassation building(1933-35) designed by Clemens Holzmeister; the Faculty of Languages, History and Geography building(1937) of Ankara University designed by Bruno Taut; and the Grand National Assembly of Turkey building(1938-63) designed by Clemens Holzmeister.[1].

Дубоко забринуте због опасности коју представљају велике националне залихе касетне муниције које су задржане ради оперативне употребе, и решене да осигурају брзо уништавање тих залиха.
Deeply concerned also at the dangers presented by the large national stockpiles of cluster munitions retained for operational use and determined to ensure their rapid destruction.

Ona je golub na velikom nacionalnom spomeniku i preklinje.
She's pigeon at a great national monument, and she is begging.

Владе великог националног Турску.
The Grand National Assembly of Turkey.

Veliki nacionalni ideal na delu.
The Great National ldeal in Action.

Велика национална скупштина.
Grand National meeting.

Ниједна од великих националних новина или ТВ станица не жели те материјале.
None of the large national newspapers or TV channels wants these materials.

Велико национално позоришт.
The Great National Theater.

Данас је велики национални празник.
Today, this day is a big national holiday.

Велика национална изложба.
Grand National Exhibition.

Великих националних задатака.
Great national affairs.

Велика национална изложба у клубу Салмагунди.
Grand National Exhibition at the Salmagundi Club.

И сам ватрени националиста, био је сматран и великом националном фигуром још неуједињене Италије.
A fervent nationalist, he was regarded a great national figure of still non-unified Italy.

Велика национална скупштина.
The Grand National Meeting.

Mi, građani Amerike, sada smo zajedno u velikom nacionalnom poduhvatu.
We, the citizens of America, are now joined in a great national effort.

Danas je dan Velike nacionalne trke.
It's Grand National day.