Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ШКОЛА - prevod na Енглеском

• great school
• big school
• higher school
• grand school
• large school

Примери коришћења Велика школа на Српском и њихови преводи на Енглески

Године Велика школа.
The Belgrade Higher School.

Велика школа и одлично особље!
Great school and excellent staff!

Ово је велика школа живота.
This is a great school of life.

Велика школа и одлично особље!
Great school and great people!"!

Породица је велика школа побожности.
Family is a great school of piety.

За мене је све то била велика школа живота.
Personally, it was a great school of life.

То је велика школа са дугом традицијом.
This is a great school with a lot of tradition.

Што се мене тиче ово је једна велика школа.
What i think is that this is a great school.

То је велика школа са дугом традицијом.
It's a great school with great tradition.

Правна школа УНЦ тежи да буде велика школа јавног права.
UNSW is supposed to be a great school.

У питању је велика школа с лепом атмосфером.
This is a great school with a caring atmosphere.

Србији- Министарство просвете Велика школа.
The Principality of Serbia- Ministry of Education Great School.

У питању је велика школа с лепом атмосфером.
It's a great school with a great atmosphere.

Погледао сам доле и постојала је велика школа чекркова", каже он.
I looked down, and there was a big school of hammerheads,” he says.

У питању је велика школа с лепом атмосфером.
It is a great school with a great warm atmosphere.

Бол је велика школа и учи нас самопознању које, пак, води братопознању и на концу Богопознању.
A: Pain is a big school and teaches self-knowledge that leads to brotherhood and ultimately to godhood.

Године 1830. отворена је велика школа, која је 1833. године била премештена у Крагујевац.
In 1830 a Great school was founded, which was moved to Kragujevac in 1833.

Град је такође и седиште Београдског универзитета, основаног 1808. као Велика школа, и Универзитета уметности.
The city is also the seat of the Belgrade University, founded in 1808 as the Great School, and of the University of Art.

Основан је 1863. године као Велика школа, а већ 1905. званично постаје Универзитет.
It was founded in 1863 as the Higher School and officially became the University in 1905.

А пошто постоји велика школа иранских језика, онда су аријевске почели сматрати иранским, побркавши узрок и последицу.
And since there is a large school of Iranian languages, Aryan began to take over Iran, confusing cause and effect.

Град је такође седиште Београдског универзитета, који је основан 1808. године као Велика школа и Универзитета уметности.
The city is also the seat of the Belgrade University, founded in 1808 as the Great School, and of the University of Art.

Основан да тренира кадрове за рударску индустрију, сада је велика школа мултидисциплинарних инжењера са међународног утицаја.
Founded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.

Када је 1905. године Велика школа прерасла у Београдски универзитет, био је међу првих осам професора, који су бирали остале предаваче.
When in 1905 the Great School was transformed into University of Belgrade Petrović was among first eight regular professors, that elected other professors.

Кућа је више пута мењала намену и власнике а између 1809. и 1813. године, у њој је радила Велика школа коју је основао Доситеј Обрадовић.
The house changed purpose and owners several times. Between 1809 and 1813 it functioned as a Higher School founded by Dositej Obradović.

Ако постоји потреба да се одржи велика школа, која ће се састојати од 15-25 појединаца, онда се свако треба додијелити најмање 1-2 квадратна метра.
If there is a need to maintain a large school, which will consist of 15-25 individuals, then each should be allocated at least 1-2 square meters. m.

Град добија струју, трамвај, паробродско друштво и значајне научно културне установе( Велика школа 1863, Народно позориште 1869…).
The town got electricity, trams, a steamboat society and important scientific and cultural institutions(the Great School in 1863, the National Theatre in 1869.).

Када је 1905. године Велика школа прерасла у Универзитет, централна библиотека је расформирана, јер Универзитет није имао одговарајући простор и средства.
In 1905 when the Great School became the University, the Central Library was closed, because the University did not have adequate space and resources.

У првобитној згради Велике школе у дворишној згради Господар Јевремове 22, која је изграђена у другој половини 18. века, свечаном беседом Доситеја Обрадовића 1808. године отворена је Велика школа, прва виша просветна установа у Србији.
In the original building of The Great School in the courtyard house of 22, Gospodar Jevremova Street, which has been built in the second half of the 18th century, The Great School, first Higher educational institution in Serbia was opened in 1808, with a solemn speech of Dositej Obradović.

После дугогодишњих припрема и одлагања, Велика школа 1905. трансформише се у универзитет који је„ највише самоуправно тело за вишу стручну наставу и обрађивање науке“.
After many years of preparation and delays, in 1905 the Grand School was transformed into a University as“the highest self-managing body for higher professional education and the pursuit of science.”.

Према вољи дародавца, у згради су биле смештене скоро све значајне просветне и културне установе у Кнежевини Србији- Министарство просвете, Велика школа( претеча Универзитета), Прва београдска гимназија, Народни музеј, Галерија слика и Библиотека.
In accordance with the wishes of the donor, the building housed nearly all significant educational and cultural institutions in the Principality of Serbia- the Ministry of Education, the Grand School(forerunner to the University), the First Belgrade Gymnasium, National Museum, a gallery of paintings and a library.