Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ТЕЖИНА - prevod na Енглеском

• large weight
• great weight
• high weight
• heavy weight

Примери коришћења Велика тежина на Српском и њихови преводи на Енглески

Осетио сам да је велика тежина укинута.
I feel like a great weight was lifted.

Његов једини недостатак је прилично велика тежина структуре.
Its only drawback is a fairly large weight of the structure.

Осетио сам да је велика тежина укинута.
I feel like a great weight has been lifted.

Велика тежина животиња изазива озбиљан притисак на њихове шапе.
A large weight of animals exerts serious pressure on their paws.

Као што је већ поменуто- велика тежина је главна предност.
As already mentioned- a lot of weight is the main advantage.

Велика тежина и агресивно понашање појединаца могу повриједити особу.
Great weight and aggressive behavior of individuals can injure a person.

Истовремено, велика тежина је разлог за редовно праћење и посматрање.
At the same time, high weight is a reason for regular monitoring and observation.

Посебност овог модела је његова велика тежина, која може достићи 12 кг.
A distinctive feature of this model range is its large weight, which can reach 12 kg.

Међутим, велика тежина веш машине чини лошу куповину посебно болном.
However, the heavy weight of the washing machine makes a bad purchase especially painful.

Тешкоће у инсталацији и велика тежина- главни недостаци металних плоча.
Difficulty in installation and high weight- the main disadvantages of metal panels.

Велика тежина може довести до гестозе, што комплицира тијек трудноће у посљедњим тједнима.
Great weight can lead to gestosis, which complicates the course of pregnancy in the last weeks.

Ово је најприступачнији дизајн, његове мане су велика тежина и подложност контаминацији.
This is the most affordable design, its drawbacks are high weight and susceptibility to contamination.

Велика тежина купатила од ливеног гвожђа изазива проблем приликом транспорта, инсталације и инсталације.
The large weight of the cast iron bath causes a problem during transportation, installation and installation.

Нема ротационих покрета- ово је опасно, јер велика тежина трапезија прелази на рамена.
No rotational movements- this is dangerous, as heavy weight from trapezium passes to the shoulder joints.

Велика тежина фетуса такође не може бити коригована, јер дете не може изгубити тежину у утеро.
A large weight of the fetus also cannot be corrected, because the child cannot lose weight in the womb.

Врло је озбиљно и мислим да постоји велика тежина коју је она стекла кроз то и она то веома озбиљно схвата.
It's very serious and I think there's a great weight that she has acquired through that and she takes it very seriously.

Велика тежина може проузроковати бројне паузе код жене и представља опасност од дислокација или прелома за бебу.
Large weight can cause numerous breaks in the woman and represents a threat of dislocations or fractures for the baby.

Будући да суви зид карактерише довољно велика тежина, монтажа треба да буде што је могуће тачнија и поузданија.
Since drywall is characterized by a sufficiently large weight, the mount should be as correct and reliable as possible.

Запамтите да велика тежина немачких дивова ставља озбиљан притисак на њихове удове, који не могу стајати и сломити се.
Remember that the great weight of the German giants puts serious pressure on their limbs, which can not stand and break.

Јулие: Иако је пао на 50. проценат, ово је још увек велика тежина, тако да у овом тренутку не бих био забринут.
Julie: Although he has dropped to the 50th percentile this is still a great weight so I would not be too concerned at the moment.

Предност ових животиња је велика тежина одраслих, одличне карактеристике меса и добра адаптација на различите климатске услове.
The advantage of these animals is considered a large weight of adults, excellent meat characteristics and good adaptation to different climatic conditions.

Дужина: дужина летвице зависи од висине и ширине, тако да велика тежина кровног материјала не пробије дрво које је предуго у средини.
Length: the length of the slats depends on the height and width, so that the heavy weight of the roofing does not break through a wood which is too long in the middle.

Лоша страна може назвати и велика тежина од ливеног гвожђа водовода, што је значајно компликује инсталацију и захтева веће захтеве за земљу.
The downside can be called and the high weight of the cast iron plumbing, which significantly complicates the installation and requires higher demands to the ground.

Посуда од два литра омогућава да се исече прилично велика тежина меса у исто вријеме, што знатно поједностављује процес припреме мљевеног меса.
A bowl with a volume of two liters allows you to chop a fairly large weight of meat at a time, which greatly simplifies the process of cooking meat.

Мало је недостатака: велика тежина, висока цијена( која опет зависи од изабраног модела, али у цјелини, асортиман модерних произвођача је разнолик).
There are few disadvantages: a lot of weight, a high price(which, again, depends on the chosen model, but on the whole the range presented by modern manufacturers is diverse).

Врло је озбиљно и мислим да постоји велика тежина коју је она стекла кроз то и она то веома озбиљно схвата.
The role that she's taken on is very austere, it's very serious and I think there's a great weight that she has acquired through that and I think she takes it very seriously.”.

Прво, користе се у почетку велика тежина( могуће су повреде лигамената, цепање ткива пениса), и друго, терет стално виси између ногу( травмоопасно), треће, систем за фиксирање терета на штампање несовершенная и, често, сама по себи доводи до повреде.
First, it uses a lot of weight initially(possible injuries to the ligaments, tissue of penis), and secondly, the load is constantly dangles between your legs(traumatic), and thirdly, the system of securing of the cargo on the head imperfect, and often itself leads to injury.

На пример, на листовима нема линија за означавање, велика тежина самог сувог зида, а површина је благо валовита, што захтева додатну обраду.
For example, there are no marking lines on the sheets, a large weight of the drywall itself, and the surface is slightly wavy, which requires additional processing.

Овај мали радијус и велика тежина условљавају даља предвиђања да ће елемент да има екстремно велику густину од око 46 g·cm- 3, што је два пута више од осмијума који је тренутно са 22, 61 g·cm- 3 најгушћи познати елемент; унхексквадијум би требало да буде други најгушћи елемент међу прва 172 елемента у периодном систему, зато што ће његов сусед унхекстријум( елемент 163) да буде још гушћи- 47 g·cm- 3.
This small radius and high weight cause it to be expected to have an extremely high density of around 46 g·cm- 3, over twice that of osmium, currently the most dense element known, at 22.61 g·cm- 3; unhexquadium should be the second most dense element in the first 172 elements in the periodic table, with only its neighbor unhextrium(element 163) being more dense(at 47 g·cm- 3).

Врло брзо се разбијају због велике тежине, па их морате залијепити заједно.
They break very quickly because of the large weight, so you have to glue them together.