Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА СРЕДСТВА - prevod na Енглеском

• large funds
• considerable resources
• great resource
• major funding
• big funding

Примери коришћења Велика средства на Српском и њихови преводи на Енглески

То су велика средства.
They are a great resource.

Се жале што су велика средства.
He said they are a great resource.

То су велика средства.
These are great resources.

Томе треба додати да су уложена велика средства у.
It should be added that Cuba has invested tremendous amounts of.

То су велика средства.
These are a great resource.

За то су им потребни и стручњаци, и велика средства.
It also requires professional team members and significant resources.

То нису велика средства, али могу да допринесу великим резултатима“, истакао је Макридис.
These are not large sums, but they can yield great results,” said Makridis.

За поправку хидраулике потребна су велика средства, што је непожељно.
Repair of hydraulics will require large funds, which is undesirable.

Чак и велика средства, попут биткоина и етеријума, могу променити цену КСНУМКС-КСНУМКС% дневно. Ако тржиште….
Even large-scale assets, like bitcoin and etherium, can change the price of 3-10% per day. If the market….

Већ да замолим ову групу да искористи, своја велика средства да нађе вештицу по имену Агнес.
I've come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named Agnes.

У Игре су утрошена велика средства, те саграђен велики број импозантних грађевина и остале инфраструктуре.
Large funds were spent, a large number of imposing buildings and other infrastructure were built.

Друго, водећи произвођачи нису у могућности да улажу велика средства у истраживања нових нафтних поља.
Second, leading producers are not in a position to invest considerable resources into exploration of new oil fields.

Они имају велика средства у медијском простору, и мисле да је емисија ограничена буџетом за огласе.
They have a number of assets in the online media space, and they feel the potential for your show is being limited by your advertising budget.

На пример, у већини случајева, само главни трговци, који имају велика средства у оптицају, могу отворити одвојени рачун.
For example, in most cases, only major traders, who have large funds in circulation, may open a segregated account.

Родос је до тог времена цветао као водећи трговачки центар источног Медитерана, користећи своја велика средства за сузбијање пиратства;
Rhodes had thrived as the leading trade centre of the eastern Mediterranean, using its considerable resources to control piracy;

Можете проверити видео картицу, али требало би да буде довољно велика средства или рачунар са хардвером за хватање картице два века.
You can check the video card, but you should be sufficiently large resources or a two-century computer with a capture card hardware.

Владе појединих земаља улажу велика средства како би се заштитиле одређене области и на тај начин сачувале њихове природне и културне вредности.
Many governments have invested large funds in protecting certain areas, and preserving their natural and cultural values.

Марксова филозофија је завршени филозофски материјализам, који је дао човечанству, а радничкој класи посебно, велика средства спознаје.
Marx's philosophy is matured philosophical materialism, which has provided humanity, and especially the working class, with powerful instruments of knowledge.

Наоружани доказима који су нам омогућили наши Схаффер грантови, научници често могу осигурати велика средства потребна за остваривање њихових идеја.
Armed with evidence made possible by our Shaffer Grants, scientists can often secure the major funding necessary to bring their ideas to fruition.

Основана у КСНУМКС-у, добила је велика средства од ИнКтел-а( фонд за улагање капитала ЦИА), малезијске владе, Петер Тхиел-а( оснивача или ПаиПал-а) и….
Founded in 2004, it has received big funding from InQtel(a CIA venture capital fund), the Malaysian government, Peter Thiel(founder of PayPal), and….

Марксова филозофија је завршени филозофски материјализам, који је дао човечанству, а радничкој класи посебно, велика средства спознаје.
The philosophy of Marx completes in itself philosophic materialism which has provided humanity, and especially the working class, with a powerful instrument of knowledge.

Основана у КСНУМКС-у, добила је велика средства од ИнКтел-а( фонд за улагање капитала ЦИА), малезијске владе, Петер Тхиел-а( оснивача или ПаиПал-а) и….
Founded in 2004, it has received big funding from InQtel(a CIA venture capital fund), the Malaysian government, Peter Thiel(founder of PayPal), and… Jared and Josh Kushner.

То је значајно, посебно имајући у виду да је најављен и посебан Зелени договор за Западни Балкан, који ће, такође, определити велика средства за ову област", рекла је министар.
This is significant, especially given the announcement of a special Green Deal for the Western Balkans, under which large funds will also be allocated for this area,” the Minister has said.

Уз ограничена средства у буџету државе и самоуправа те велика средства потребна за енергетску ефикасност у многим објектима, да ли ЈПП може да буде једно од решења?
Given that resources in state and municipal coffers are limited, and that major funds are needed for the energy efficiency of many facilities, can private-public partnership(PPP) be one of the solutions?

Грађански рат у Албанији 1997. године омогућио је ОВК да набави велике количине оружја опљачканог из албанских оружарница.[ 1] Обавештајни извештај из 1997. године наводи да је ОВК примала приходе од трговине дрогом, коришћене за куповину оружја.[ 2] ОВК је добијала велика средства од организација албанске дијаспоре.
The Albanian civil war of 1997 enabled the KLA to acquire large amounts of weapons looted from Albanian armories.[32] A 1997 intelligence report stated that the KLA received drug trafficking proceeds, used to purchase arms.[33] The KLA received large funds from Albanian diaspora organizations.

Потребно нам је неких 20 радијатора уз пратећу опрему, што кошта око 350. 000 динара. То су велика средства и пробаћемо да у сарадњи са ресорним министарством и локалном самоуправом обезбедимо новац.
We need around 20 radiators with the accessories, which costs about 350,000 dinars. These are large funds and we will try to secure the money in cooperation with the line Ministry and local self-government.

Сви ти филмски ентузијасти улагали су велика средства у производњу филмова, а остварили су велики број филмских журнала и документарних филмова, као и неке игране филмове, међу којима има и сачуваних.
All these film devotees invested substantial financial resources in film production, creating numerous newsreels and documentary films, along with several feature films, of which some have been preserved.

Финансијску корист- штета од инвазије штеточина у башту и башти може износити више од хиљаду рубаља, а велика средства ће бити утрошена на борбу против њих за сезону, стручњаци ће се носити са проблемом у једној посети;
Financial benefit- the damage from the pest invasion into the garden and the garden can amount to more than one thousand rubles, and huge funds will be spent on fighting them for the season, professionals will cope with the problem in one visit;

Родос је до тог времена цветао као водећи трговачки центар источног Медитерана, користећи своја велика средства за сузбијање пиратства; сада је Рим поткопао његову економију и моћ тако што је острво Делос прогласио слободном луком и тако Родос лишио прихода од лучких намета.
Rhodes had thrived as the leading trade centre of the eastern Mediterranean, using its considerable resources to control piracy, but now Rome undermined its economy and power by making the island of Delos a free port, thereby depriving Rhodes of its income from harbour dues.….

Svi smatramo da treba da budu velika sredstva.
I have found them all to be great resources.