Примери коришћења Major groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The islands are divided into three major groups.
One of those major groups is water sport.
These diseases are divided into two major groups.
One of those major groups ice water sports.
Један од тих великих група спортских ледене воде.They can be divided in a few major groups.
Оне би се могле поделити у неколико великих група.Major groups of Sunnis do not accept express intercession.
Главне групе сунита не прихватају експресно посредовање.Coffee makers are divided into several major groups.
Апарати за кафу су подељени у неколико главних група.Compare and contrast the major groups of microbes, protists, plants, and animals.
Упоредите и контраст главне групе микроба, протиста, биљака и животиња.According to international standards,all kinds dorsopathies can be divided into three major groups.
Према међународним стандардима,све врсте дорзопатије могу се поделити у три велике групе.Assets are widely classified into two major groups- tangible and intangible assets.
With the arrival of phylogenetic nomenclature, the fishes has been split up into a more detailed scheme,with the following major groups.
Након филогенетске номенклтуре, рибе су подељене по детаљнијим схемама,са следећим главним групама.According to the fossil record, all the major groups of animals appeared suddenly and remained virtually unchanged.
Фосилни запис показује да су се све главне групе животиња појавиле изненада и да су остале практично неизмењене.The major groups of modern spiders, and Araneomorphae Mygalomorphae, make their appearance in the Triassic, around 200 million years ago.
Главне групе модерних паука, Mygalomorphae и Araneomorphae, су се појавиле током периода Тријас, пре око 200 милиона година.By the predominance of these or other elements,minerals are divided into three major groups: hydrocarbonate, sulfate and chloride.
Због доминације ових или других елемената,минерали су подељени у три главне групе: хидрокарбонат, сулфат и хлорид.Classification systems based on molecular studies reveal three major groups or lineages of placental mammals- Afrotheria, Xenarthra, and Boreoeutheria- which diverged from early common ancestors in the Cretaceous.
Класификациони системи базирани на молекуларним студијама су открили три главне групе или лозе плаценталних сисара- Afrotheria, Xenarthra и Boreoeutheria- који су раздвојили током Креде.Whether it be those that they represent, or the dimensions andsentient beings that they correspond to themselves, they're all major groups of beings.
Bilo oni koje predstavljaju, ili dimenzije iživa bića s kojima oni sami korespondiraju, svi oni su glavne grupe bića.These pathways are a form of biotransformation present in all major groups of organisms, and are probably of ancient origin.
Ови биохемијски путеви су форма биотрансформације која је присутна у свим главним групама организама, и сматра се да су древног порекла.No matter how far back we go in the fossil record of previous animal life on earth,we find no trace of any animal forms which are intermediate between the major groups of phyla.
Колико год се далеко враћали уназад у фосилни запис ранијег животињског света на Земљи,не налазимо никаквог трага од животињских форми које би представљале прелаз између главних група или типова.Classification systems based on molecular studies reveal three major groups or lineages of placental mammals--Afrotheria, Xenarthra and Boreoeutheria--which diverged in the Cretaceous.
Класификациони системи базирани на молекуларним студијама су открили три главне групе или лозе плаценталних сисара- Afrotheria, Xenarthra и Boreoeutheria- који су раздвојили током Креде.Three major groups, the Greek Orthodox Church, the Roman Catholic Church and the Armenian Orthodox Church tend to maintain main control over it while the Coptic, Ethiopian Orthodox and Syriac communities also tend to have a presence there.
Три главне групе- Грчка православна црква, Римокатоличка црква и Јерменска православна црква- имају основну контролу овог светог места, док Копти, Етиопски хришћани и Сиријске заједнице имају само право присуства.The Pauls-Eisenbeiss Foundation's collection of porcelain,a significant watch and clock collection, and major groups of Basel silver and scientific instruments are also displayed!
Приказана је збирка порцелана Фондације Паулс-Еисенбеисс,значајна колекција сатова и часова, као и главне групе баселских сребра и научних инструмената!This vast anddetailed record shows that ALL the major groups of animals appeared suddenly and remained virtually unchanged, with many species disappearing as suddenly as they appeared.
