Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT FUNDS - prevod na Српском

• значајна средства
• značajna sredstva
• знатна финансијска средства
• velika sredstva

Примери коришћења Significant funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case, they are often attracted significant funds.
У овом случају, често их привлаче значајна средства.

Significant funds were also allocated for the building of highways.
Značajna sredstva biće uložena i u nastavak izgradnje autoputeva.

But in absolute terms for the local rulers, these are very significant funds.
За нас остале локалне самоуправе, ово су значајна средства.

Significant funds for the study of this problem were not allocated, and the efforts of enthusiasts were not enough.
Значајна средства за проучавање овог проблема нису издвојена, а напори ентузијаста нису били довољни.

Thus, you will receive reliable and useful equipment and can save significant funds.
Дакле, добићете поуздану и корисну опрему и можете уштедјети значајна средства.

With the arrival of Gazprom Neft in 2009, significant funds were invested in the plant.
Доласком„ Гаспромњефта“ 2009. године, у фабрику су инвестирана значајна средства.

The reform of the security sector and organization of the army in accordance with the NATO standards demand significant funds.
Реформа сектора безбедности и организација војске по НАТО стандардима захтевају значајна средства.

During the last few years, Srpska invested significant funds in the health sector.
У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.

Although these are significant funds, they are not sufficient to meet the needs of many security sector institutions.
Iako su ovo značajna sredstva, ona ipak nisu dovoljna da bi bile zadovoljene brojne potrebe institucija sektora bezbednosti.

The past few years, Republika Srpska has been investing significant funds in the healthcare sector.
У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.

You must have realized that significant funds are required for a commercial that does not guarantee you anything.
Sigurno ste uvideli da je potrebno da odvojite značajna sredstva za reklamu koja Vam ništa ne garantuje.

It spurred the wealthiest donors in the Albanian diaspora to channel significant funds to the KLA.
То је подстакло најбогатије донаторе албанске дијаспоре да ОВК дотурају знатна финансијска средства.

He added that significant funds were invested in the renovation of these premises, for which the Ministry failed to obtain a refund.
Како додаје, уложена су и значајна средства у адаптацију ових просторија, за шта од Министарства нису успјели да добију рефундацију средства..

Reforming of the massive administrative apparatus demands significant funds which state alone hardly can provide.
Реформисање гломазног административног апарата захтијева значајна средства која држава тешко може сама обезбиједити.

Despite the fact that the result will not be instant, but gradually positive, women can apply it themselves without spending significant funds.
Упркос чињеници да резултат неће бити тренутан, али постепено позитиван, жене га могу примијенити саме, без трошења значајних средстава.

In 2014 the Russian government finally allocated significant funds to enable a more complete and authentic restoration of the quarters of the imperial family.
Године руска влада је коначно доделила значајна средства како би омогућила потпунију и аутентичнију обнову дворца царске породице.

In order to improve conditions for the training of top athletes, the state will invest significant funds in sports infrastructure.
Da bi poboljšala uslove za trening vrhunskih sportista, država će uložiti značajna sredstva u sportsku infrastrukturu.

Significant funds were invested and high hopes were laid, the idea was to create the basis for the industrialization of Serbia by the production of iron and copper in Majdanpek.
Уложена су значајна средства и полагане велике наде, идеја је била да се производњом гвожђа и бакра у Мајданпеку створи основа за индустријализацију Србије.

We have a great support from the Ministry of Commerce that has even beforeallocated the significant funds to refurbishment of"Ruma junction".
Имамо велику подршку од Министарства привреде које је и раније значајна средства издвојило за опремање" Румске петље".

The EU has invested significant funds into the water supply system in Obrenovac, because it has procured a tank truck for distribution of water in surrounding villages when that is necessary”, said Ms Maric Lukovic.
EU je uložila značajna sredstva u vodosnabdevanje u Obrenovcu jer je nabavila cisternu za distribuciju vode okolnim selima kada je to neophodno“, rekla je Marić Luković.

She has added that the Ministry, together with the local self-government, has invested significant funds for the reconstruction of the Niš fortress.
Dodala je i da je Ministarstvo zajedno sa lokalnom samoupravom uložilo značajna sredstva u obnovu Niške tvrđave.

Significant funds have been donated for the procurement of medical equipment to the Institute for Child and Youth Healthcare of Vojvodina, Novi Sad, as well as the University Children's Hospital“Tiršova” in Belgrade.
Donirana su značajna sredstva za nabavku medicinske opreme Institutu za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine u Novom Sadu, kao i Univerzitetskoj dečijoj klinici„ Tiršova“ u Beogradu.

They receive free tons of rainwater for irrigating greenhouse plants and thus save significant funds on paying for water from the aqueduct.
Они добијају тоне кишнице за бесплатно наводњавање биљака у стакленицима и на тај начин штеде значајна средства за плаћање воде из водовода.

As announced earlier, the City of Novi Sad will get significant funds that will, among other things, be used for the reconstruction of the city facades as part of the preparations of Novi Sad for the European Capital of Culture 2021.
Како је раније најављено, Град Нови Сад ће добити значајна средства која ће, између осталог, бити искориштена за обнову градских фасада као део припрема Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године.

In some cases, automatic control is not so necessary, as it seems, at first glance, and the rejection of it allows you to save significant funds.
У неким случајевима, аутоматска контрола није толико потребна, као што се чини, на први поглед, а одбијање дозвољава вам да уштедите значајна средства.

From the viewpoint of the organizational structure of these paramedia, it is possible to conclude that Russia does not invest significant funds in the army of"bots" and hackers, since in Montenegro there is no need for it.
Из погледа на организационе структуре тих парамедија може се извесрти закључак да Русија не улаже значајна средства у армију„ ботова“ и хакера пошто у Црној Гори за тим нема потребе.

Insurance industry in the country invests significant funds in development of social community via sponsorships and donations, and it employs more than 10,800 people,” President of the Managerial Board at the Serbian Association of Insurers Mirko Petrovic says.
Industrija osiguranja u zemlji ulaže značajna sredstva u razvoj društvene zajednice kroz sponzorstva i donacije i zapošljava više od 10. 800 ljudi“, izjavio je Mirko Petrović, predsednik UO Udruženja osiguravača Srbije.

In spite of these appalling practices at the border, the European Union has continued to allocate significant funds to assist Croatia in border security.
Usprkos uznemirujućim postupcima na granici, EU je nastavila da dodeljuje značajna sredstva za pomoć bezbednosnoj infrastrukturi hrvatske granice.

Speaking about the Institute, Lieutenant Colonel Banković pointed out that significant funds had been invested in the previous period to improve its work, noting that a plane for aero-photo imaging, camera and a Leader imaging sensor with associated equipment had been purchased.
Говорећи о Институту, потпуковник Банковић је истакао да су у претходном периоду уложена значајна средства како би се унапредио његов рад, посебно наглашавајући да је набављен авион за снимање, камера и" лидер" сензор за снимање са пратећом опремом.

It s particularly important that students will no longer have to attend classes in three shifts," Davenport said.“European Union invested significant funds in renovation of 14 schools in flooded areas.
Posebno je važno što đaci više neće morati da pohađaju nastavu u tri smene”, rekao je ambasador Evropske unije Majkl Devenport.“ Evropska unija uložila je velika sredstva u obnovu ukupno 14 škola, u poplavljenim područjima.