Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОЈ ВЕЋИНИ - prevod na Енглеском

• vast majority
• overwhelming majority
• most
• great majority

Примери коришћења Великој већини на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим у великој већини случајева.
But in the overwhelming majority of cases.

У великој већини случајева су присталице федерализма.
In most cases they are Federal offenses.

Одговара великој већини акваријумских риба.
Fits the vast majority of aquarium fish.

У великој већини случајева, контејнери се попуњавају.
Most of the time, they breed in containers.

Познато је да се и сам накратко појављује у великој већини својих филмова.
I know he liked to appear briefly in most of his films.

Великој већини су потребни ауторитет, вођење и закони.
The vast majority needs authority, guidance, law.

Резултати су делимично различити, али добра процена тријумфује у великој већини тестова.
The results are partly different, but the good assessment triumphs in the vast majority of tests.

У великој већини случајева, контејнери се попуњавају.
And in the majority of cases they were containers.

Успјеси су понекад другачији, али побјеђује позитивно мишљење у великој већини тестова.
The successes are sometimes different, but triumphs the positive view in the vast majority of tests.

У великој већини случајева неће вам бити потребна инсталација додатних управљачких програма.
In most cases, you won't need a managed shared hosting solution.

Напредак је понекад другачији, али добра процена тријумфује у великој већини прегледа.
The progress is sometimes different, but the good assessment triumphs in the vast majority of reviews.

У великој већини случајева ортопедски хирурзи и неурохирурзи раде са њима.
In the vast majority of cases, orthopedic surgeons and neurosurgeons work with them.

Резултати су делимично дивергентни, али задовољавајући поглед тријумфује у великој већини рецензија.
The results are partly divergent, yet the pleasing view triumphs in the vast majority of reviews.

У великој већини ситуација, продаја пословне имовине неће покрити пуни зајам.
In the vast majority of situations, selling the business assets won't cover the full loan.

Резултати су различити у зависности од, али позитивно оцењују у великој већини прегледа.
The results are different depending on, but triumphs the positive assessment in the vast majority of reviews.

У великој већини случајева, да би добили тиркизну боју, сликари мешају плаву/ плаву боју са зеленом бојом.
In most cases, to get a turquoise color, painters mix blue/ blue paint with green.

Савремене методе омогућавају ослобађање патологије без компликација и релапса у великој већини случајева.
Modern methods can get rid of pathology without complications and relapses in the vast majority of cases.

Међутим, у великој већини случајева пацијенти одржавају стабилан менструални циклус након захвата.
However, in the overwhelming majority of cases, patients maintain a stable menstrual cycle after the procedure.

Opoziv, да је тренутно аналогне земаљске телевизије прекинута у великој већини развијених земаља света.
Recall, at the present time, analogue terrestrial TV is discontinued in most developed countries of the world.

Успјеси се разликују од случаја до случаја, али побјеђује позитивно мишљење у великој већини критика.
The successes are different from case to case, but triumphs the positive opinion in the vast majority of criticisms.

У великој већини случајева, она се развија када се токсоплазма преноси са заражене мајке на дијете кроз постељицу у матерници.
In most cases, it develops when toxoplasma is transmitted from an infected mother to a child through the placenta in utero.

Резултати се разликују у зависности једни од других, али добро мишљење тријумфује у великој већини рецензија.
The results are different depending on each other, but the good opinion triumphs in the vast majority of reviews.

То значи да у великој већини случајева особа и даље неће моћи да избегне болест и пре или касније ће имати оспице.
This means that in the overwhelming majority of cases, a person will still not be able to avoid the disease and sooner or later he will have measles.

Наравно, успјеси не изгледају увијек уједначено, али добра просудба тријумфује у великој већини критичара.
Naturally, the successes do not always look uniform, but the good judgment triumphs in the vast majority of critics.

Поред индивидуалне нетолеранције, негативан ефекат метвице на тело у великој већини случајева је последица злоупотребе минт децоцтион.
In addition to individual intolerance, the negative impact of mint on the body in the vast majority of cases is due to the abuse of mint decoction.

Успехи логично не изгледају исто сваки пут, али тријумфује позитиван рејтинг у великој већини рецензија.
The successes logically do not look the same every time, but triumphs the positive rating in the vast majority of reviews.

У великој већини случајева, бол у леђима не представља директну претњу по живот и здравље људи и често се рјешава самостално( без лијечења).
In the overwhelming majority of cases, back pain does not pose a direct threat to human life and health and often resolves on its own(without treatment).

Као што се и очекивало, резултати нису увијек конзистентни, али добар рејтинг тријумфира у великој већини рецензија.
As expected, the results are not always consistent, but the good rating triumphs in the vast majority of reviews.

Насупрот великој већини сличних трговинских софтвера, BetEngine ставља иновативну структуру испред својих корисника, што значи више прелепих особина.
Unlike the great majority of other look-alike trading softwares, BetEngine presumes an innovative structure brought in front of users, meaning more delightful features.

Суштина је у томе што уопште није јасно да ли ће сви трошкови и напори у великој већини срушити постићи све.
The crux is that it isn't clear at all whether all this cost and effort would accomplish anything in the vast majority of crashes.