Примери коришћења Large fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A large fleet of vehicles.
Velika flota naših vozila.He amassed a formidable army and a large fleet of warships.
We do have a large fleet though of various sizes.
Имамо велику флоту иако у различитим величинама.Admiral de Grasse is said to be sailing with a large fleet.
Kažu da je admiral de Grasse zaplovio sa velikom flotom.A large fleet is a luxury England can ill afford.
Velika flota je luksuz koji Engleska ne može da priušti.It is a naval combat game that aims to run a large fleet of warships.
То је поморска борба игра која има за циљ да води велику флоту бродова.Our large fleet of over 100 aircraft also ensures ample opportunity to fly.
Наша велика флота од преко 100 авиона такође пружа прилику да лети…[-].When I see the Hungarians, and their large fleets, that is my goal to grow the class at home.”.
Када видим Мађаре и њихове велике флоте, то је мој циљ да расте разред у кући.".Finally, Alexander realized that he wouldneed his own navy, and gathered a large fleet.
Коначно, Александар је схватио даће му требати властита морнарица и окупити велику флоту.In 1174 Tancred led a large fleet to Egypt on behalf of William II.
Танкред је 1174. године предводио велику флоту у нападу на Египат у име Виљема II Сицилијанског.Albuquerque was released after three-month confinement, on the arrival of the grand-marshal of Portugal with a large fleet, in November 1509.
Пуштен је из затвора тек након три месеца када је стигао Henry landed with a large fleet at Waterford in 1171, becoming the first King of England to set foot on Irish soil.
Хенри се са великом флотом искрцао 1171. у Ирској и постао је први енглески краљ, који је ступио на ирско тло.For on-campus transportation, the"Shuttle Connect" uses a large fleet of hybrid cars to save fuel.
За транспорт на кампусу,„ Схуттле Цоннецт” користи велику флоту хибридних аутомобила да би сачувао гориво.A large fleet of more than fifty Jem'Hadar warships bypassed the station and moved instead to annex the Cardassian Union- at the invitation of Gul Dukat.
Велика флота од више од 50 бродова Џем' Хадара је заобишла станицу и кренула ка Кардасијанској унији- на позив Гул Дуката.It is because of this that the new Venetian Doge, Pietro Tradonico[15] led a large fleet against these Slavic pirates across the Adriatic in 839.
Због овога је нови млетачки дужд Пјетро Традонико 839. повео велику флоту против ових словенских пирата.With a large fleet of more of 40 planes, most of them equipped with Digital Glass Cockpits, and our own Maintenance& Repair shop, your training rests assured with us.
Са великом флотом од више од 40 авиона, већина њих опремљен дигиталним Гласс кокпита, а наша Одржавање и поправка продавница, обука почива осигуран код нас.Athens had by this time become a significant naval power with a large fleet, and helped the rebellion of the Ionian cities against Persian rule.
Атина је до тада постала значајна поморска сила са великом флотом и помагала је устанак јонских градова против персијске владавине.However, the Ottoman economic crisis of 1875 and the additional financial burden of the disastrous Russo-Turkish War(1877-1878) deprived the Ottoman Empire from the financial resources andeconomic independence to maintain and modernize a large fleet.
Међутим, османска економска криза 1875. године и додатни финансијски терет катастрофалног руско-турског рата( 1877-1878) лишили су Османско царство финансијских средстава и економске независности даби одржало и модернизовало велику флоту.It is worth recalling that the United States,which has a large fleet of reconnaissance satellites, is the key NATO member that sets the tone for its activities,” SPACE industry analyst Leonid Khazanov added.
Важно је подсетити да су САД,које имају велику флоту извиђачких сателита, кључна чланица НАТО-а која поставља смер деловања својим активностима“, додаје аналитичар космичке индустрије Леонид Казанов.They will have a completely integratedsolution for your fleet, which will cover all aspects of managing a large fleet of cars or commercial vehicles.
Za Menadžere vozonog parka,Opel obezbeđuje integrisana rešenja koja pokrivaju svaki aspekt upravljanja velikom flotom automobila i/ ili komercijalnih vozila.With his large fleet of ships manned by Sicilian marines and commanded by capable admirals such as Menas, Menecrates and Demochares, Sextus stopped all shipments(especially that of grain) to Rome, and blockaded Italy so as to disable trade with other nations by sea.
Са својом великом флотом бродова којима су управљали сицилијански маринци и којима су командовали способни адмирали као што су Менас, Менекрат и Демохар, Секст је зауставио све пошиљке( посебно житарица) у Рим и блокирао Италију како би онемогућио трговину са другим народима на мору.We provides Fleet Decision Makers with afully integrated fleet solution, covering every aspect of managing a large fleet of cars and/or Commercial Vehicles.
Za Menadžere vozonog parka,Opel obezbeđuje integrisana rešenja koja pokrivaju svaki aspekt upravljanja velikom flotom automobila i/ ili komercijalnih vozila.Russian Deputy Minister of Defence Yury Borisov stated in 2015 that the Air Force would slow production,reduce its initial order to 12 fighters, and retain large fleets of fourth-generation fighters due to the nation's economy.
Заменик руског министра одбране Јури Борисов изјавио је 2015. године да ће ваздухопловне снаге успорити производњу,смањити почетну наредбу на 12 бораца и задржати велике флоте бораца четврте генерације, због националне економије.But the defeat at Lepanto, despite being much celebrated in Europe, was only a temporary setback: it could not reverse theOttoman conquest of Cyprus, and within a year, the Ottomans built an equally large fleet, which in 1574 conquered Tunisia from Spain.
Али пораз код Лепанта, упркос томе што се у Европи много славио, представљао је само привремени застој: није могао да преокрене османско освајање Кипра, ау року од годину дана Османлије су изградили једнако велику флоту, која је 1574. освојила Тунис од Шпаније.Edward requisitioned the largest fleet assembled by the English to that date.
Енглеска је послала највећу флоту коју је имала у том веку.The largest fleet of electric scooters in Europe.
Najveća flota električnih autobusa u Evropi.We are sending the largest fleet that ever sailed.
Шаљемо највећу флоту која је икада пловила.This is Europe's largest fleet of electric buses!
Najveća flota električnih autobusa u Evropi!Russia has the world's largest fleet of nuclear-powered icebreakers, a well-developed experience base to build their floating reactors which use the same basic reactor.
Русија поседује највећу флоту ледоломаца на нуклеарни погон на свету, што је врло добра искуствена база за градњу плутајућих електрана које користе исти основни реактор.At the onset of the war, the French- with 16 battleships, 6 cruisers, and24 destroyers- had the largest fleet in the Mediterranean.
На почетку рата, Французи- са 16 бојних бродова, 6 крузера и24 разарача- имали су највећу флоту на Медитерану.
