Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧИНА ПОПУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• population size
• population sizes

Примери коришћења Величина популације на Српском и њихови преводи на Енглески

Величина популације неке државе.
Overcrowding of some countries.

За многе моделе популационе генетике претпостављено је да је величина популације константна.
Many population genetics models assume that population sizes are constant.

Величина популације неке државе.
Population density of countries.

У почетку, када је величина популације мала, људи понекад не схватају да постоје уши.
At first, when the population size is small, people sometimes don't realize that there are lice.

Величина популације у Србији: 50-100 примерака у 2009.( извор податка DAD-IS FAO).
The population in Serbia: 80-100 specimens in 2008(data source: DAD-IS FAO).

И када се поделила, величина државе-балончића је величина популације.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.

Укупна величина популације афричког речног мартина није позната.
The total population size of the African river martin is unknown.

Са идеалном микроклимом у стакленику- температура+ 22…+ 25 ° Ц, релативна влажност од 80%- величина популације се драматично повећава: 20 генерација расте у сезони.
With an ideal microclimate in a greenhouse- a temperature of+ 22…+ 25° C, a relative humidity of 80%- the population size increases dramatically: 20 generations grow in a season.

Ако се величина популације смањује услед мале густине, говоримо о јаком Алејевом ефекту.
If the population shrinks for low densities, there is a strong Allee effect.

Специфично, просечни приход и величина популације су почеле да манифестују раније невиђени степен константног раста.
In particular, average income and population began to exhibit unprecedented sustained growth.

Број и величина популације акваријума од тога зависи захтевана запремина акваријума.
The number and size of the aquarium population the required volume of the aquarium depends on this.

Специфично, просечни приход и величина популације су почеле да манифестују раније невиђени степен константног раста.
Surprisingly, average income and population began to show signs of exceptional constant growth.

Величина популације се процјењује на око 828. 324 и углавном се састоји од сомалијских и афарских националности.
The population size is estimated at around 828,324 and is mainly made up of Somali and Afar ethnicities.

Стога, када густина или величина популације падне испод овог прага, популација ће кренути пут изумирања.
Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.

Величина популације је изузетно велика, а самим тим и не прилази прагу за угрожене врсте под критеријумом величине популације..
The population size is very large, and hence does not approach the thresholds for vulnerable under the population size criterion.

Према различитим процјенама, укупна величина популације процјењује се на 6 до 12 милиона парова гнезда, од чега око 90. 000 гнијезди у Украјини.
According to various estimates, the total population size is estimated from 6 to 12 million nesting pairs, of which about 90 thousand nest in Ukraine.

Међутим, мала величина популације у Талину, релативно велика количина убистава по глави становника и положај на континенту насилни злочин је веома неуобичајен и даје му место на врху ове листе.
However, Tallinn's small population size, relatively large amount of murders per capita, and position on a continent where violent crime is highly uncommon gives it a place at the top of this list.

Иако постоје закони који регулишу риболов у одређеном рибарству, много тога треба урадити у вези са истраживањем како би се утврдила дистрибуција, величина популације, пријетње и мјере очувања које су прикладне за кинеске рибље врсте јер је већина њих класифицирана као недостатак података.
Although there are laws that regulate fishing in particular fisheries, much needs to be done regarding research to identify the distribution, population sizes, threats, and conservation measures appropriate for China's fish species as most of these are classified as data deficient.

Чини се да је величина популације стабилна и не верује се да се птица приближава праговима за критеријуме опадања популације Листе угрожених врста( тј. опада за више од 30% у десет година или три генерације), па се стога процењује као" најмање забрињавајућа".
The population size appears to be stable and the bird is not believed to approach the thresholds for the population decline criteria of the IUCN Red List of Threatened Species(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and is therefore evaluated as being of"least concern".

Популација грабежљиваца и плијена често испољава хаотично понашање у границама у којима величина популације може изгледати случајно и непредвидљиво, али у правом смислу поштујући детерминистичке законе у зависности од односа између популације и извора хране како је истакнула Лотка- Волтерра једнаџба.
The population of predators and prey often exhibit chaotic behaviors within the limit in which the population sizes in ways that may appear random and unpredictable but in real sense obeying the deterministic laws depending on the relationship between the population and the source of food as highlighted by Lotka-Volterra equation.

Пружа информацијe о величини популације, тренду, ареалу распрострањења и станишту угрожене дивље врсте.
It provides information on population size, trends, geographic range and habitat needs of species.

Потребно је више информација о његовој дистрибуцији, величини популације и тренду, као и претњама.
Further research on its distribution, population size and trend and threats is also needed.

Дан добија се процена потрошње лекова у датој области, која је независна од величине популације, а која омогућава поређење области са различитим бројем становника.
Day provides estimates of medicinal product use in that area, which is independent of population size, and which allows the comparison of areas with different population..

Такође, потребно је спровести даље истраживање како би се одредила дистрибуција врста, добиле информације о величини популације и животној историји и разумјевању њене биологије.
Also, further research to determine the species distribution, gain information on population size and life history and understanding its biology needs to be undertaken.

Велике фарме и хортикултурни комплекси користе феромонске клопке за дезоријентацију штеточина и нарушавање природног процеса репродукције и повећање величине популације.
Large farms and horticultural complexes use pheromone traps to disorientate pests and disrupt the natural reproduction process and increase the population size.

Veličina populacije je prikazana na x-osi( horizontalnoj), a starosne grupe na y-osi( vertikalnoj).
The population size is depicted on the x-axis(horizontal) while the age-groups are represented on the y-axis(vertical).

Veličina populacije zavisi od prirode problema, ali obično sadrži nekoliko stotina ili hiljada mogućih rešenja.
The population size depends on the nature of the problem, but typically contains several hundreds or thousands of possible solutions.

Пројекције становништва, у демографији, је одређивање величине популације.
Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population.

Aythya fuligula мала је патка ронилица са величином популације око милион птица.
The Tufted duck(Aythya fuligula) is a small diving duck with a population of close to one million birds.

Ипак, величине популације могу постати толико велике да се свако јутро пробудите са све више угриза.
Yet, population sizes can grow so large it feels like you're waking up with new bites every morning.