Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ БРОЈ ГРАЂАНА - prevod na Енглеском

• large number of citizens

Примери коришћења Велики број грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

Изненадио ме је велики број грађана.
I was surprised at the large number of Europeans.

Велики број грађана је напустио Србију.
A large number of Serbs too have left the city.

Драго ми је да видим велики број грађана.
It is pleasing to see a lot of the villagers en masse.

Велики број грађана Албаније такође тражи азил у земљама ЕУ.
Citizens of FYROM are still seeking asylum in EU member countries.

Дефилеу је присуствовао велики број грађана из.
Mains were followed by a large number of citizens from the.

Да ће велики број грађана посетити ову изложбу и да ће уживати у њој, а.
I hope lots of people come to our exhibition and enjoy it.

Пошту убијеном Ивановићу одали су чланови породице, пријатељи, али и велики број грађана.
The killed Ivanović's homage was paid by family members, friends and a large number of citizens.

Велики број грађана изашло је на улице, из страха од нових потреса.
Many city residents are spending the night outside, scared of new tremors.

Јавне фарме ветра и соларни паркови могу укључити велики број грађана директно у производњи енергије.
Public wind farms and solar parks can involve many citizens directly in energy production.

Велики број грађана Шангаја, укључујући уметнике, имигрирао је у Хонг Конг.
A large number of Shanghai citizens, including artists, immigrated to Hong Kong.

Авион је дочекао велики број грађана, као и представници цивилних и војних власти.
The plane was greeted by a large number of citizens and representatives of the civil and military authorities.

Кампања која је трајала од 3. децембра 2019. до 8. јануара 2020. окупила је велики број грађана и компанија-донатора.
The campaign, which lasted from 3rd December 2019 to 8th January 2020 attracted a large number of citizens and company donors.

Не постоји тачан податак о броју подстанара и велики број грађана живи у( по квалитету или величини) неадекватним становима.
There is no accurate data on subtenants and a substantial number of citizens live in inadequate flats(in respect of both conditions and size).

Србију је дубоко потресла вест о трагедији у којој је живот изгубио велики број грађана Руске Федерације.
Serbia was deeply shaken by the news of a tragedy in which a large number of citizens of the Russian Federation lost their lives.

У вршним сатима, велики број грађана мора журити, а због саобраћајних гужви, неизбјежна количина времена троши се на саобраћај.
During peak hours, a huge number of citizens have to hurry, and because of traffic jams, an inevitable amount of time is spent on traffic.

Проблем који је нарочито изражен у најгушће насељеним градским срединама и стога угрожава велики број грађана јесте загађивање ваздуха из сектора саобраћаја.
A problem that is particularly prominent in the most densely populated urban areas, therefore endangering a large number of citizens, is air pollution from traffic.

А у предности смо што један велики број грађана Косова ове језике могу да науче у окружењу где се ти језици свакодневно говоре.
An advantage for us is the fact that a considerable number of Kosovo's citizens can learn these languages in areas where those languages are in use id daily basis.

Петровдански падобрански куп представља веома значајну и атрактивну спортску манифестацију и која, у вријеме свог одржавања, на Аеродром„ Урије“ привуче велики број грађана, нарочито дјеце.
Saint Peters Parachute Cup is a very important and interesting sport event which, when held, attracts lots of citizens, children in particular, to"Urije" Air field.

Такође, велики број грађана Косова већ има визну либерализацију преко Србије, јер су грађани Србије и имају наше пасоше.
Also, a large number of citizens of Kosovo already have a visa liberalisation through Serbia, because they are citizens of Serbia and they have our passports.

Larger fontnormal font- Smaller fontПоводом Савиндана, у немачкој покрајини Хасен одржана је традиционална прослава која је окупила велики број грађана Републике Србије.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn the occasion of Saint Sava's Day, a traditional celebration which gathered a large number of citizens of the Republic of Serbia was held in the German province of Hessen.

Отварању изложбе присуствовао је велики број грађана Источног Сарајева, који су са великом пажњом разгледали изложене фотографије и документа, као и документарни филм о животу и раду Кнеза Павла.
The opening of the exhibition was attended by a large number of citizens of East Sarajevo, who watched the exhibited photos and documents and a documentary on the life and work of Prince Pavle with great attention.

