Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОЈ ВИСИНИ - prevod na Енглеском

• high altitude
• great height

Примери коришћења Великој висини на Српском и њихови преводи на Енглески

Она имитира услове лета на великој висини.
It's for reproducing the conditions of flying at high altitude.

Летети на великој висини, без видљивих покрета зубаца, као птица.
To fly at a great height, without visible movements of the pinions, as a bird.

Због своје издржљивости, могу летјети на великој висини неколико сати, тражећи плијен.
Due to their endurance, they can fly at high altitude for several hours, looking for prey.

Опасност од заробљавања на великој висини због олуја, потенцијално изложених ХАПЕ или ХАЦЕ-у.
Danger of being trapped at high altitude due to storms, potentially being exposed to HAPE or HACE.

Ова температура се не рачуна као најнижа температура у Северној Америци, пошто је забележена на врло великој висини.
It is not counted as the coldest temperature in North America since it was recorded at a very high altitude.

То отежава наша посматрања, осим ако се не лети изнад Јужне Америке на великој висини са одличном камером.“.
This observation is difficult, unless you're flying at a high altitude over South America with an excellent camera.”.

Због положаја у којему нађен, у усеклини на великој висини, можда се тако брзо смрзнуо да је избегао да га поједу.
But the position he was found in, in a crevice at high altitude, he may have frozen fast enough to avoid being eaten.

То отежава наша посматрања, осим ако се не лети изнад Јужне Америке на великој висини са одличном камером.“.
This makes observations difficult, unless you're flying at a high altitude over South America with an excellent camera.".

Постоји ризик планинара и геолози на успон на великој висини, као и свако ко долази у планине, а још нису прошли период адаптације.
Are at risk climbers and geologists at the rise to a great height, as well as everyone who comes into the mountains, and have not yet passed the period of adaptation.

Две ваздушне масе које се издижу на 60° географске ширине раздвајају се на великој висини према половима и стварју поларну масу.
Part of the air rising at 60° latitude diverges at high altitude toward the poles and creates the polar cell.

Још једна израелска војна мета наведена у докунентима је ракетни систем Блек спероу( Балцк спарроw)- ракета циљ, која симулира балистичку ракету на великој висини.
Another Israeli military target specified in the files is the Black Sparrow missile system- a target missile simulating a ballistic missile at high altitude.

То отежава наша посматрања, осим ако се не лети изнад Јужне Америке на великој висини са одличном камером.“.
This makes observations difficult, unless you're flying at a high altitude over South America with an excellent camera” Mr Meade affirmed.

Обарање америчког извиђачког авиона U-2C на великој висини изнад СССР-а, ракетом класе земља-земља С-75М„ двина“, утицало је на руководство бивше Југославије, те је 1961. године донета одлука за набавку овог система.
Shooting down of the American spy plane U-2C at high altitude above the USSR with“Dvina” S-75М surface to air missile prompted the leadership of the former Yugoslavia to acquire this system in 1961.

Један од њих је да лете равно у правцу према горе или да наставите да летите на великој висини без видљивог кретања крила.
One is to either fly straight in an upward direction or continue to fly at a great height without any visible movement of the wings.

Механички пиштољ за пиштање је неприкладан за употребу, јер је подлога која се боје на великој висини, а за квалитетан рад ће бити потребан континуирани и јак млаз.
The mechanical spray gun is inconvenient to use, since the substrate to be painted is at a high altitude, and for high-quality work a continuous and strong jet will be needed.

Информација коју је објавило више медија да су израелски авиони преварили руске радаре у Сирији и извршили извиђање на великој висини потпуна је глупост“, рекао је извор.
The information published in a number of mass media outlets with reference to a foreign source, that‘Israeli fighters deceived the Russian radars in Syria and conducted reconnaissance at a high altitude' is a total stupidity,” the source said as quoted by Sputnik news.

Занимљиво је да је USS Princeton две недеље пратио чудан контакт, који се састојао од онога што се чинило као да је неколико“ објеката“ који су се изненада појавили на великој висини, на око 24. 000 метара, а затим се лансирали у море, заустављајући се и лебдећи на око шест километара од воде.
Curiously, the USS Princeton had been following a strange contact for two weeks, consisting of what appeared to be several‘objects' that suddenly appeared at high altitude, about 24,000 meters, and then launched into the sea, stopping and hovering about six kilometers from the water.

Руководиоци који заузимају горе наведене позиције дужни су осигурати да се радна мјеста особља не налазе на великој висини како би се избјегли трауматични падови.
Managers occupying the above positions are obliged to ensure that the workplaces of staff are not located at high altitude in order to avoid traumatic falls.

Na velikim visinama, kondenzuje se u male kapljice.
At high altitude, it condenses into small droplets.

Избегавајте падове и скокове са велике висине, траума и повреда кичме;
Avoid falls and jumps from a great height, trauma and spinal injuries;

Maricburg bio na velikoj visini, bilo je izuzetno hladno.
Maritzburg being at a high altitude, the cold was extremely bitter.

Skakanje u seno sa velike visine nije moja predstava.
Jumping into hay from a great height is not my idea of.

To je na vrlo velikim visinama, na severu, zar ne?
That is at a very high altitude, in the north, right?

Ако је вода пада са велике висине( нпр. водопад), сматра се Јин.
If the water falls from a great height(eg, waterfall), it is considered Yin.

Naročito kada se penjete na velike visine.
Especially when I climb in high altitude.

Одатле старт неколико галерије са велике висине и богатом декорацијом сталактита и сталагмита.
From there start several galleries with great height and rich decoration of stalactites and stalagmites.

Da li je neko probao na velikim visinama?
Has anyone tried these at high altitude?

Skok u vodu sa velike visine nije garancija preživljavanja.
Diving into water from a great height is no guarantee of survival.

Tokom svih ovih ratovanja oni su morali da budu na velikim visinama.
All through these campaigns, they had to operate at high altitude.

Mislim da ga treba baciti sa velike visine.
I think he should be dropped from a great height.