Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ДУЖИНЕ - prevod na Енглеском

• great lengths
• great length

Примери коришћења Велике дужине на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, отишли смо у велике дужине и бивше….
But, we have gone to great lengths and ex….

Они су отишли у велике дужине да снимите овај веома значајног информације.
They went to great lengths to record this very momentous information.

Код неких појединаца се чак и додирују са земљом због велике дужине од 70цм.
In some individuals, they even touch the ground because of the great length of 70 cm.

Када породица доноси некога, они иду у велике дужине да ли су усвојени дете не осећа као да су усвојени дете.
When a family adopts someone, they go to great lengths to make sure the adopted child doesn't feel like they're the adopted child.

Када почну скупљање маркица или биљке, они иду на велике дужине да стекне пуну сет.
Once they start collecting stamps or plants, they go to great lengths to acquire the full set.

Дугачке конструкције величине 1500 мм треба користити само када је потребно одложити сегменте велике дужине.
Long construction levels of 1500 mm in size should be used only when it is necessary to postpone segments of great length.

Због велике дужине и дубине, најразноврсњих облика рељефа и заклоњених станишта са специфичном микроклимом, Ђердапска клисура је један од најзначајнијих рефугијума древне флоре и фауне Европе.
Due to the great length and depth, the most diverse forms of relief and sheltered habitats with specific microclimates, Iron Gate is one of the most important refugium of Europe's ancient flora and fauna.

Многе врсте цветних биљака не укључују сорте плавог цветања, иако људи иду у велике дужине да их креирају.
Many kinds of flowering plants do not include any blue-flowering varieties, though people go to great lengths to create them.

Талас прошлост са појачаном профил се користи за покривање кровова индустријских објеката, јер се разликује од конвенционалних листова велике дужине.
Wave slate with a reinforced profile is used to cover the roofs of industrial buildings, as it differs from conventional sheets of great length.

Због велике дужине и дубине, најразноврснјих облика рељефа и заклоњених станишта са специфичном микроклимом, Ђердапска клисура је један од најзначајнијих рефугијума древне флоре и фауне Европе.
Due to the great length and depth, various forms of relief and sheltered habitats with a specific microclimate, Đerdap Gorge is one of the most important refuges of the ancient flora and fauna of Europe.

Упркос чињеници да је он изгледа тако мекана и бела маца, његова храброст га чини јунак који је спреман да оде у велике дужине за тријумф добра.
Despite the fact that he looks so soft and white pussy, his courage makes him a hero who is willing to go to great lengths for the triumph of good.

To je rekao, познате предности тестостерона Употреба су створили огромну црно тржиште за ових супстанци, и појединци често иду у велике дужине да избегне спровођење закона и набавку тестостерона производе.
That said, the known benefits of testosterone use have created a vast black market for these substances, and individuals often go to great lengths to evade law enforcement and procure testosterone products.

Због велике дужине и дубине, различитих експозиција, најразноврснијих облика рељефа и заклоњених станишта са специфичном микроклимом, Ђердапска клисура је један од најзначајнијих рефугијума древне флоре и фауне Европе.
Due to its great length and depth, various geographical aspects, the variety of relief forms and sheltered habitats with specific microclimate, the Đerdap gorge is one of the most significant refugia of ancient flora and fauna of Europe.

Зашто је он у великој дужини да сакрије оно што је радио?
Why was he going to great lengths to hide what he was doing?

Идемо у великој дужини да је заштитимо.
We go to great lengths to protect it.

Разговарали смо о издању у великој дужини;
We talked about the release in great length;

Веома је лепо гледати на велику дужину класичне француске маникуре.
Very beautifully on big length the classical French manicure looks.

Али, отишли смо до великих дужине и трошкова да истражимо тржиште Ксбок поклон картица.
But, we have gone to great lengths and expense to explore the Xbox gift card market.

Али, отишли смо до великих дужине и трошкова да истражимо тржиште Ксбок поклон картица. Успут, ми.
But, we have gone to great lengths and expense to explore the Xbox gift card market. Along the way, we.

Предсједник се консултовао са НАСА администратором Џејмсом Вебом у великој дужини прије него што је отворио јавност.
The President consulted with NASA Administrator James Webb at great length before going public.

И док корисници могу ићи у великој дужини да би заштитили свој идентитет и заштитили њихове информације, ниједна компанија никога не спашава.
And, while users themselves may go to great lengths to protect their identities and safeguard their information, company-wide hacks spare no one.

То заправо значи потпуно супротно од тога, што значи" добро прочитати или пажљиво" или" пажљиво испитати у великој дужини".
It actually means quite the opposite of that, meaning“to read thoroughly or carefully” or“examine carefully at great length”.

Ови људи пролазе кроз пуно обуке и у великој дужини да измијесте задовољавајући и укусан напитак за своје купце.
These people go through a lot of training and to great lengths to mix up a satisfying and yummy beverage for their customers.

Да ли бисте отишли ако је то била смишљена плоча где је ваш партнер отишао у великој дужини да би га сакрио годинама?
Would you walk away if it were a premeditated plot where your partner went to great lengths to hide it for years?

Не само редовним страховима, фобије могу бити озбиљно ослабиле, што подстиче интензивну панику која може довести до болесника да иде у великој дужини како би избегли предмет њиховог страха.
Not just regular fears, phobias can be seriously debilitating, inducing intense panic that can cause sufferers to go to great lengths to avoid the subject of their fear.

Такође није волео косу и крупне предмете апсурдном степену, где је ишао у великој дужини да би избјегао сусрет са њима.
He also disliked hair and round objects to an absurd degree, where he would go to great lengths to avoid encountering them.

Ако вам је потребно уклонити велику дужину ексера, можете их исецати маказама, али боље је користити датотеку за нокте.
If it is necessary to clean the big length of nails, it is possible to cut off them scissors, but it is better to use a nail file.

На примјер, од сваког учесника је добила значајну информирану сагласност, омогућила је учесницима да привремено искључе географско праћење, а она је ишла у великој дужини да заштити податке које је сакупљала.
For example, she received meaningful informed consent from each participant, she enabled participants to temporarily turn off the geographic tracking, and she went to great lengths to protect the data that she was collecting.

У једном тренутку реченица висљења подразумевала је споро, мучну смрт од дављења, али је Алберт отишао у великој дужини како би осигурао осуђене затворенике које је погубио што је могуће брзо и човјек умро.
At one time, a sentence of hanging meant a slow, tortuous death by strangulation, but Albert went to great lengths to ensure the condemned prisoners he executed died as quickly and humanely as possible.

Глечери су ограничени на северне падине централних Пиринеја и не клизе наниже у долине, као у Алпима, али имају велику дужину на планинском гребену.
Glaciers are confined to the northern slopes of the central Pyrenees, and do not descend, like those of the Alps, far down into the valleys but rather have their greatest lengths along the direction of the mountain chain.