Иза критика су не само омбудсман и повереник за информације, већ и удружења новинара и медија, информатичара, Адвокатска комора, цивилни сектор, сви угледни експерти, медији, велики број грађана.
Not only the Ombudsman and the Commissioner for Information were criticizing the Law, but also the journalist associations and the media, information technicians, the Barrister's Chamber, the civil society, all established experts, the media, a great number of citizens.

С обзиром на то да је велики број грађана заинтересован за продају књига Библиотеци, нужно је напоменути да Библиотека града Београда има мало средстава за откуп књига од приватних лица.
In respect to the fact that a large number of citizens are interested in selling their books to the Library, it is necessary to mention that the Belgrade City Library does not have enough funds reserved for the purchase of books from private persons.

Отварању ауто-пута присуствовали су премијерка Ана Брнабић, министри у Влади Србије, представници градова и општина, предузећа и радници који су учествовали у изградњи ауто-пута и велики број грађана.
The opening of the highway was attended by Prime Minister, Ana Brnabic, Ministers in the Government of Serbia, representatives of cities and municipalities, companies and workers who participated in the construction of the highway and a large number of citizens.

Упркос изненадним снежним падавинама, велики број грађана уралске престонице учествовао је у литији, почев од њих 15. 000 којих је било у Саборној цркви Свете Тројице да би им се успут придружили парохијани цркава широм града.
Despite the sudden snowfall, a large number of citizens from the Ural capital took part in the procession, with 15,000 setting out from Holy Trinity Cathedral who were joined by parishioners of the churches throughout the city along the way.

У знак сећања на жртве, сваке године у септембру месецу се у организацији општина Љубовија и Крупањ одржава парастос и историјски час, који окупи велики број грађана, учесника ратова, представника државних, војних и културних организација.
In memory of the victims, the municipalities of Ljubovija and Krupanj are organized each month in September holds a parastos and a history lesson that brings together a large number of citizens, war participants, representatives of state, military and cultural organization.

Изложба је изазвала примерено интересовање, те је уз велики број грађана и културних посленика Азербејџана, као и наших грађана који живе у Бакуу, присуствовао је и неуобичајено велики број амбасадоара и чланова дипломатског кора.
The exhibition caused a proper interest, and with the large number of citizens and cultural representatives of Azerbaijan, as well as our citizens living in Baku, there was an unusually large number of ambassadors and members of the diplomatic corps.

ИЗБОРНА КАМПАЊА НЕ СМЕ БИТИ ОПРАВДАЊЕ ЗА КРШЕЊЕ ПРАВА ГРАЂАНА среда, 22 март 2017 12: 58 Поверенику за информације од јавног значаја и заштиту података о личности последњих дана на различите начине обраћа се велики број грађана који у поступцима представника политичких странака у вези са изборном кампањом виде кршење грађанских слобода и повреду приватности.
ELECTION CAMPAIGN MUST NOT BE JUSTIFICATION FOR VIOLATION OF RIGHTS OF CITIZENS Wednesday, 22 March 2017 12:58 Recently, a large number of citizens, who consider the actions of the representatives of political parties with regard to the election campaign a violation of civil liberties and privacy, have addressed the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, in different ways.

Novembar 2019. Bujanovac, Preševo- Akciji prikupljanja pomoći za pogođene zemljotresom u Albaniji, odazvao se veliki broj građana Preševa i Bujanovca.
November 2019. Bujanovac, Presevo- A large number of citizens of Presevo and Bujanovac responded to the campaign for collecting relief for the Albanian citizens who had been affected by an earthquake.

Tokom emitovanja serijala na regionalnom TV kanalu N1, ovaj projekat je informisao veliki broj građana na Balkanu o najvažnijim socio-politčklim pitanjima iz ugla odgovornog ponašanja i takođe im omogućio da odgovorno ponašanje zahtevaju od svojih izabranih predstavnika.
Through broadcast of TV episodes at the regional TV channel N1, this project informed large number of citizens from the Balkans on most important socio-political issues form accountability perspective, and will enable them to hold their representatives accountable.