Sta znaci na Srpskom SUBSTANTIAL RESOURCES - prevod na Српском

• значајне ресурсе
• значајна средства
• značajne resurse
• знатне ресурсе

Примери коришћења Substantial resources на Енглеском и њихови преводи на Српски

With substantial resources and influence.
Sa zamašnim resursima i uticajem.

Whoever's behind this has substantial resources.
Ko god da stoji iza ovoga ima dobre resurse.

As a result, substantial resources are still expended in non-formal special training in finance.
Као резултат тога, значајна средства утрошена су још увек у неформалном специјалну обуку у финансијама.

Because based on your assurances, we've staked substantial resources on its performance.
Na osnovu tvog jemstva uložili smo značajne resurse u njega.

The United States devotes substantial resources to help develop professional, capable, accountable law enforcement officers who work together to ensure security in Bosnia and Herzegovina.
У саопштењу се наводи да САД издваја значајна средства за помоћ обуци професионалних, способних, одговорних службеника за спровођење закона који заједно раде на питањима безбједности у БиХ.

Activities mainly target areas where the Government spends substantial resources but intends to better exploit available resources..
Активности Пројекта углавном су усмерене ка областима у којима Влада троши знатне ресурсе и где постоји потенцијал да они буду боље искоришћени.

The United States devotes substantial resources to help develop professional, capable, accountable law enforcement officers who work together to ensure security in Bosnia and Herzegovina.
Сједињене Америчке Државе издвајају значајна средства за помоћ обуци професионалних, способних, одговорних службеника за провођење закона који заједно раде на питањима сигурности у Босни и Херцеговини.

Activities mainly target areas where the Government spends substantial resources but intends to better exploit available resources..
Активности су углавном усмерене ка областима у којима Влада троши значајне ресурсе и где постоји намера за бољим искоришћењем расположивих ресурса..

Programs to subsidize farmers, provide insurance, and engage in joint public-private financing to construct enterprises capable of ensuring full import substitution demand substantial resources.
За програме супсидирања пољопривредне производње, осигурања и комбинованог приватно-државног финансирања изградње предузећа која могу да обезбеде потпуну замену увоза потребна су значајна средства.

On the one hand, this situation will require substantial resources in national currency, on the other- will inevitably wash away international reserves.
С једне стране, ова ситуација ће захтевати значајне ресурсе у националној валути, с друге стране- неминовно ће опрати међународних резерви.

I'm deeply worried by Cvetković's disappearance and urge the Serbian authorities to do their utmost to find him,” Désir said, welcoming the fact that the police have deployed substantial resources and that President Vučić is closely following the case.
Ја сам дубоко забринут због нестанка Цветковића и позивам српске власти да учине све како би га нашле", рекао је Дезир," поздрављајући то што је полиција распоредила значајне ресурсе и што председник( Србије Александар) Вучић пажљиво прати тај случај".

Further, because their study relied on digital records collected and curated by a company that had invested substantial resources in data collection and harmonization, it offered a number of advantages over previous efforts that had been done without the aid of companies and by using analog records.
Штавише, будући да се њихова студија ослања на дигиталне податке које је сакупљала и куривала компанија која је уложила значајне ресурсе у прикупљање и усклађивање података, понудила је бројне предности у односу на претходне напоре који су учињени без помоћи компанија и коришћењем аналогних записа.

I'm deeply worried by Cvetković's disappearance and urge the Serbian authorities to do their utmost to find him,” Désir said, welcoming the fact that the police have deployed substantial resources and that President Vučić is closely following the case.
Ja sam duboko zabrinut zbog nestanka Cvetkovića i pozivam srpske vlasti da učine sve kako bi ga našle“, rekao je Dezir,“ pozdravljajući to što je policija rasporedila značajne resurse i što predsednik( Srbije Aleksandar) Vučić pažljivo prati taj slučaj”.

It is also worth noting that the US Department of Defense has allocated substantial resources to the development of intelligence and monitoring systems on weather changes.
Такође је напоменути да америчко министарство одбране је издвојила значајна средства за развој интелигенције и мониторинг система на промене времена.

