Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОМ ГРУПОМ - prevod na Енглеском

• large group
• in a big group
• large crowd

Примери коришћења Великом групом на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовање великом групом?
Going in a big group?

Ако идеш са великом групом, можда ћеш морати да се раздвојиш.
If you're going with a big group, you might have to split up.

Путовање великом групом?
Travel in a big group?

Фок и пси су велика забава за децу да играју са великом групом пријатеља.
Fox and hounds is a great game to play with a large group of your friends.

Путовање великом групом?
Walking in a big group?

Уверите се да унапред резервишете сто ако планирате да једете ручак са великом групом пријатеља.
Make sure to book a table in case you are planning dinner with a big group.

Путовање великом групом?
Travelling in a big group?

Фок и пси су велика забава за децу да играју са великом групом пријатеља.
Fox and hounds is a great party activity for kids to play with a large group of friends.

Путовање великом групом?
Traveling with a big group?

Чак и са великом групом уредника добровољаца," вандализам" је проблем који се често мора ријешити.
Even with its large group of volunteer editors,“vandalism” is a problem that often has to be addressed.

Путовање великом групом?
Travelling with a big group?

У неким случајевима, то може бити на позадини идентификације са прилично великом групом, полом, нацијом, расом.
In some cases, this can be on the background of identifying oneself with a rather large group, gender, nation, race.

Путовање великом групом?
Traveling with a large group?

Туристичке агенције су корисно ако радите веома скупо или комплексно путовање, планирате медени месец или нешто фенси или путујете са великом групом.
Travel agents are very helpful in complex trips, planning a honeymoon or something fancy, or travelling with a large group.

Путовање великом групом?
Travelling with a large group?

Туристичке агенције су корисно ако радите веома скупо или комплексно путовање, планирате медени месец или нешто фенси или путујете са великом групом.
Note that travel agents are useful if you're planning a costly or complex trip, a honeymoon, or traveling with a large group.

Препоручујемо да се играте са великом групом пријатеља!
I would recommend playing with a large group.

Гутхриес је разговарао са великом групом будућих студената у Монголији.
Guthries spoke to large group of prospective students in Mongolia.

Могуће је да сте стидљиви и да се међу великом групом људи само губите.
It is possible that you are shy and that among a large crowd of people you just get lost.

Можете изнајмити чамац са великом групом пријатеља( 15 или више људи) или се придружити групном путовању.
You can rent a boat with a large group of friends(15 or so people) or join a group trip.

Фок и пси су одлична игра за игру са великом групом својих пријатеља.
Fox and hounds is a great game to play with a large group of your friends.

После подне је Драшковић, заједно са великом групом демонстраната, неуспешно покушао да се пробије на заседање Народне скупштине.
In the afternoon, Drašković, along with a large group of protesters, unsuccessfully attempted to storm the National Assembly of Serbia session.

Срби у селу Шилово близу Гњилана су окружени великом групом од 5. 000 Албанаца који пуцају на село.
Serbs in the village of Silovo near Gnjilane are surrounded by a large group of 5,000 Albanians who are shooting at the village.

Међутим, његова стомачна болест и изузетно неразумно понашање изазвали су препирку с великом групом Хавајаца који су се окупили на плажи.
However, his stomach ailment and increasingly irrational behaviour lead to an altercation with a large crowd of Hawaiians gathered on the beach.

Нажалост, тешко је живети у блиској четврти са великом групом људи без обзира на чудне обрасце понашања.
Unfortunately, it is difficult to live in close quarters with a large group of men without them noticing odd patterns of behaviour.

Позитивно код путовања самим је то што неће бити претјерано разрађен план као да путујете са породицом, пријатељима или било којом великом групом.
The positive thing about traveling alone is that it will not be an overly elaborate plan as if traveling with family, friends or any large group.

Као и већина анатолских народних игара, Тамзара се изводи са великом групом људи са испреплетеним малим прстима.[ 1].
Like most Anatolian folk dances, Tamzara is done with a large group of people with interlocked little fingers.[44].

Били смо прилично присиљени да плешемо заједно са великом групом срећних локалних људи, а придружили су се и још неколико" Баронгса"( што значи" странци" у Кхмеру).
We were pretty much forced to dance along with the large group of happy locals, and were joined by several other‘Barongs'(meaning‘foreigners' in Khmer).

Путовали смо са великом групом присутнима на Одмор и центр ИМСС Метепец, близу Пуебла, у подножју Изтаццихуатл- Попоцатепетл Национални парк и имењак вулкане.
We traveled with a large group of the attendees to the Centro Vacacional y de Convenciones IMSS Metepec, near Puebla, at the base of the Iztaccíhuatl- Popocatépetl National Park and namesake volcanoes.

СВС су јединствене могућности за ширење хоризоната учења, интеракцију са великом групом ентузијастичних и талентованих студената, практичара и академика, и представити ЦЕПТ академске иницијативе.
The SWS are unique opportunities to expand horizons of learning, interact with a large group of enthusiastic and talented students, practitioners and academicians, and showcase CEPT academic initiatives.