Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ИНФРАСТРУКТУРНЕ - prevod na Енглеском

• large infrastructure
• major infrastructure
• big infrastructure

Примери коришћења Велике инфраструктурне на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни циљ је израда пројектно-техничке документације за велике инфраструктурне пројекте.
The main goal is to create technical documentation for large infrastructure projects.

У наредне четири године очекују нас велике инфраструктурне инвестиције у Војводини.
In the following four years we are expecting large infrastructure investments in Vojvodina.

Морамо сада да убрзамо велике инфраструктурне пројекте који су од економског значаја!
We must now also accelerate the large infrastructure projects that are economically vital!

Михајловићева је истакла да НР Кина и Србија реализују на територији наше земље велике инфраструктурне пројекте.
Mihajlovic stressed that PR China and Serbia are implementing large infrastructure projects in Serbia.

Шпанске компаније биле су укључене у велике инфраструктурне пројекте у Србији, пре свега на Коридору 10.
Spanish companies have been involved in major infrastructure projects in Serbia, primarily on Corridor 10.

Након те велике инфраструктурне обнове, Бања се сада усредсређује и на даље развијање туристичких садржаја и производа.
After this large infrastructure renovation, Banja is now focusing on further development of touristic amenities and products.

Све то помоћи ће нам да брзо и ефикасно спроводимо велике инфраструктурне пројекте, што је од одлучујућег значаја за развој земље.
All this will help us to implement large infrastructure projects quickly and efficiently, which is crucial to the development of the country.

Србија данас има стабилну економију и финансије, политички смо стабилна држава која има капацитет да започне и реализује велике инфраструктурне пројекте.
Today, Serbia has a stable economy and finances, we are a politically stable country that has the capacity to start and implement large infrastructure projects.

Србија нема времена да чека и да велике инфраструктурне пројекте гради деценијама, као што је то било са овим коридором”, рекла је она.
Serbia does not have time to wait and build large infrastructure projects for decades, as it has been the case with this corridor,” she said.

О томе и ми треба да размислимо, јер ако хоћемо да реализујемо велике инфраструктурне пројекте, морамо да имамо оспособљене људе за то", рекла је она.
We need to think about that too, because if we want to implement large infrastructure projects, we must have trained people for it,"she said.

Имајући у виду велике инфраструктурне потребе Србије, постоје ваљани разлози за повећање јавних инвестиција, али у оквиру граница дефинисаних правилима о фискалној одговорности, с тим што у том случају треба обезбедити ефикаснија правила за планирање капиталних издатака.
Given Serbia's large infrastructure needs, there is also a strong case to increase public investment within the constraints given by the fiscal responsibility rules; this will need to be supported by more effective capital budgeting rules.

Ово је врста широке категорије, али узимајући у обзир значај ових радника за велике инфраструктурне пројекте, то је дефинитивно обећавајућа каријера.
This is kind of a broad category, but considering the importance of these workers to big infrastructure projects, it's definitely a promising career.

Предузети су кораци да се обезбеди страно финансирање за велике инфраструктурне пројекте у секторима транспорта и енергетике, које могу да помогну да се убрза рад на стратешки важним пројектима.
Steps have been taken to secure foreign financing for big infrastructure projects in the transport and energy sectors, which may help to speed up work on strategically important projects.

Инфраструктура је кључ и база даљег напретка Србије и већ ове године започињемо нове, велике инфраструктурне пројекте вредне пет милијарди евра", рекла је Михајловићева.
Infrastructure is the key and the basis for further progress of Serbia, and already this year we are launching new, large infrastructure projects worth five billion euros,"Mihajlovic said.

Како би елеминисали структурне слабости у имплементацији, у наредном периоду нас очекује доношење детаљног правилника о предлагању и селекцији пројеката, те успостављање праксе објављивања сажетака студија изводљивости за велике инфраструктурне пројекте.
In order for us to eliminate structural weaknesses in implementation, in the period ahead we expect to adopt detailed rules on proposing and selecting projects and to establish the practice of publishing summaries of feasibility studies for major infrastructure projects.