The Project activities are directed mainly towards the areas where the Government has been spending substantial resources and where there is potential for their better utilization.
Активности Пројекта углавном су усмерене ка областима у којима Влада троши знатне ресурсе и где постоји потенцијал да они буду боље искоришћени.

The Project activities are directed mainly towards the areas where the Government has been spending substantial resources and where there is potential for their better utilization.
Активности су углавном усмерене ка областима у којима Влада троши значајне ресурсе и где постоји намера за бољим искоришћaвањем расположивих ресурса..

The Head of Office at the United Nations Office for Project Services(UNOPS) in Serbia Michela Telatin said that it was necessary to invest substantial resources in the improvement of local methods of governance on a daily basis as well.
Šefica UNOPS-a u Srbiji Mikela Telatin rekla je da je neophodno ulagati značajne resurse u unapređenje lokalnog načina upravljanja i to na svakodnevnom nivou.

The Head of Office at the United Nations Office for Project Services(UNOPS) in Serbia Michela Telatin said that it was necessary to invest substantial resources in the improvement of local methods of governance on a daily basis as well.
Шефица канцеларије Уједињених нација за пројектне услуге( УНОПС) у Србији Микела Телатин рекла је да је неопходно улагати значајне ресурсе у унапређење ло-калног начина управљања, и то на свакодневном нивоу.

The Head of Office at the United Nations Office for Project Services(UNOPS) in Serbia Michela Telatin said that it was necessary to invest substantial resources in the improvement of local methods of governance on a daily basis as well.
Šefica kancelarije Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS) u Srbiji Mikela Telatin rekla je da je neophodno ulagati značajne resurse u unapređenje lokalnog načina upravljanja, i to na svakodnevnom nivou.

All these activities require substantial financial resources.
За све ово су потребна значајна финансијска средства.

It is supported by talented hackers and engineers who have substantial financial resources.
Подржава га политизовани образовани прекаријат, који има знатне политичке ресурсе.

The same people have had a coordinated training in Kopaonik, received substantial financial resources and all logistics.
Isti su već duže vrijeme imali koordiniranu obuku na Kopaoniku, dobili velika novčana sredstva i cijelu logistiku.

Angola in the earlier days was a Portuguese colony and has substantial natural resources, most of it being petroleum and diamonds.
Ангола је бивша португалска колонија, има значајна природна богатства, међу којима су најзначајнији нафта и дијаманти.

The Russian Far East Study course is an overview of the history of the Russian Far East, its economic, geographical situation and current importance as a transport hub with substantial natural resources.
Руски Далеки Исток Студијски курс је преглед историје руског Далеког истока, њене економске, географске ситуације и тренутног значаја као транспортног чворишта са значајним природним ресурсима.

All these film devotees invested substantial financial resources in film production, creating numerous newsreels and documentary films, along with several feature films, of which some have been preserved.
Сви ти филмски ентузијасти улагали су велика средства у производњу филмова, а остварили су велики број филмских журнала и документарних филмова, као и неке игране филмове, међу којима има и сачуваних.

As Internet portal“Vaseljenska” found out,“KKR investment” will in the next few months formally take over control of the daily newspapers in whose operations they have already pumped substantial financial resources.
Како сазнајемо," ККР инвестмент" ће у наредних неколико месеци и формално преузети контролу над дневним новинама у чије пословање су већ упумпали знатна финансијска средства.

As Internet portal“Vaseljenska” found out,“KKR investment” will in the next few months formally take over control of the daily newspapers in whose operations they have already pumped substantial financial resources.
Kako saznajemo,„ KKR investment“ će u narednih nekoliko meseci i formalno preuzeti kontrolu nad dnevnim novinama u čije poslovanje su već upumpali znatna finansijska sredstva.

Adaptation of the house and the construction of a bathroom for the Lukic family require substantial material resources and to provide them we need your help, so we invite you along this way to support this action, according to your possibilities.
Адаптација куће и изградња купатила за породицу Лукић захтјевају значајна материјална средства и да би их обезбиједили потребна нам је ваша помоћ, тако да вас и овим путем позивамо да сходно својим могућностима подржите ову акцију.