Примери коришћења Велики северни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики северни рат.
Потписан Ништадски мир,окончан Велики северни рат.
The Treaty of Nystad is signed,ending the Great Northern War.Велики Северни рат.
The Great Northern War.Најважнији пут у земљи- Велики северни пут, данас Ауто-пут А1.
It sits on the route of the Great North Road(now the A1).Велики северни фестивал превоза грузијски сајам.
The Great North Festival of Transport a Georgian Fair.Ускоро је почео рат који је значио прекретнису у историји Финске( Велики Северни Рат 1700-21).
Soon afterwards, another war determining Finland's fate began(the Great Northern War of 1700- 21).Велики северни хипопотамус или нилски хипопотамус, H.
Great northern hippopotamus or Nile hippopotamus H. a.Деда полумарона у Великој Британији- преко милион људи завршило је Велики северни ток од првог догађаја 1981. године.
The grandfather of UK half marathons- over one million people have completed the Great North Run since the first event in 1981.Непознат датум- Велики северни рат: Руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.
Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Беамисх такође има бројне узбудљиве догађаји,укључујући Велики северни фестивал превоза, грузијски сајам и Велики северни пољопривредни фестивал.
Beamish also hosts numerous exciting events,including The Great North Festival of Transport, a Georgian Fair, and The Great North Festival of Agriculture.Гавиа иммер, такође познат као велики северни ронилац, је врста Гавиа која живи у језерима и другим воденим стаништима у северним САД и Канади.
The Gavia immer, also known as the great northern diver, is a species of Gavia that lives in the lakes and other aquatic habitats in Петрова амбиција за излазом на море довела га је 1699. године до склапања тајног савеза са Пољско-литванском унијом и Данском против Шведске,што је изазвало Велики северни рат.
Peter's ambitions for a"window to the sea" led him in 1699 to make a secret alliance with Polish-Lithuanian Commonwealth and Denmark against Sweden,resulting in the Great Northern War.Пасуљ и друге махунарке су такође богати овим минералом,посебно велики северни пасуљ, сланутак, неви бели пасуљ и пинто пасуљ, који садрже најмање 250 мг по порцији( од 164 до 182 грама)( 60, 61, 62, 63).
Beans are also rich in phosphorus,especially Great Northern, chickpeas, navy and pinto beans, which all contain at least 250 mg per cup(164 to 182 grams)(60, 61, 62, 63).Болница је основана у прави час,када је Русија водила исцрпљујући рат против Шведске( Велики северни рат 1700-1721), са много рањеника, тако да су лекари имали пуне руке посла.
The hospital was founded at a timely moment:Russia was leading an exhausting war against Sweden(the Great Northern War, 1700-1721) and physicians had much work to do with an unstoppable stream of wounded.Великог северног рата.
Great Northern War.У Великом северном рату, Карл XII Шведски је напао Русију 1707.
In the Great Northern War, Charles XII of Sweden invaded Russia in 1707.Великом северном рату.
The Great Northern War.Руско-турски рат Великог северног рата.
The Great Northern War.Великог северног рата.
The Great Northern War.А Великом северном рату Петар.
The Great Northern War Peter the Регија велике северне равнице.
The Great Northern Distillery.Велика Северна Краљевства су.
The great northern kingdoms.Битка код Полтаве је била централни догађај у великом Северном рату.
Battle of Poltava was a turning point in the Great Northern War.У историју су ови походи ушли под заједничким називом Велика северна експедиција.
These voyages went down in history collectively as the Great Northern Expedition.Саграђена је након Великог северног рата по нацртима Николе Мицетија од стране Гаетана Чиаверија и Михаила Земцова.
It was built after the Great Northern War for Nicola Michetti's designs by Gaetano Chiaveri and Mikhail Zemtsov.Касније, у Великом северном рату( 1700-1721), шведска армија је извршила упад на тадашње руске територије( данашња Белорусија) и заузела град Могиљов.
Later, during the Great Northern War(1700- 1721), the Swedish army invaded the then-Russian territories of Belarus, taking the city of Mogilev.Један од учесника Велике северне експедиције( 1734-1738) пише да нису могли проћи Обским заливом чак ни лети, јер им је сметао лед.
One of the participants of great Northern expedition(1734-1738) writes that they could not pass at the Gulf of Ob, even in summer- the ice prevented”.Шведске снаге Карла XII током Великог северног рата однеле су га из Торуња у Пољској као ратни плен 1703. године.[ 30].
It was taken from Toruń, Poland as war booty in 1703 by the Swedish forces of Carl XII during the Great Northern War.[30].Године 1704. за време Великог северног рата, по први пут у својој историји град је освојила и опљачкала шведска војска на челу с краљем Карлом XII.
In 1704, during the Great Northern War, the city was captured and pillaged for the first time in its history by the armies of Charles XII of Sweden.Године 1704. за време Великог северног рата, по први пут у својој историји град је освојила и опљачкала шведска војска на челу с краљем Карлом XII.
In 1704, during the Great Northern War, the town was captured and plundered for the first time in its history by the army of Swedish King Charles XII.
