Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ГРУПА - prevod na Енглеском

• large groups
• major groups

Примери коришћења Великих група на Српском и њихови преводи на Енглески

Резервације великих група.
Large Groups Bookings.

Могу се подијелити на неколико великих група.
I can think of a few larger groups.

Један од тих великих група спортских ледене воде.
One of those major groups is water sport.

За резервације великих група.
For Large Groups Booking.

Један од тих великих група спортских ледене воде.
One of those major groups ice water sports.

Оне би се могле поделити у неколико великих група.
They can be divided in a few major groups.

У ту сврху се врши испитивање великих група деце за исте старосне, полне и националне карактеристике.
For this purpose, large groups of children are surveyed for the same age, sex and national characteristics.

Према њиховој намјени, датотеке су подељене у неколико великих група.
According to their purpose, files are divided into several large groups.

Теписи из Азербејџана могу се груписати у неколико великих група и много подгрупа.
Azerbaijani carpets can be categorized under several large groups and a multitude of subgroups.

Ви ћете развити своје знање енглеског језика кроз интеракције малих и великих група.
You will develop your English skills through small and large group interactions.

Азербејџански ћилими могу се сврстати под неколико великих група и мноштво подгрупа.
Azerbaijani carpets can be categorized under several large groups and a multitude of subgroups.

Нема великих група, али у пријатној и опуштеној атмосфери са што мање могуће стимулације од животне средине.
No large groups, but in a pleasant and relaxed atmosphere with as few stimuli from the environment as possible.

Ако сумирате познате узроке( факторе) неплодности, постоји неколико великих група- узроци неплодности.
To sum up known causes(factors) infertility, there are several large groups of causes of infertility.

Ништа осим борбе вриједностиоријентација великих група становништва за утицај на друштво у цјелини, политика није.
Nothing but a struggle of valueorientations of large groups of the population for the impact on society as a whole, politics is not.

Ако сумирате познате узроке( факторе) неплодности, постоји неколико великих група- узроци неплодности.
If you summarize the known causes(factors) of infertility, there are several large groups- the causes of infertility.

Све врсте модела Схиваки могу се поделити у неколико прилично великих група, од којих свака има најсјајније и најпопуларније моделе.
All model variety Shivaki can be divided into several fairly large groups, each of which has the brightest and most popular models.

Иако су неки неурони показали различиту активност, мишје памћење стазе се могло јасно препознати током анализе активности великих група неурона.
Even though some neurons showed different activity, the mouse's memory of the track was clearly identifiable when analyzing the activity of large groups of neurons.

Избегличка криза обухвата тешкоће у пријему великих група присилно расељених лица.
A refugee crisis can refer to difficulties and dangerous situations in the reception of large groups of forcibly displaced persons.

У Атлантском океану нема великих група острва осим осам атола источно од Никарагве који припадају колумбијском департману Сан Адреас и Провиденција у Карипском мору.
The Atlantic Ocean has no large groups of atolls, other than eight atolls east of Nicaragua that belong to the Colombian department of San Andres and Providencia in the Caribbean.

Мушкарци су знатно више од жена заинтересовани за образовање великих група и рад унутар њих, те уздизање до врха.
Men are much more interested than women in forming large groups and working in them and rising to the top in them.

Једна од великих група талентованих уметника из Аборигиналне домовине утопије северно од Алице Спрингса, ова жена Анматиерре описана је као један од најзначајнијих уметника из Аустралије који су најчешће прикупљени.
One of a large group of talented artists from the Utopia Aboriginal homeland just north of Alice Springs, this Anmatyerre woman has been described as one Australia's most‘collectable' Indigenous artists.

Иако не радите ништа физички надмоћно, бити у гомили и око великих група људи и даље запс своју енергију.
Even though you're not doing anything physically overwhelming, being in a crowd and around large groups of people still zaps your energy.

Карантинос примењује принципе модерне архитектуре за специфичне потребе музеја пружајући добро осветљење од прозора изнад и дуж врха зидова и олакшавајући лакши проток великих група људи.
Karantinos applied the principles of modern architecture to the specific needs of a museum by providing good lighting from the skylights above and along the top of the walls, and facilitating the easy flow of large groups of people.

Други исправљају: не„ Индоевропљана“, већ једне од њихових великих група, самим тим наговештавајући како је морало бити различитих„ Индоевропљана“.
Others get better, does not"Indo-Europeans", as one of their larger groups, thus suggesting that the"Indo-Europeans" should be different.

Већина истраживача сматра да је тестирање АПОЕ ε4 корисно за проучавање ризика од астме код великих група људи, али не и за одређивање појединачног ризика.
Most researchers believe that the apoE test is useful for studying AD risk in large groups of people but not for determining one person's individual risk.

Било је великих група предратних пољских грађана, посебно јеврејске омладине и, у мањој мери, украјинских сељака, које су совјетску власт видели као прилику да почну политичку или друштвену активност изван њихових традиционалних етничких или културних група..
There were large groups of prewar Polish citizens, notably Jewish youth, and, to a lesser extent, Ukrainian peasants, who saw the Soviet power as an opportunity to start political or social activity outside of their traditional ethnic or cultural groups..

У раним постреволуционарним временима спонтана румба могла се сматрати проблематичном због привлачења великих група у непредвидивом времену, што је узроковало загушења у саобраћају у одређеним областима и било повезано са тучама и пићем.
In early post-revolutionary times, spontaneous rumba might have been considered problematic due to its attraction of large groups at unpredictable and spontaneous times, which caused traffic congestion in certain areas and was linked with fights and drinking.

Совјетске власти су такође покренуле ограничену кампању колективизације.[ 77] Било је великих група предратних пољских грађана, посебно јеврејске омладине и, у мањој мери, украјинских сељака, које су совјетску власт видели као прилику да почну политичку или друштвену активност изван њихових традиционалних етничких или културних група..
There were large groups of prewar Polish citizens, notably Jewish youth and, to a lesser extent, the Ukrainian peasants, who saw the Soviet power as an opportunity to start political or social activity outside of their traditional ethnic or cultural groups..

У великим групама, оптимална компатибилност.
In large groups, optimal compatibility.

Velike grupe sada su razbijene, a najveća imena kriminala su uhapšena.
The large groups are now broken up and the biggest names in crime arrested.