Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ МАСЕ - prevod na Енглеском

• large mass
• great masses
• large masses
• large crowds

Примери коришћења Велике масе на Српском и њихови преводи на Енглески

Када велике масе тела;
When the large mass of the body;

Страх од странаца, велике масе људи.
Fear of strangers, large crowds of people.

Ово је посебан уређај са којим можете подићи оптерећења велике масе.
This is a special device with which you can lift loads of large mass.

Волим да летим, али због велике масе не може нормално да се диже у ваздух.
Love to fly, but because of the large mass can not normally rise into the air.

Све то несумњиво поставља појединца поред велике масе недисциплинираних извршилаца.
All of which unquestionably sets the individual apart from the great mass of undisciplined doers.

Она се састоји од велике масе народа и према томе представља духовно најприпростији део нације.
It consists of the great mass of the people and consequently represents the simplest-minded part of the nation.

Распадом Пангее( углавном за време јуре), формирале су све две велике масе, Гондвана и Лауразија.
When Pangaea broke up(mostly during the Jurassic), two large masses, Gondwana and Laurasia, were formed.

Али сигурно схватате и да велике масе човечанства у филмовима очекују да пронађу информације и подстрек, као и забаву.
But I'm sure you appreciate also that great masses of humanity look to pictures for information and uplift and, yes, entertainment.

Инцидент се догодио у Мини у близини Меке у четвртак у 9 сати по локалном времену, када су се две велике масе ходочасника спојиле.
The incident occurred in Mina, near Mecca, at 9 am local time(0600 GMT) on Thursday after two large masses of pilgrims fused together.

Услед њихове велике масе( апроксимативно 90 GeV/ c2) ове преносне честице, зване W и Z босони, су кратког века са тајањем краћим од 10- 24 секунди.
Due to their large mass(approximately 90 GeV/c2) these carrier particles, termed the W and Z bosons, are short-lived with a lifetime of under 10- 24 seconds.

Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном простору и задржавају своје орбите под дејством невидљиве силе(?).
It was not easy to believe that the great masses of the planets were suspended in empty space and that they retained their orbits by an invisible influence.

Упркос мале брзине кретања( ~10- 40km/ h), влажне снежне лавине имају способност генерисања моћних деструктивних сила, услед њихове велике масе и густине.
Despite the low speed of travel(~10- 40 km/h), wet snow avalanches are capable of generating powerful destructive forces, due to the large mass and density.

Будући да у кухињи обично нема потребе да теже објекте велике масе, максимални капацитет посуде за кухињске ваге је на нивоу од 5 кг.
Since usually in the kitchen there is no need to weigh objects of large mass, the maximum capacity of the bowl for the kitchen scale is at the level of 5 kg.

Када видите велике масе људи понесене оним што личи на племенити мотив, завирите испод површине и упитајте се шта уствари чини ове мотиве толико ефикасним.
When you see large masses of men swayed by what appear to be noble motives, it is well to look below the surface and ask yourself what it is that makes these motives effective….

Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном простору и задржавају своје орбите под дејством невидљиве силе(?).
The uninstructed mind could not readily admit the idea that the great masses of the planets were suspended in empty space, and retained their orbits by an invisible influence….

Одуприте се искушењу да копају превелика рибњак у односу на пропорције башти, јер у овом случају велике масе воде знатно повећати утицај јин и стварају атмосферу мрака и малодушност.
Resist the temptation to dig a very big pond compared with the proportions of the garden, because in this case a large mass of water dramatically increase the influence of yin and create an atmosphere of gloom and despondency.

Живећи у рату, имали су прилику да посматрају велике масе људи у нестандардним ситуацијама и на основу овог материјала су детаљније описали разлике у типу.
Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.

Тамна звезда је теоретски објекат који је компатибилан са класичном механиком те, због своје велике масе, има површинску Другу космичку брзину која је једнака или превазилази брзину светлости.
A dark star is a theoretical object compatible with Newtonian mechanics that, due to its large mass, has a surface escape velocity that equals or exceeds the speed of light.

Стога, у имплементацији свог плана, било је неопходно прикрити стварну сврху са локализованим или постављеним циљевима који су сами по себи били разумни или безопасни, како би мобилисали велике масе за акцију.
Thus, in implementing his plan, it was necessary to conceal the real purpose with localized or staged goals that were seemingly reasonable or harmless by themselves, to mobilize large crowds to action.

Због свог маленог пречника, велике масе у поређењу са нуклеоном, и релативно великом брзином, такве првобитне црне рупе би просто прешле Земљу непресечене, са само пар удара у нуклеоне, изашавши из планете без икаквих нуспојава.
Because of its tiny diameter, large mass compared to a nucleon, and relatively high speed, such primordial black holes would simply transit Earth virtually unimpeded with only a few impacts on nucleons, exiting the planet with no ill effects.

Оно што смо хтели да урадимо било масовних експерименти контроле ума на углавном црнци, жене и децу и све друге" мање десираблес( сиромашни, ментално ретардирани, усвојене деце, итд)", како би прешли нашу заверу да контролишу велике масе људи.
What we wanted to do was mass mind control experiments on mostly Blacks, women and children and any other“less desirables(poor, mentally retarded, foster children, etc.)” in order to advance our plot to control large masses of people.

Континуирана изложеност угљеној прашини након развоја једноставног ЦВП може довести до напредовања ове болести до компликованог ЦВП-а с прогресивном масивном фиброзом( ПМФ), при чему се развијају велике масе густе фиброзе, обично у горњим зонама плућа, са пречником већим од 1цм, што доводи до слабљења рада плућа.
Continued exposure to coal dust following the development of simple CWP may progress to complicated CWP with progressive massive fibrosis(PMF), wherein large masses of dense fibrosis develop, usually in the upper lung zones, measuring greater than 1 cm in diameter, with accompanying decreased lung function.

Може се назвати инструментом за управљање великим масама људи.
It can be called an instrument for managing large masses of people.

Недостаци укључују велику масу, недостатак сигурних покривача, застарелост.
The disadvantages include a large mass, lack of safe covers, obsolescence.

Сматра се да су метални уређаји поузданији, али имају и велику масу.
It is believed that metal devices are more reliable, but they also have a large mass.

On ima veću masu.
Just has a larger mass.

Дизелски генератори имају велику масу, тако да су стационарни као резервни извор електричне енергије.
Diesel generators have a large mass, so they are stationary as a backup source of electricity.

Ovamo treba dodati veliku masu druge prirode, tamo odneti deo neke prve prirode- obaputa sa dugim uvežbavanjem i svakodnevnim radomu tome.
Here a large mass of second nature has been added: there a piece of original nature has been removed-both times through long practice and daily work at it.

Ovamo treba dodati veliku masu druge prirode, tamo odneti deo neke prve prirode- obaputa sa dugim uvežbavanjem i svakodnevnim radomu tome.
Here a large mass of second nature has been added; there a piece of original nature has been removed: both by long practice and daily labor.

Ovamo treba dodati veliku masu druge pri rode, tamo odneti deo neke prve prirode- oba puta sa dugim uvežbavanjem i svakodnevnim ra dom u tome.
Here a large mass of second nature has been added: there a piece of original nature has been removed-both times through long practice and daily work at it.