Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ БРОЈ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• large number of children
• great number of children

Примери коришћења Велики број деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики број деце у групама;
The number of children in common;

Сваке године се одазове велики број деце.
Every year a large number of children go missing.

Реалност: веома велики број деце не" прерасти" астму.
Reality: a very large number of children do"outgrow" asthma.

Сваке године се одазове велики број деце.
This means a large number of children are arrested every year.

Широм света, веома велики број деце добија повреду главе.
Around the world, a very large number of children get a head injury.

Окупља велики број деце, младих и одраслих који воле овај вид рекреације.
It gathers a large number of children, young people and adults who love this form of recreation.

Према ирачким изворима, погинуло је око 500 људи, међу којима велики број деце и жена.
According to Iraqi sources, about 500 people died, including a large number of children and women.

Новакова Фондација сваке године помаже велики број деце широм Србије, на шта је Ђоковић поносан.
Novak's Foundation every year helps a large number of children across Serbia, to which Djokovic is proud.

Долази велики број деце, због чега је важно да имамо и кутак за бебе, који ради и одлично функционише.
A great number of children come, which is why it is important that we have a place for babies, which operates extremely well.

Фашистички војници у знак одмазде у неколико дана стрељали су више хиљада недужних цивила међу којима и велики број деце.
Fascist soldiers in retaliation in a few days shot many thousands of innocent civilians including a number of children.

Претходно, велики број деце гарантовао је старост, сада, напротив, што више дјеце, то је скупље за родитеље.
Previously, a large number of children guaranteed old age, now, on the contrary, the more children, the more expensive it costs for parents.

У току првих месеци сваки кревет у болници био је заузет, а кроз амбуланту је пролазио велики број деце.
During the first months of operation, every bed in the hospital was filled, and a large number of children passed through the outpatient clinic.

Други фестивал обележио је и велики број деце која су са својим родитељима учествовала у активностима и боравила у природи.
The second festival was also marked by a large number of children who, with their parents, participated in activities and stayed in nature.

Велики број деце и омладине, не само учесника у програму, доминантна је слика са овогодишњег Епархијског дана.
The large number of children and youth, not only the ones that participated in the program, were the dominant focus of this year's Diocesan days.

Црква није је била мала да прими хиљаде поклоника, међу којима и„ велики број деце“, тако да су морали да се моле у порти храма.
The church could not hold thousands of worshippers,“including a great number of children”, so they had to pray in the convent's courtyard.

Велики број деце и вернога народа се причестио и на достојан и најлепши начин дочекао и прославио велики празник.
A great number of children and the faithful received Holy Communion and welcomed and celebrated this great holiday in a dignified and beautiful way.

На основу тренда моде, одећа барбику варира из године у годину, али и поред тога увек је омиљена лутка за велики број деце.
Based on the trends of fashion, Barbie doll clothing varies from year to year, but despite this it is always a favorite doll for a large number of children.

Ми као организатори смо веома задовољни како је све протекло, узимајући у обзир велики број деце, која су желела да буду тзв.
As the organizers of the camp we sisters are very satisfied with how everything went, considering the large number of children who wanted to be“Lazarites.”.

Велики број деце који похађају веронауку у Саборном храму заједно са својим родитељима су приступили причешћу светим и живототворним Телом и Крвљу Господа нашега Исуса Христа.
A great number of children enrolled in the Cathedral Church School together with their parents partook of Communion with the Holy and Lifegiving Body and Blood of our Lord Jesus Christ.

Верујем да сам у влади како би се побринуо да млади људи имају велики број деце, као што су имају у прошлости, а не да пресађујем најбоље од афричке омладине у Европу“ рекао је заменик….
I believe that I'm in government in order to see that our young people have the number of children that they used to a few years ago and not to transplant the best of Africa's youth to Europe," Salvini said.

Председник Александар Вучић исказао је изразе најдубљег саучешћа поводом ужасне трагедије у Кемерову и рекао да српски народ заједно са руским данас жали огроман број жртава, међу којима је и велики број деце.
Vucic expressed his deepest condolences over the terrible tragedy in the Russian town of Kemerovo, and said that the Serbian people, together with the Russian people, today mourn for the huge number of victims of a fire there, including a large number of children.

У сали Центра свакодневно, у две смене, вежба велики број деце која ово препознају као значајну активност и прилику да се правилно развијају и отклоне евентуалне деформитете кичме већ у раној фази живота.
A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.

Професорима је ово значајан професионални изазов јер имају прилику да раде са децом којој могу помоћи у развоју на правилан начин. У сали Центра свакодневно, у две смене, вежба велики број деце која ово препознају као значајну активност и прилику да се правилно развијају и отклоне евентуалне деформитете кичме већ у раној фази живота.
It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.

Други фестивал обележио је и велики број деце која су са својим родитељима учествовала у активностима и боравила у природи. Програм фестивала обухватао је више од 20 различитих аутдор, културних и еколошких програма у самом кањону реке Јерме, на Влашкој, Гребен и Руј планини.
The second festival was also marked by a large number of children who, with their parents, participated in activities and stayed in nature. The program of the festival included more than 20 different outdoor, cultural and environmental programs in the very canyon of the river Jerma, on the mountains Vlaška, Greben and Ruj.

У саопштењу Управе царина наводи се да је реч о већој групи држављана Авганистана, међу којима се налазио и један Сиријац.„ Оно што ову групу разликује од оних које су цариници до сада откривали је велики број деце, чак шесторо, од којих је најмлађе тромесечна беба", наводи се у саопштењу.„ У првом вагону налазила се камионска приколица у којој су цариници затекли једанаесторо људи, међу којима је било и шесторо деце,.
The Customs Administration said in its statement that the point at issue was a larger group of citizens of Afghanistan, which included a Syrian national, too.“What makes this group different from those found by the customs officers so far is a large number of children, even six of them, of whom the youngest child is a three month's old baby,” it was said in the statement.

U Srbiji još uvek postoji veliki broj dece koja su van sistema obrazovanja ili čiji roditelji ili staratelji veoma teško obezbeđuju najosnovnije uslove za školovanje.
There is still a large number of children in Serbia who are outside of the education system, or whose parents or guardians have difficulties with providing the most basic conditions for their education.

Johan Bah je napisao mnoge velike muzičke kompozicije i imao je veliki broj dece.
Johann Bach wrote a great many musical compositions and had a large number of children.

Dolazi veliki broj dece, zbog čega je važno da imamo i kutak za bebe, koji radi i odlično funkcioniše.
A great number of children come, which is why it is important that we have a place for babies, which operates extremely well.

( Pikaso) Kao što sam ja pronašao način da motivišem veliki broj dece da urade nešto veliko za sebe, tako je i Udruženje„ Živojin Mišić“ pronašlo način da kroz nas edukatore pomogne deci da postanu bolji ljudi koji će učiniti svet boljim.
(Picasso) As I found a way to motivate a large number of children to do something great for themselves, the“Živojin Mišić” organization has found a way to help the children through us teachers to become better people that will make the world a better place.

Predsednik Aleksandar Vučić iskazao je izraze najdubljeg saučešća povodom užasne tragedije u Kemerovu i rekao da srpski narod zajedno sa ruskim danas žali ogroman broj žrtava, među kojima je i veliki broj dece.
Vucic expressed his deepest condolences over the terrible tragedy in the Russian town of Kemerovo, and said that the Serbian people, together with the Russian people, today mourn for the huge number of victims of a fire there, including a large number of children.