Брнабићева је додала да је Србији потребна помоћ како би се повећала ефикасност инвестиција у велике инфраструктурне пројекте и да жели да се повећа број инвестиција које су засноване на иновацијама, ослањају се на науку, истраживање и развој.
Brnabic added that Serbia needs assistance in order to increase the efficiency of investments in large infrastructure projects and that it wants to increase the number of investments based on innovations, relying on science, research and development.

Сага о аеродрому„ Берлин Бранденбург“ постала је једна од главних пошалица међу становницима Берлина од 2012. године, када је пробијен први од многих крајњих рокова за завршетак радова и симбол борбе најбогатије европске земље да на време оствари велике инфраструктурне пројекте, преноси Ројтерс.
The saga of Berlin-Brandenburg Airport has become a running joke for Berliners since 2012, when it missed the first of many completion deadlines, and an emblem of Europe's richest country's struggle to deliver major infrastructure projects on time.

Активност завода као друштвеног предузећа( 1990-2002.) била је посебно усмерена на израду урбанистичке документације за општине, велике инфраструктурне системе и остале кориснике простора у складу са Законом о планирању и урећењу простора и насеља.
Activities of The Institute as a social enterprise(1990-2002), were particularly focused on the production of documents for municipalities, large infrastructure systems and other users of space in accordance with the Law on planning and arrangement of spaces and settlements.

Индустрија нових материјала у Кини је у јакој фази развоја, индустријски ланац наставља да се шири, издвајају се подјеле подручја, даље интегрирање индустрије узгоја и низводних дијелова, развој великог простора, многе високотехнолошке индустрије и велике инфраструктурне потребе за изградњом нових материјална подршка, као што су полупроводници Специјални нови материјали, магнетски материјали и тако се не могу одвојити од суштине новог технолошког продора.
China's new materials industry is in a strong stage of development, the industrial chain continues to expand, subdividing areas continue to emerge, further integration of upstream and downstream industries, the development of huge space, many high-tech industries and major infrastructure construction needs new material support, such as semiconductor Special new materials, magnetic materials and so can not be separated from the core of new materials technology breakthrough.

Ово су први велики инфраструктурни радови од изградње зграде 1962. године.
These are the first major infrastructure works since the construction of the building, in 1962.

Moramo sada da ubrzamo velike infrastrukturne projekte koji su od ekonomskog značaja!
We must now also accelerate the large infrastructure projects that are economically vital!

То подразумева реализацију великих инфраструктурних пројеката.
This means major infrastructure upgrades.

Говорило се о великим инфраструктурним пројектима и унапређењу квалитета живота у главним градовима.
Large infrastructure projects were discussed and the improvement of the quality of life in capitals.

Mislim da taj projekat ima veliki infrastrukturni problem.
So my guess there is a major infrastructure issue.

To podrazumeva realizaciju velikih infrastrukturnih projekata.
It is launch of large infrastructure projects.

U toku ove nedelje biće predstavljen najveći infrastrukturni projekat u Keniji od sticanja nezavisnosti.
It is said to be Kenya's biggest infrastructure project since independence.

Gondola' je veliki infrastrukturni projekat.
Shanghai itself is a massive infrastructure project.

Drugi poziv traje do 13. maja i pruža priliku za veće infrastrukturne projekte.
The second call runs until May 13th and provides opportunity for bigger infrastructure projects.

То подразумева реализацију великих инфраструктурних пројеката.
This means massive infrastructure savings.

Амбасадорка БиХ у Србији Аида Смајић изјавила је да велики инфраструктурни пројекти показују јасно опредељење две државе на путу ка Европској унији.
Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Serbia, Aida Smajic, said major infrastructure projects show a clear commitment from the two countries on their path to the European Union.