Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ТЕРАСА - prevod na Енглеском

• large terrace
• great terrace
• big terrace

Примери коришћења Велика тераса на Српском и њихови преводи на Енглески

На Испред куће је велика тераса….
In front of the house is a large terrace.

Велика тераса и балкона са погледом на океан.
Big terrace and balcony with ocean views.

На Испред куће је велика тераса….
In front of house there is large terrace.

Велика тераса пентхаус са панорамским погледом!
Big terrace penthouse with panoramic views!

Доручак шведски веома обилан, велика тераса, Собе у добром стању.
Breakfast buffet very plentiful, large balcony, Rooms in good condition.

Велика тераса на више нивоа са многим ресторанов подручја( у зависности од времена или сезони), великог дневног боравка и соларијуму са лежаљкама.
Large terrace on several levels with many dining areas(depending on the time or season), large living room and a solarium with sun loungers.

Стаза Алеје пролази кроз објекат, односно Велика тераса је наткриљује својим централним продором.
The Aleje Trail passes through the building, or the Great Terrace is covered by its central penetration.

Најзначајније су велика тераса главне дворане, изграђена на 30 метара високим стубовима са пет редова пречника и кориштена као позорница за храмове и церемоније.
Highlights include the large terrace of the Main Hall, built on 30-meter-tall pillars with five rows of cross-beams and used as a stage for temple dances and ceremonies.

Када је сецесија преовладала на овом подручју, изграђено је неколико најзначајнијих грађевина у граду, као што су Градска кућа, синагога, Рајхл палата, водоторањ, Велика тераса и Женско купатило око језера Палић, које је од града удаљено свега седам километара.
When the Art Nouveau prevailed in this area, several of the most important buildings in the city were erected, such as the Town Hall, the Synagogue, the Raichle Palace, the Water Tower, the Great Terrace and the Woman's Bath around Lake Palić, which is only seven kilometres from the city.

Изложбене собе, као и велика тераса нуде сталне поставке и неколико привремених, примјер различитих поморских путовања и утјецаја технологије на њихове успјехе или неуспјехе.
The 24 exhibition rooms, as well as a large terrace offer a permanent exhibition and a few temporary ones, exemplifying various maritime voyages and the influence of the technology on their successes or failures.

Торањ са малом ложом у приземљу и удвојеним прозором( бифора) на спрату, надаље трифора у приземљу изнад које се протеже велика тераса, која заузима половину спрата, асиметрчно лоцирана капија, разигране атике, декоративни димњаци и лантерна само су наочиглед неправилно распоређени по фасади.
Tower with a small loggia on the ground floor and a double window on the floor, furthermore trifora on the ground floor above which extends a large terrace, which occupies half the floor, asymmetrically located gate, playful artifacts, decorative chimneys and lanterns are only perceived incorrectly arranged along the facade.

Изванредни објекти са почетка 20. века( Водоторањ, Велика тераса, Женски штранд и Музички павиљон), прелеп парк, препознатљиво језеро као и мир и тишина, чине Палић идеалним простором за одмор и уживање.
Outstanding facilities from the beginning of the 20th century: the Water Tower, the Grand Terrace, the Women's Lido and the Music Pavilion, the splendid park, the well-known lake, peace and silence make Palić an ideal space for rest and relaxation.

Sastavni deo kuće je velika terasa sa pogledom na baštu i zelenilo.
Integral part of the house is a large terrace overlooking the garden and countryside.

Velika terasa se pruža sa dve strane apartmana.
A large terrace embraces the apartment on two sides.

У кућу се улази кроз ходник који води у дневни боравак са великом терасом са погледом на врт и базен и панорамском….
The house is entered via a hallway leading to the living room with a large terrace overlooking the garden and pool and with panoramic….

Први хотел на реци са 90 луксузних кабина, 6 пространих апартмана, базеном, рестораном и великом терасом.
The first river hotel in Belgrade with 90 luxury cabins, 6 spacious suites, pool, restaurant and a large terrace.

