Примери коришћења Велики делови на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Храна је била фантастична, велики делови.
Food was great, huge portions.Велики делови се лете са јединицама од 100 или више вати.
Сервис је касније делимично настављен, али су велики делови система још затворени.
Partial service later resumed but large parts of the system were still shut down.Велики делови су боље подељени на мале делове. .
Large parts are better divided into small Пет дела које се приписују Тациту су сачувана( или бар велики делови ових дела). .
Five works ascribed to Tacitus have survived(or at least: large parts thereof).Поред тога, велики делови, чак и биљна храна, губитак тежине није загарантована.
In addition, huge portions, even plant foods, losing weight is not guaranteed.Иако ова земља има велики број река и резервоара, велики делови земље су безводни.
Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry.Велики делови остатка државе су били под контролом локалних барона.
Large parts of the rest Постоје и планови да се сачувају велики делови палог дебла и његове велике гране.
There are plans to keep large pieces of the fallen trunk and its Правилно постављање намештаја ће уштедети простор, а велики делови ће скренути пажњу на себе.
Proper furniture placement will save space, and large parts will distract attention to themselves.Постојала је и традиција да су велики делови Грчке пре хеленизације били Пелагијански.
A tradition also survived that large parts of Greece had once been Pelasgian before being Hellenized.Велики делови, кућиште или кућиште треба да се лете само електричним апаратима од 50 до 120 вати.
And large parts, body or chassis need to be soldered only with electrical appliances from 50 to 120 watts.Када су ефикасност ивеличина мање важни велики делови могу бити исписани у језику високог-нивоа.
When efficiency andsize are less important large parts may be written in a high-level language.Упркос великој величини, велики делови Великих језера замрзавају зими, прекидајући већину бродова.
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze in winter, interrupting most shipping.Врата пакла неће надваладти Цркву, али њени велики делови могу отпасти и стварно већ јесу.
The gates Велики делови планинског пејзажа Роцкиес су заштићени законом земаља у којима се налазе.
Large sections of the mountainous landscape Тропик Јарца пролази кроз Парану и велики делови државе су покривени суптропским шумама.
The Tropic Велики делови подземне железнице Прага и јуче су били затворени, а власти кажу да ће тако остати још неколико дана.
Large parts of the Prague underground system remained shut last week, and officials said it would not reopen for days.По први пут после Другог светског рата велики делови грчког друштва суочени су са опасношћу екстремног осиромашења.
For the first time since WWII, large parts of Greek society are facing the danger Велики делови зида остају нетакнути, заједно са лепим музејом на опрезно ископаном римском тврђави Сегедунум.
Large sections of the wall remain intact, along with a fine museum at the painstakingly excavated Roman fort Упркос великој величини, велики делови Великих језера замрзавају зими, прекидајући већину бродова.
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.Курс Увод Велики делови програма су практични и сваки кампус има најмање један државно-оф-тхе-арт студио емитовање квалитета.
Large sections of the program are practical, and each campus has at least one state-of-the-art studio Интензивирање комодификације значи да велики делови нашег личног простора и приватних пројеката постају потенцијални генератор прихода.
Increasing commodification means that much of our personal space and private actions have become potential money-makers.На пролеће 80. године велики пожар избио је у Риму; током три дана итри ноћи изгорели су велики делови града.
During the second visit, in spring У априлу 2009. године, Твитер је објаво да је укључен велики делови његовог бекхенд Руби Скале и намеру да претворити остатак.
In 2009, Twitter announced that it had switched large portions of its backend from Ruby to Scala and intended to convert the rest.Велики делови индустријска индустрије готовине често нема конкретне бројке показати, али" знају" још да је менаџмент" изузетно скупо".
Large parts of the cash handling industry often has no concrete figures to show but"know" yet that management is"extremely expensive".Интензивирање комодификације значи да велики делови нашег личног простора и приватних пројеката постају потенцијални генератор прихода.
The increasing commodification Велики делови цивилног становништва у Идлибу су спремни да се помире са владом, али се плаше да сада отворено говоре против терориста.
Large parts of the civilian population in Idlib are willing to reconcile with the government, but they are afraid to speak openly against the terrorists now.Званичници наводе да би циклон Фани могао да буде најтеже невреме од 1999.године када је у циклону страдало 10. 000 људи и велики делови државе су разорени.
Officials say Fani could be theworst storm since 1999, when a cyclone killed about 10,000 people and devastated large parts of the state.Пре избијања рата 2011. године,Сирија је завршила 97 одсто пројекта, али су велики делови железничког система уништени током сукоба.
Before the outbreak 
