Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ЛОЖЕ - prevod na Енглеском

• grand lodge
• grand lodges

Примери коришћења Велике ложе на Српском и њихови преводи на Енглески

Било које Велике ложе.
Any Grand Lodge.

Ј Велике Ложе Србије.
The Grand Lodge of Serbia.

Древне велике ложе.
Antient Grand Lodge.

А Оснивачко ј Скупштин Велике Ложе.
The Constituent Assembly of the Grand Lodge.

Године 1784, ове особе су добиле налог од Прве велике ложе Енглеске( ПВЛЕ) и основали су Афричку ложу, бр.
In 1784, these individuals obtained a Warrant from the Premier Grand Lodge of England(GLE) and formed African Lodge No. 459.

Ово је списак организација које тврде да су масонске велике ложе.
This is a list of all verifiable organizations that claim to be a Masonic Grand Lodge.

Савеза Веће Велике Ложе.
The Council of the Grand Lodge.

Поред ње у Србији делује и Регуларна велика ложа Србије и Уједињене велике ложе Србије.
In Serbia, those are United Grand Lodges of Serbia and Regular Grand Lodge of Serbia.

Године 1784, ове особе су добиле налог од Прве велике ложе Енглеске( ПВЛЕ) и основали су Афричку ложу, бр.
In 1784, these individuals applied for, and obtained, a Lodge Warrant from the Premier Grand Lodge of England(GLE) and formed African Lodge, Number 459.

Током XVIII века, Велике Ложе свуда у свету, одлучиле су да не иницирају само хришћане, већ да ложе отворе људима свих религија.
During the eighteenth century, the Grand Lodges throughout the world decided to recruit not only among Christians, but also to open lodges to men of all religions.

Многе ложе настале су без налога из било које Велике ложе, тражиће и плаћајући њихово одобрење тен након што су биле сигурне у свој опстанак.
Many lodges came into existence with no warrant from any Grand Lodge, applying and paying for their authorisation only after they were confident of their own survival.

Велике ложе и Велики оријекти су независна и суверена тијела која управљају слободним зидарством у одређеној земљи, држави или географској области( назване јурисдикције).
Grand Lodges and Grand Orients are autonomous and sovereign bodies that administer Masonry in a given nation, state, or geological territory(named a purview).

Ложе обично надзиру и њима управљају на регионалном нивоу( обично везано за државну, покрајинску или националну границу) Велике ложе или Велики оријенти.
The lodges are usually supervised and governed at the regional level(usually coterminous with either a state, province, or national border) by a Grand Lodge or.

Неки мисле да је кратко организовање свеобухватне„ Велике ложе САД” са Џорџом Вашингтоном( који је био члан Вирџинијске ложе) као првим Великим мајстором, али та идеја је била краткотрајна.
Some thought was briefly given to organizing a“Grand Lodge of the United States,” with George Washington(who was a member of a Virginian lodge) as the first Grand Master, but the idea was short-lived.

Ложе обично надзиру и њима управљају на регионалном нивоу( обично везано за државну, покрајинску или националну границу) Велике ложе или Велики оријенти.
Lodges are generally supervised and governed at a regional level(usually with a state, province or national border) by a Grand Lodge or Grand Orient.

Неки мисле да је кратко организовање свеобухватне„ Велике ложе САД” са Џорџом Вашингтоном( који је био члан Вирџинијске ложе) као првим Великим мајстором, али та идеја је била краткотрајна.
Some thought was briefly given to organizing an over-arching"Grand Lodge of the United States", with George Washington(member of the Virginia Lodge) as the first Grand Master, but it was never accomplished.

У току кампање је откривено пар ствари о њему, укључујући и чињеницу да је он лидер руских масона, велики мајстор Велике ложе Русије;
A few things were discovered about him during the campaign, including the fact that he's the leader of Russia's freemasons, the Grand Master of the Grand Lodge of Russia;

Братство је управно организовано у независне Велике ложе( или понекад Велике оријенте), која управља сопственом масонском јурисдикцијом, која се састоји од подређених( или конститутивних) ложа..
The fraternity is administratively organised into independent Grand Lodges(or sometimes Grand Orients), each of which governs its own Masonic jurisdiction, which consists of subordinate(or constituent) Lodges..

После повратка у Угарску, допринео је поновном успостављању мађарске масонерије, прво као мајстор Ложе Јединство у отаџбини, а затим и као први велики мајстор Велике ложе Светога Јована.
After his return to Hungary he contributed to reestablishing Hungarian freemasonry, first as Master of the Lodge"Einigkeit in Vaterland/Egység a hazában”(Unity in the Homeland), then as first Grand Master of the Grand Lodge of St. John.

Године 1775, Афроамериканац Принц Хол, заједно са још 14 Афроамериканаца, инициран је у Британску војну ложу по налогу Велике ложе Ирске, након што су одбили да их приме у друге ложе у Бостону.
In 1775, an African American named Prince Hall, along with 14 other African-American men, was initiated into a British military lodge with a warrant from the Grand Lodge of Ireland, having failed to obtain admission from the other lodges in Boston.

Остале ложе у колониј добила су овлашћења од касније Древне велике ложе Енглеске, Велике ложе Ирске и Велике ложе Шкотске, које су биле прилично добро заступљене у путујућим ложама Британске војске.
Other lodges in the colony obtained authorizations from the later Ancient Grand Lodge of England, the Grand Lodge of Scotland, and the Grand Lodge of Ireland, which was particularly well represented in the travelling lodges of the British Army.

Велика Ложа Србије има Великог Мајстора и Велике Официре, који, заједно са Часним Старешинама свих Поштованих Ложа чланица Савеза, чине Веће Велике Ложе Србије.
The Grand Lodge of Serbia has the Grand Master and Grand Officers, which, together with the Worshipful Masters of the Respectful Lodges members of the Grand Lodge of Serbia, make the Council of the Grand Lodge of Serbia.

Стогодишњица Велике ложе 2019. године је прилика за критичку и елаборирану расправу о достигнућима и неуспесима југословенског масонства, али и утицајима и доприносу масонских подухвата развоју друштава Југоисточне Европе током последња два века.
Th e year of 2019 is the year of the centenary of the Grand Lodge and an opportunity to discuss in elaborate and critical manner achievements and failures of Yugoslav freemasonry, but also impact and contribution to the development of South-East European societies made by various freemasonic endeavors in the previous two centuries.

Ексклузивна јурисдикција се може избјећи када се јурисдикција двије Велике ложе преклама уколико су оне у пријатељству и слажу се да дијеле јурисдикцију( нпр. с обзиром да је Велика ложа Конектиката у пријатељству са Принц Хол Великом ложом Конектиката, принцип ексклузивне јурисдикције се не примјењује и остале Велике ложе могу признате обје).
Exclusive Jurisdiction can be waived when the two over-lapping Grand Lodges are themselves in Amity and agree to share jurisdiction(for example, since the Grand Lodge of Connecticut is in Amity with the Prince Hall Grand Lodge of Connecticut, the principle of Exclusive Jurisdiction does not apply, and other Grand Lodges may recognize both).

Пошто је размотрила акцију Велике ложе Албаније и узела у обзир узнемирење које је ова инвазија проузроковала у сестринским великим ложама у региону, Одбор сматра да је у најбољем интересу ове Велике ложе да повуче признање Велике ложе Албаније.
Having looked further into the action of the Grand Lodge of Albania and taken into consideration the upset that this invasion has caused for sister Grand Lodges in the region, the Board believes that it is in the best interests of this Grand Lodge to withdraw recognition of the Grand Lodge of Albania.