Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ РАЗНОВРСНОСТ - prevod na Енглеском

• wide variety
• great variety
• plethora
• large variety
• high diversity

Примери коришћења Велику разноврсност на Српском и њихови преводи на Енглески

Јапан има велику разноврсност цветова трешње;
Japan has a wide variety of sakura;

На енглеском страна АнсверсИнГенесис објашњава велику разноврсност Писма који се често погрешно мисли да ће земља бити равна.
The English side AnswersInGenesis explains the great variety of Scripture that is often misunderstood that the earth would be flat.

Јапан има велику разноврсност цветова трешње;
Japan has a wide variety of cherry blossoms(sakura);

За разлику од гитара сјевера са њиховом прилично униформисаном дизајна и шаблона, италијанске гитаре су показале велику разноврсност украса.
Unlike the guitars from the north with their rather uniform designs and patterns, the Italian guitars displayed a great variety of ornamentation.

Јапан има велику разноврсност цветова трешње; тамо се може пронаћи преко 200 култивара.
Japan has a wide variety of cherry blossoms(sakura); well over 200 cultivars can be found there.

Парк се налази на станишту неколико климатских и еколошких зона и као резултат има велику разноврсност биљних и животињских врста и многих микрохабитуација.
The park is located at the junction of several climatic and ecological zones, and as a result has a high diversity of plant and animal species and many microhabitats.

С обзиром на велику разноврсност доступних техничких уређаја са веома различитим карактеристикама, то је можда најсложенији слој у ОСИ архитектури.
Due to the plethora of available hardware technologies with widely varying characteristics, this is perhaps the most complex layer in the….

Може се приметити да стандард не подразумијева велику разноврсност величина беби постељине, али је избор опција представљен на полици продавница много већи.
It can be seen that the standard does not mean a large variety of sizes of bedding for children, but the choice of options presented on the shelves of stores is much wider.

С обзиром на велику разноврсност доступних техничких уређаја са веома различитим карактеристикама, то је можда најсложенији слој у ОСИ архитектури.
Due to the plethora of available hardware technologies with widely varying characteristics, this is perhaps the most complex layer in the OSI architecture.

Различити региони и етничке културе нуде различите хране и сувенире, и показују велику разноврсност традиције, укључујући ритуале Масленица или шаманизма.
Diverse regions and ethnic cultures of Russia offer many different foods and souvenirs, and show a great variety of traditions, including Russian Maslenitsa, Tatar Sabantuy, or Siberian shamanist rituals.

Вођење финансијских извештаја подразумева право и надлежни да попуни велику разноврсност докумената, укључујући и одвојено место попуњавање образаца Књиговодствени за основна средства организације.
Keeping financial statements implies the right and competent to fill a large variety of documents, including a separate place is filling out forms accounting for fixed assets of the organization.

Екосистеми и станишпта која садрже велику разноврсност, велики број ендемичних или угрожених врста, или очувану изворну природу потребни миграторним врстама, од социјлне, економске, културне или научне важности;
Ecosystems and habitats: containing high diversity, large numbers of endemic or threatened species, or wilderness; required by migratory species; of social, economic, cultural or scientific importance;

У софтверу постоји велика разноврсност игара које су доступне за преузимање.
In the software there is a large variety of games which are accessible to download.

Велики разноврсност и добар квалитет у буффет доручак.
Big variety and good quality in breakfast buffet.

Данас на продају постоји велика разноврсност величина пене блокова и Аероцрете за изградњу.
Today on sale there is a large variety of sizes of foam blocks and aerocrete for building.

Због велике разноврсности, арома, оригиналности и знатне хранљивости омиљена је међу многим туристима.
Due to its great variety, aroma, originality and nutritional richness it is the favorite of many tourists.

Једна туристичка атракција је велика разноврсност флоре и фауне се може наћи у националним парковима.
One tourist attraction is the large variety of flora and fauna to be found in the National Parks.

Setih se velike raznovrsnosti lakih predmeta što leže rasuti duž obale Lofodena; bili su najpre u ponoru, pa ih posle Moskostrem izbacio gore.
I called to mind the great variety of buoyant matter that strewed the coast of Lofoden, having been absorbed and then thrown forth by the Moskoe-strm.

У игри постоји велика разноврсност куле и чудовишта са детаљним описом за изградњу најефикаснији заштиту.
In the game there is a large variety of towers and monsters with a detailed description to build the most efficient protection.

Антонио Грамши је описао„ interregnum“ као период„ у којем старо умире, а ново не може да се роди.(…) У интеррегнуму се појављују морбидни симптоми велике разноврсности“.
Antonio Gramsci described an interregnum as a time“when the old is dying and the new cannot be born… in this interregnum a great variety of morbid symptoms pertain.”.

Постоји велика разноврсност- од зачинске Малаи хране, бескрајне разноликости кинеске хране, егзотичне кухиње из Индије, западне кухиње, до Ниониа и португалске хране.
There is such a great variety like spicy Malay Food, a seemingly endless variety of Chinese food, exotic cuisine from North and South India, as well as Nyonya and Portuguese Food.

Постоји велика разноврсност- од зачинске Малаи хране, бескрајне разноликости кинеске хране, егзотичне кухиње из Индије, западне кухиње, до Ниониа и португалске хране.
Cuisine- There is a great variety; spicy Malay Food, a seemingly endless variety of Chinese food, exotic cuisine from North and South India, as well as Nyonya and Portuguese Food.

Постоји велика разноврсност- од зачинске Малаи хране, бескрајне разноликости кинеске хране, егзотичне кухиње из Индије, западне кухиње, до Ниониа и португалске хране.
There is a great variety- from spicy Malay food, an endless variety of Chinese food, exotic cuisine from India, western cuisine, to Nyonya and Portuguese food.

Чак ни данас Црква нема јединствен Типик и постоји велика разноврсност у праксама међу Православним Црквама.
Even today the Orthodox Church does not have one single Typikon, and there exits a great variety in practices among Orthodox Churches.

Такође постоји велика разноврсност флоре и фауне, јединствена културна баштина у оквиру Катхманду Валлеи само.
There is also a great diversity of flora and fauna, unique cultural heritage site within the Kathmandu valley alone.

Велика разноврсност облика, функција и интеракција у природи и људској врсти узрок су комплексности развијених система.
The great diversity of forms, functions and interactions in nature and humanity are the source of evolved systemic complexity.

Међутим, постоји велика разноврсност у погледу физичких адаптација, као и репродуктивних стратегија у свакој групи кичмењака.
However, there is a great diversity of physical adaptations as well as reproductive strategies in every group of vertebrates.

Врло леп хотел у веома повољној локацији( поред кафића, продавница одеће, продавница, ресторана), љубазно особље и велики разноврсност у доручак.
Very nice hotel in a very convenient location(next to cafes, clothing stores, shops, restaurants), helpful staff and big variety at breakfast.

Сви досадашњи докази сугеришу огромну важност генетских фактора у стварању велике разноврсности интелектуалних разлика које посматрамо у нашој култури, и многе разлике су уочене између одређених расних група.
All the evidence to date suggests the… overwhelming importance of genetic factors in producing the great variety of intellectual differences which we observe in our culture, and much of the difference observed between certain racial groups.

Због велике разноврсности на тржишту, пржени ораси су увек избор потрошача, најпожељније, посебно ако се не бринемо да сазнамо колико масти могу да допринесу.
Due to the great variety found in the market, fried nuts are always the consumer's choice, the most preferred, especially if we do not worry about finding out how much fat they can contribute.