Многи истраживачи се слажу да тај огроман идетаљан запис показује да су се све главне групе животиња појавиле изненада и остале практично непромењене, док су многе врсте нестале исто тако изненадно као што су се и појавиле.He borrowed a suggestion from the Bosnian Bishops' Conference to re-organise the country so that none of the country's three major groups would constitute less than 30% or more than 40% of any region's population.
On je preuzeo sugestiju Bosanske biskupske konferencije o reorganizovanju zemlje tako da nijedna od tri glavne grupe ne čini manje od 30 odsto ili više od 40 odsto stanovništva bilo kog regiona.According to information I received from the Syrian opposition, major groups like Ahrar al-Sham, Jaysh al-Islam and others have agreed to the deal, whose main condition is that they must sever all existing ties with terrorists from Daesh and al-Nusra Front," the analyst said.
Према информацијама које сам добила од сиријске опозиције, главне групе попут Ахрар ел шама, Џејш ел ислама и других, сложиле су се са овим договором, чији је основни услов да морају да прекину све постојеће везе са терористима ИД и Нусра фронта“, написала је Супоњина.The evidence that education has nothing to do with the probability s was provided by experiments carried on in a large number of universities in five major groups, namely the blue-collar workers, the white collar employees, the students, the administrators and the professors.
Доказ да образовање нема никакве везе са σ уделом је обезбеђен експериментима спроведеним на великом броју универзитета у пет главних група; радника, чиновника, студената, руководилаца и професора.Plants, algae andcyanobacteria are the major groups of organisms that carry out photosynthesis, a process that uses the energy of sunlight to convert water and carbon dioxide into sugars that can be used both as a source of chemical energy and of organic molecules that are used in the structural components of cells.
Биљке, алге ицијанобајтерије су главне групе организама који врше фотосинтезу, процес који користи енергију сунчеве светлости за конвертовање воде и угљен-диоксида у шећере који се могу користити били као извори хемијске енергије или као органиски молекули који се користе као структурне компоненте ћелија.This can mean only one thing: If we are willing to accept the facts, we must believe that there never were such intermediates or,in other words, that these major groups have from the very first borne the same relation to each other that they bear today.
Ако смо спремни да прихватимо чињенице, онда морамо да закључимо датаквих прелазних форми заправо никад није ни било или, другим речима, да су ове главне групе од почетка биле у истом међусобном односу у каквом су и данас.Conventionally, all free games sports can be divided into two major groups- sports games, in which the gameplay is as close to reality, and games- jokes with unusual characters and highly original game attributes.
Конвенционално, све бесплатне спортске игре се могу поделити у две велике групе- спортске игре, на којима играња је што ближе реалности, и игрице- Вицеви са необичним ликовима и врло оригиналне игре атрибуте.Trains can be divided into three major groups: Inter-city trains: connecting cities in the fastest time possible, bypassing all intermediate stations Express trains: calling at larger intermediate stations between cities, serving large urban communities Regional trains: calling at all intermediate stations between cities, serving all lineside communities The distinction between the types can be thin or even non-existent.
Возови се могу поделити у три главне групе: Међуградски возови: повезивање градова у најкраћем времену, заобилазећи све средишње станице Експресни возови: заустављање на већим средишњим станицама између градова, услуживање великих урбаних заједница Регионални возови: заустављање на свим средишњим станицама између градова, услуживање свих заједница дуж линије Разлика између типова може бити мала или чак и да не постоји.Many researchers agree that this vast anddetailed record shows that all the major groups of animals appeared suddenly and remained virtually unchanged, with many species disappearing as suddenly as they arrived.
Многи истраживачи се слажу да тај огроман идетаљан запис показује да су се све главне групе животиња појавиле изненада и остале практично непромењене, док су многе врсте нестале исто тако изненадно као што су се и појавиле.
