Примери коришћења Велики храм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики храм.
КОНТАКТ овај велики храм.
In order to build this great temple.Велики храм Абу Симбела.
The great temple of Abu Simbel.Као бело-пурпурни велики храм.
Like a white-and-purple great temple.Велики храм у Абу Симбелу.
The great temple of Abu Simbel.У даљини видим врло велики храм.
And I see in the distance a very large temple.Велики храм Успења Пресвете Богородице.
The Great Temple of the Assumption.Краљ Света потом одлази у велики храм и моли се у самоћи.
Afterwards the King of the World enters the great temple and prays in solitude.Исто тако, велики храм који је Соломон изградио није био направљен да траје вечно.
Similarly, the great temple built by Solomon was not designed to last forever.Средишњи део Летње палате био је„ Велики храм захвалности и дуговечности“.
The centrepiece of the Summer Palace was the"Great Temple of Gratitude and Longevity"(大報恩延壽寺).Велики храм такође је поседовао знатне површине земље и запошљавао хиљаде радника да би задовољио своје потребе.
A large temple owned sizable tracts of land and employed thousands of laymen to supply its needs.Циљ кампање је био да се помери Велики храм Абу Симбела да га не би преплавио Нил након изградње Асуанске бране.
The purpose of the campaign was to move the Great Temple of Abu Simbel to keep it from being swamped by the Nile after construction of the Aswan Dam.Велики храм такође је поседовао знатне површине земље и запошљавао хиљаде радника да би задовољио своје потребе.
A large temple also had a lot of land and employed thousands of ordinary people to supply its needs.На највишој кули налази се велики храм и у њему велики и раскошан кревет, а крај њега стоји златан сто.
In the topmost tower there is a great temple, and in the Велики храм Успења Пресвете Богородице саграђен је између 1777. и 1799. године, а градио га је мајстор Никола Форетић са острва Корчуле.
The Great Temple of the Assumption was built between the 1777 and 1799, and builder was a master Nikola Foretić from the island of Korčula.The Templo Mayor or Great Temple is one of the main Током боравка у Гуџарату,Саади сазнаје више о Хиндусима и посећује велики храм у Сомнати, одакле бежи због непријатног сусрета са браманима.
During his stay in Gujarat,Saadi learns more about the Hindus and visits the large temple of Somnath, from which he flees due to an unpleasant encounter with the Brahmans.Ово је велики храм Рамсес ИИ, украшен колосалним статуарима који стоји стражар напољу, а са унутрашњостом раскошно украшеним зидним сликама.
This is Ramses II's great temple, adorned with colossal statuary standing guard outside and an interior sumptuously decorated with wall paintings.Током боравка у Гуџарату, Саади сазнаје више о Хиндусима и посећује велики храм у Сомнати, одакле бежи због непријатног сусрета са браманима.
During his stay in Gujarat Saadi learns more of the Hindus and visits the large temple of Somnath; Saadi flees the Тхе Киоск Сесострис И,само на северу Велики храм Амуна, једна је од најстаријих структура у читавом храмском комплексу.
Велики храм Амуна је Карнакова главна храмска зграда, а као и готово сви Египатски преживећи споменици, храм је током стољећа видио додатке и побољшања рукама многих фараона.
The Great Temple of Amun is Karnak's main Тамо је стајао у Александрији велики храм серапис звао Серапеум и везан за то је био велика Александријска Библиотека где је очувана сва мудрост древних.
There stood in Alexandria the great temple of Serapis called the Serapeum and attached to it was the Спознаја да постоји најсветији и најмоћнији човек,благословено краљевство, велики храм свете науке, толика је утеха нашим грешним срцима и нашим исквареним животима да је грех то крити од човечанства….
Одмах после источног изласка Велики храм Амуна, изнад неизкривеног моунда рушевина, је тешко уништен Храм Рамсес ИИ изграђен на истој оси као главни храм, који сече преко старијег зидног ограђеног зида.
Just after Камил Паглиа одбацује Леви-Строса као прецењеног,коментаришући да„ Када сам као дипломирани студет Јејла претражила тај велики храм, Стерлинг библиотеку, у истраживању парадигми за реинтеграцију књижевне кртике са историјом, нисам заправо пронашла ништа у Леви-Стросу да сам осетила да има учењачку чврстину”.
The critic Camille Paglia dismissed Lévi-Strauss as overrated,commenting that"When as a Yale graduate student I ransacked that great temple, Sterling Library, in search of paradigms for reintegrating literary criticism with history, I found literally nothing in Lévi-Strauss that I felt had scholarly solidity.".Касном периоду и великог храма Рамсес ИИИ.
The Late Period and the great Temple of Ramses III.Великог храма.
The great temple.Великом храму.
The great temple.Великог храма Теноцхтитлана.
The Great Temple of Tenochtitlán.Унутар великог храма Карнак… пролазимо поред постоља многобројних оваца.
Inside the Great Temple of Karnak, we pass the pedestals of numerous small rams.".
