Примери коришћења Значајна средства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Била би то значајна средства.
У овом случају,често их привлаче значајна средства.
Била би то значајна средства.
That would be a great resource.Локална самоуправа сваке године издваја значајна средства….
И ту су уложена значајна средства.
We also have made significant funding available.То ће осигурати значајна средства за подршку спорту и спортистима.
This will provide significant means to support sports and athletes.За нас остале локалне самоуправе,ово су значајна средства.
But in absolute terms for the local rulers,these are very significant funds.Значајна средства су потрошена на куповину произвођача арапске крви.
Дакле, добићете поуздану и корисну опрему иможете уштедјети значајна средства.
Thus, you will receive reliable and useful equipment andcan save significant funds.У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.
During the last few years, Srpska invested significant funds in the health sector.Као резултат тога, значајна средства утрошена су још увек у неформалном специјалну обуку у финансијама.
Доласком„ Гаспромњефта“ 2009. године, у фабрику су инвестирана значајна средства.
With the arrival of Gazprom Neft in 2009, significant funds were invested in the plant.Хавана посвећује значајна средства за изградњу туристичких објеката и обнову историјских грађевина.
Havana devotes significant resources to building tourist facilities and renovating historic structures.У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.
The past few years, Republika Srpska has been investing significant funds in the healthcare sector.Значајна средства за проучавање овог проблема нису издвојена, а напори ентузијаста нису били довољни.
Significant funds for the study of this problem were not allocated, and the efforts of enthusiasts were not enough.Министарства и Влада, годишње издвајају значајна средства за партиципацију у фондовима и програмима ЕУ.
Ministries and the Government annually allocate substantial funding for participation in EU funds and programmes.Реформа сектора безбедности иорганизација војске по НАТО стандардима захтевају значајна средства.
The reform of the security sector andorganization of the army in accordance with the NATO standards demand significant funds.Друга значајна средства за смрт укључују самоубиство( 1. 262, или 15 процената) и утапање( 1. 076, или 13 процената).
Other significant means of demise include suicide(1,262, or 15 per cent) and drowning(1,076, or 13 per cent).Реформисање гломазног административног апарата захтијева значајна средства која држава тешко може сама обезбиједити.
Reforming of the massive administrative apparatus demands significant funds which state alone hardly can provide.Како додаје, уложена су и значајна средства у адаптацију ових просторија, за шта од Министарства нису успјели да добију рефундацију средства. .
He added that significant funds were invested in the renovation of these premises, for which the Ministry failed to obtain a refund.Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију и лијечење рака.
Of respondents said the US government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent, and treat cancer.Они добијају тоне кишнице за бесплатно наводњавање биљака у стакленицима ина тај начин штеде значајна средства за плаћање воде из водовода.
They receive free tons of rainwater for irrigating greenhouse plants andthus save significant funds on paying for water from the aqueduct.Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију и лијечење рака.
More than 90 percent also said the government should provide significant funding to diagnose, prevent and treat cancer.Године руска влада је коначно доделила значајна средства како би омогућила потпунију и аутентичнију обнову дворца царске породице.
In 2014 the Russian government finally allocated significant funds to enable a more complete and authentic restoration of the quarters of the imperial family.Имамо велику подршку од Министарства привреде које је и раније значајна средства издвојило за опремање" Румске петље".
We have a great support from the Ministry of Commerce that has even beforeallocated the significant funds to refurbishment of"Ruma junction".Припреме за прикључење Шенгенској зони захтевају значајна средства, тако да је неопходно пажљиво и темељно планирање појединачних корака.
Preparations to join the Schengen area require considerable resources, so careful and thorough planning of individual steps is necessary.У овој области, значајна средства за реализацију ових циљева добијена су у оквиру пројекта Светске банке за унапређење предшколског образовања.
In this field, considerable funds for the achievement of these goals were obtained through the World Bank's Early Childhood Education and Care project.Иако су ИЦО-и као што је Етхереум етички радили и подигли значајна средства, у постојећем стању постоји прилично висок ризик.
While ICOs like Ethereum have operated ethically and raised considerable funds, there's a pretty high risk in the current state.У неким случајевима, аутоматска контрола није толико потребна, као што се чини, на први поглед, аодбијање дозвољава вам да уштедите значајна средства.
In some cases, automatic control is not so necessary, as it seems, at first glance, andthe rejection of it allows you to save significant funds.ТецхСмитх, Цамтасиа Студио произвођачи софтвера су уложили значајна средства у развој КСНУМКС верзију и верујте ми да се осећа.
TechSmith, Camtasia Studio software manufacturers have invested significant resources in developing 8 version and believe me it feels.
