Примери коришћења Велику флоту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имамо велику флоту иако у различитим величинама.
Скупио је огромну војску и велику флоту ратних бродова.
He amassed a formidable army and a large fleet of warships.То је поморска борба игра која има за циљ да води велику флоту бродова.
It is a naval combat game that aims to run a large fleet of warships.Танкред је 1174. године предводио велику флоту у нападу на Египат у име Виљема II Сицилијанског.
In 1174 Tancred led a large fleet to Egypt on behalf of William II.Коначно, Александар је схватио даће му требати властита морнарица и окупити велику флоту.
Finally, Alexander realized that he wouldneed his own navy, and gathered a large fleet.Имали су огромне поседе и велику флоту, а били су и први међународни банкари у Европи.
Besides enormous land holdings and a vast navy, they were Europe's first international bankers.За транспорт на кампусу,„ Схуттле Цоннецт” користи велику флоту хибридних аутомобила да би сачувао гориво.
For on-campus transportation, the"Shuttle Connect" uses a large fleet of hybrid cars to save fuel.Пре Христа послао велику флоту на Грчку, а Пир и Лисимах су сваки са своје стране истовремено напали Македонију.
Ptolemy sent a powerful fleet against Greece, while Pyrrhus on the one side and Lysimachus on the other simultaneously invaded Macedonia.Ар-Фаразон, плашећи се смрти,окупља велику флоту и испловљава против Валара према Неумирућим Земљама.
Ar-Pharazôn, fearing death,assembled a massive fleet and set sail for the Undying Lands.Због овога је нови млетачки дужд Пјетро Традонико 839. повео велику флоту против ових словенских пирата.
It is because of this that the new Venetian Doge, Pietro Tradonico[15] led a large fleet against these Slavic pirates across the Adriatic in 839.Важно је подсетити да су САД,које имају велику флоту извиђачких сателита, кључна чланица НАТО-а која поставља смер деловања својим активностима“, додаје аналитичар космичке индустрије Леонид Казанов.
It is worth recalling that the United States,which has a large fleet of reconnaissance satellites, is the key NATO member that sets the tone for its activities,” SPACE industry analyst Leonid Khazanov added.Међутим, османска економска криза 1875. године и додатни финансијски терет катастрофалног руско-турског рата( 1877-1878) лишили су Османско царство финансијских средстава и економске независности даби одржало и модернизовало велику флоту.
However, the Ottoman economic crisis of 1875 and the additional financial burden of the disastrous Russo-Turkish War(1877-1878) deprived the Ottoman Empire from the financial resources andeconomic independence to maintain and modernize a large fleet.Обалска стража одржава велику флоту од 243 патролних бродова за обалске и океанске патроле, тегљаче и ледоломце под називом„ Cutter“, и 1650 мањих бродова, као и широку авијациону дивизију која се састоји од 201 хеликоптера и авиона са фиксним крилом.
The Coast Guard maintains an extensive fleet of 243 coastal and ocean-going patrol ships, tenders, tugs and icebreakers called"cutters", and 1650 smaller boats, as well as Али пораз код Лепанта, упркос томе што се у Европи много славио, представљао је само привремени застој: није могао да преокрене османско освајање Кипра, ау року од годину дана Османлије су изградили једнако велику флоту, која је 1574. освојила Тунис од Шпаније.
But the defeat at Lepanto, despite being much celebrated in Europe, was only a temporary setback: it could not reverse theOttoman conquest of Cyprus, and within a year, the Ottomans built an equally large fleet, which in 1574 conquered Tunisia from Spain.Imaju najveću flotu na svetu.
They've got the biggest fleet in Други борбени сквадрон Велике флоте 1914. године.
Велике флоте британски.
The British Grand Fleet.Када видим Мађаре и њихове велике флоте, то је мој циљ да расте разред у кући.".
When I see the Hungarians, and their large fleets, that is my goal to grow the class at home.”.Немачка флотила поново је покушала да привуче иизолује део Велике флоте да би га уништио пре него што би главнина британски флотиле могла да узврати.
The German Након тога, седам пиратских екипа се залаже за своју лојалност Луффи-ју,упркос његовим протестима, означавајући формирање Велике флоте Страв Хат.
In the aftermath, seven pirate crews pledge their loyalty to Luffy, despite his protests,marking the formation of the Straw Hat Grand Fleet.Заменик руског министра одбране Јури Борисов изјавио је 2015. године да ће ваздухопловне снаге успорити производњу,смањити почетну наредбу на 12 бораца и задржати велике флоте бораца четврте генерације, због националне економије.
Russian Deputy Minister of Defence Yury Borisov stated in 2015 that the Air Force would slow production,reduce its initial order to 12 fighters, and retain large fleets of fourth-generation fighters due to the nation's economy.Прикупити велики флоту и борити са другим играчима у великим морским подручјима.
Collect a huge fleet and fight with other players in the vast sea areas.Vrhovni komandant britanske Velike flote bio je admiral Džon Dželiko.
Commander in chief of the British Grand Fleet was Admiral John Jellicoe.Vremenom, ova plastika se skuplja u veliku flotu.
Over time, these plastics accumulate in enormous flotillas.Prirodno je da treba veliku flotu da bi je branila.
Naturally, she needs a vast fleet to defend it.A ABB će napajati najveću flotu od 101 električnog autobusa u Evropi.
ABB to charge the largest single network of 101 electric buses in Europe.S obzirom na tako veliku flotu, imali smo minimalnu kolateralnu štetu?
Za proteklih sedam dana, video sam sebe za ovom letelicom ispred velike flote.
For the last seven days, I have seen myself in this very ship in front of a great fleet.Џенг Хе је преглашен адмиралом и постављен је за заповедника ове велике флоте на којој је путовала и бројна војска.
Zheng He was placed as 