Цорнер простор испред пешачког улице са великом терасом са погледом на парк и тржиште.
Corner room in front of the pedestrian street with a large balcony overlooking the park and the market.

На предњој страни простране двоспратне куће се појављује глаза велики структуру са великом терасом на другом спрату и отворио улазна врата.
On the front side of a spacious two-storey house appears eyes huge structure with a large balcony on the second floor and opened the front door.

Bib-Rambla је врухнац гастрономије посебно са ресторанима великих тераса.
Nowadays, Bib-Rambla is a high point for gastronomy, especially in its terraces of restaurants.

Добар стан са великом терасом.
Nice apartment with big terrace.

Добар стан са великом терасом.
Beautiful apartment with big terraces.

Prostran dupleks sa 4 spavaće sobe i jako velikom terasom koja ima predivan pogled na Beograd.
Spacious duplex with 4 bedrooms and a very large terrace with a beautiful view of Belgrade.

Velika terasa na dva nivoa je glavna i odgovorna za potpuni ugođaj na Savi, naročito ako odlučite dasednete u neku od naših visećih ljuljaški!
A large two-levelled terrace is the most responsible for the complete enjoyment on the Sava River, particularly if you decide to sit on one of our hanging swings!

I ono najomiljije mesto za mene je bila velika terasa preko koje ja sam mogla da gledam svaku munaru i celi grad Sarajeva i bilo je jako lepo.
And the nicest thing I could have was the big, big terrace from which I could see all the minarets and the whole Sarajevo and it was really, really nice.

I najlepša stvar koju sam mogla da imam bila je velika, velika terasa, sa koje sam mogla da vidim sve minarete i celo Sarajevo, i to je bilo baš, baš lepo.
And the nicest thing I could have was the big, big terrace from which I could see all the minarets and the whole Sarajevo and it was really, really nice.

Godišnja skupština,, Klaster nekretnina" na PalićuIstraživač Instituta ekonomskih nauka, Saša Milivojević, prisustvovao je godišnjoj skupštini,, Klaster nekretnina” održanoj u kongresnom centru Velika terasa na Palićkom jezeru u petak 18. oktobra 2013. godine, kao predstavnik IEN u Nadzornom odboru klastera.
Annual assembly of the Real Estate Cluster in PalićOn 18th October 2013 researcher of the Institute of Economic Sciences, Sasa Milivojevic, attended the annual assembly of the Real Estate Cluster as a representative of IES on the Supervisory Board, held at the Grand Terrace on the Palic Lake.

Rustična dnevna soba koja izgledom podseća na rokerski muzički studio i kupatilo su samo neke od pogodnosti koje stoje na raspolaganju našim gostima, a velika terasa na dva nivoa je najveći adut splava kao takvog, odakle možete uživati u prelepom pogledu na Savu i okolno zelenilo iz ljuljaške ili đakuzija!
A rustic living room that resembles a rock music studio and a bathroom are just some of the benefits available to our guests, while a large two-levelled terrace is the greatest trump of the raft house in general from which you can enjoy the beautiful view over the Sava River and surrounding greenery from a swing or Jacuzzi!

Гостима су на располагању два ресторана, конгресна сала са опремом за пројекције капацитета 280 особа, две наткривене терасе, велика летња тераса, чувани паркинг и гараже.
Guests have on their disposal two restaurants and conference rooms, with appropriate equipment for up to 280 persons, two covered terraces, a big open terrace, supervised parking lot and garages.

У тако проширеним објектима у данашњем Српском Центру смештени су музеј, библиотека, велика и мала сала, 8 учионица, канцеларије, излетиште, мали фудбалски терен и велика бетонска тераса.
These expanded facilities at the Serbian Community Centre currently feature a Museum, Library, large and small hall, 8 classrooms, offices, picnic grounds, small soccer field and a large outdoor patio.

Na poslednjem nivou se nalazi velika krovna terasa.
On the last floor there is a shaded big terrace.