Примери коришћења Велике школе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велике школе.
Техничке велике школе.
The Technical Grand School.Велике школе.
У кабинету Велике школе.
The Naturalist Cabinet of Great School.Велике школе а.
The" Great School".Професор Велике школе од 1875.
Professor of the Grande Ecole(University) from 1875.А Велике школе Београду.
The Great School of Belgrade.Је Професорском савету Велике школе.
Био је први председник Српске Краљевске Академије и професор Велике школе.
He was the first President of Serbian Royal Academy and a professor at Great School.Једновремено изабран за професора Велике школе( универзитета).
Elected Professor of the Grande Ecole(University).Мањи део те Збирке преузет из Велике школе био је зачетак онога што Генерални хербаријум Балканског полуострва данас представља.
One smaller part of that collection, taken from the Great School, was a beginning of what the General Herbarium of Balkan Peninsula represents today.Настале су од малобројне„ Збирке животиња“ Велике школе у Београду.
The origins of these collections are in the small“Collection of animals” at Great School in Belgrade.Професор Стеван Марковић био је први предавач иоснивач Електротехничке катедре Инжењерског одељења Велике школе у Београду.
Professor Stevan Markovic was the first lecturer andfounder Настала је преузимањем збирке Јестаственичког кабинета Велике школе у периоду 1901-1903.
It originated by taking over the collection У Историјској збирци сисара налазе се првенствено експонати из Велике школе, али и остали сакупљани у периоду од друге половина XIX века до II светског рата.
The History Collection of Mammals mostly includes the specimens from the Great School, but also others collected in the period from the second half of XIX century to World War II.Мала величина Lynn University инеустрашиви људи омогућавају нам да радимо ствари које велике школе једино желе.
Lynn University's small size andfearless people let us do things the big schools only wish they could.Да нисам добио тај један глас више на стечају за професора Велике школе, никада се математиком не бих бавио.
If I had not obtained that one additional vote for my application for a Grand School professor, I would have never pursued mathematics as my profession.Факултети Велике школе 1900. постају самосталне целине Велике школе и добијају организацију какву ће имати до после Другог светског рата.
Школовање кадрова из геологије вршило се до другог Светског рата на Филозофском факултету Велике школе, односно Универзитету који је основан 1905. године.
Geologists were educated at the Faculty of Philosophy at the High School until the World War II, i.e. at the University since 1905.Музеј се налази се у историјском здању некадашње Велике школе, коју је као Лицеј отворио 1808. године велики српски просветитељ и први српски министар просвете Доситеј Обрадовић.
The Museum is located in the historical edifice which previously housed the Great School, which was opened as a lyceum in 1808 by the Године 1862. године завршио је Прву мушку београдску гимназију иуписао се на Технички факултет Велике школе, где је завршио две године студија.
In 1862, he finished First men's Belgrade Secondary Када је 1895. завршио Филозофски факултет Велике школе, положио је испит за рибарског мајстора и стекао право да оснује своју прву професионалну рибарску дружину.
When he graduated from Уредбом Владе Народне Републике Србије, 21. јуна 1948.,основан је Архитектонски факултет, као један од независних факултета Техничке велике школе, дотадашњег Техничког факултета.
Regulation of the Government of the People's Republic of Serbia, on June 21st, 1948th,Faculty of Architecture was established as an independent Faculty of Technical high school, the then Faculty of Engineering.Био је саветник и секретар Карађорђа,васпитач његовог сина, оснивач Велике школе( 1808) и Богословије( 1810), члан Правитељствујушћег совјета и министар просвете, оснивач школе у српској књижевности.
He was the adviser and secretary to Karadjordje,the tutor of his son and the founder of the Great School(1808) and Seminary(1810), and a member of the Executive Soviet, minister of education and the founder of a Пре оснивања Музеја, још у првој половини 19. века у тадашњој Кнежевини Србији постојао је велики број природњачких збирки,које су чуване у Природњачком кабинету Велике школе( Лицеја).
Even before the Museum was officially founded, in the Principality Поводом ових догађаја група наших студената у Паризу на челу са Богданом Поповићем написала је писмо Професорском савету Велике школе, као молбу и апел за решење ове ситуације.
Regarding these events, a group Хидроинтегратор Михајла Петровића је приказан на Светској изложби у Паризу, 1900. године у Павиљону Србије који је пројектовао архитекта Милан Капетановић,професор нацртне геометрије на Техничком факултету Велике школе у Београду.
The hydro integrator made by Mihailo Petrović was shown at the World Exhibition in Paris in 1900 in the Pavilion of Serbia, designed by architect Milan Kapetanović,a professor of descriptive geometry at the Technical Faculty of the Belgrade's Grand School.Зграда Велике школе се налази у Београду, у Господар Јевремовој улици 22, као објекат значајан за почетак високог школства у Србији, као и за познате историјске личности који су у њој становали, представља непокретно културно добро као споменик културе.
Velika Škola Building is located in Belgrade, at 22 Gospodar Jevremova Street, as a building significant for the beginning of the high education in Serbia, as well as for famous historical persons who lived in it, it was declared a cultural monument.У то време на Великој школи доследно се примењивао принцип numerus clausus који је некад ина штету развоја Велике школе и науке у Србији ограничавао број наставничких места.
At that time, Филолог, секретар Србског ученог друштва, министар просвете,професор Велике школе у Београду, академик, истакнута личност у културном животу земље и један од главних покретача оснивања Народног позоришта у Београду.
Philologist, Secretary of 
