Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧИНЕ ГРАШКА - prevod na Енглеском

• size of a pea
• pea-sized

Примери коришћења Величине грашка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако наставиш да скачеш, твој мозак величине грашка ће испасти.
If you continue to jump, your pea-sized brain will fall out.

Деца старости 3 и више година треба да користе само количину паста од флуорида величине грашка.
Children aged three and up should be using only a pea-sized amount of fluoride toothpaste.

Пулпа садржи веома чврста кост величине грашка, па будите пажљиви, иначе може ићи без зуба.
The pulp contains very solid bone the size of a pea, so be careful, otherwise you can go without teeth.

То је сасвим могуће да нађем човека који је висок, али са личношћу или чак става величине грашка.
It is quite possible to find a guy who is tall, but with a personality or even attitude the size of a pea.

Степен пораста је различит: лимфни чворови могу бити од величине грашка до величине ораха.
The degree of increase is different: the lymph nodes can be from the size of a pea to the size of a walnut.

Зрна су приближно величине грашка, и причвршћена су у регуларним редовима око беле, шапурине која формира клип.
The grains are about the size of peas, and adhere in regular rows around a white, pithy substance, which forms the ear.

Крајем августа или почетком љета, цвјетне цвјетове претварају у гроздове плаво-црних бобица величине грашка.
In late August or early summer, corymbose inflorescences turn into clusters of blue-black berries the size of a pea.

Када се кластери већ формирају, а бобице нарасту до величине грашка, онда се прво љетње треба обавити.
When the clusters have already formed, and the berries have grown to the size of peas, then the first summer watering should be done.

Слејбек и његов тим стигли су на тло које је на сателитским снимцима изгледало као црна, пешчана плажа, али заправо се радило о шљунку величине грашка по ком је било јако болно за ходање.
Slayback and his team landed on what had looked like a black-sand beach on satellite, but was actually made up of pea-sized gravel that made walking painful.

У таквој ситуацији, трљајте језик помоћу тканине са зубном пастом величине грашка за уклањање чврстих лепљених честица( које представљају значајну опасност за раст бактерија).
In this case, rub the language using a cloth to size pea of toothpaste to remove solid particles stuck together(which are a major threat to bacterial growth).

Када се бобице формирају до величине грашка, потребно је обрадити грмље Бордеаук мјешавине( колоидни сумпор, бакар клороксид), али овај пут је дозвољено да се спреја само четком.
Once the berries are formed to the size of peas, you need to process the bushes Bordeaux mixture(colloidal sulfur, copper chloroxide), but this time it is allowed to spray only the brush.

Затим неколико пута, или чисту одећу ставите завој, искључен у врат, сипати 2/ 3 угља, величине грашка или грожђа( није тајна да се може добити после сваког пожара).
Then put a bandage, folded several times, or clean cloths to the neck, pour 2/3 of coal, the size of a pea or grape(not a secret that it can be obtained after any fire).

Препоручујем примену количина грашка величине за сваку руку коју можете покрити у смислу површине( другим ријечима, подручје као што су ваши груди добиће двије величине грашка)”, каже она.
I recommend applying a pea-size amount for every hand you can cover in terms of surface area(in other words, an area like your chest would get two pea sizes)," she says.

У комерцијалној производњи боровнице, врсте са ситним бобицама величине грашка које расту на ниским грмовима познате су као„ боровнице ниског грма“( синоним за„ дивље“), док су познате врсте са крупнијим бобицама које расту на вишим, култивисаним грмовима, познате као„ високе боровнице“.
In commercial production of blueberries, the species with small, pea-size berries growing on low-level bushes are known as"lowbush blueberries"(synonymous with"wild"), while the species with larger berries growing on taller, cultivated bushes are known as"highbush blueberries".

При аутопсија срце је апсолутно здраво и нормално, међутим, у плућима, јетри, слезини, и мезентериум било је више туберкулума величине грашка, неки од њих већ прилично меких.".
At autopsy the heart was absolutely healthy and normal, however, in lungs, liver, spleen, and mesenterium there were multiple tubercles at the size of peas, some of them already being rather soft.”.

Полако, потпуно асимптоматски и безболно, ова формација на кожи расте, претварајући се у мање-више велики раст," брадавица" или" пимпле" величине од неколико милиметара до величине грашка.
Slowly, completely asymptomatic and painlessly, this formation on the skin grows, turning into a more or less large growth,“wart” or“pimple” in the size from a couple of millimeters to the size of a pea.

To radi pomoću produžetka poznatog kao hipofizna žlezda, struktura veličine graška koja se nalazi u osnovi mozga“, kaže Čen.
It does this by means of an extension known as the pituitary gland, a pea-sized structure located at the base of the brain,” says Dr. Chen.

To pokreće hipofizu, žlezdu veličine graška koja se nalazi na uporištu mozga, da oslobodi hormon adrenokortikotropik koji onda stimuliše adrenalnu žlezdu koja se nalazi iznad bubrega da oslobodi kortizol, najveći hormon stresa.
This triggers the pituitary gland, a pea-sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone.

Ови производи помажу у спречавању каријеса, важно је научити децу да га не гутају и да користе количину једнаку величини грашка.
These products help prevent cavities, it is important to teach children not to swallow it and to use an amount equal to the size of a pea.

Australopitekus je imao mali mozak veličine graška.
Australopithecus had a tiny little pea brain.

Da li ti se mozak smanjio do veličine graška?
Has your brain shrunk to the size of pea?

Nose stakleno zrnce u njihovom džepu… krvavo crveno, veličine graška.
They carry a glass bead in their pocket-- blood red, the size of a pea.

Definitivno sam se osetio bolje, iako su mi se muda skupila do veličine graška.
I definitely felt better, but my balls were the size of snow peas.

Ti ne znaš to, jer imaš mozak veličine graška wasabi, ali dobio ga je.
You don't know this, because you got brains the size of a wasabi pea, but you got it made.

Deca uzrasta 3 i više godina treba da koriste samo količinu paste za zube veličine graška.
Kids ages 3 and up should use only a pea-sized amount of toothpaste.

Dok vam je kosa još vlažna, uzmite penu za kosu velčine loptice za golf, ili malo gela veličine graška.
While your hair is still damp, use a golf-ball sized amount of mousse, or a pea-sized amount of gel.

Problem s kojim se susrećemo je život koji nam preti i brzo prolazi, a ono što mi moramo da uradimo jeste da preuzmemo taj bezoblični protok iskustva i da na neki način izvučemo značenje iz njega koristeći radnu memoriju koja je veličine graška.
Now the problem that we have is that life comes at us, and it comes at us very quickly, and what we need to do is to take that amorphous flow of experience and somehow extract meaning from it with a working memory that's about the size of a pea.

Количина грашка величине ће покрити и просијати цело лице.
A pea-sized amount should cover your whole face.

То је произведен од стране грашка величине хипофизе- налази се у подножју мозга.
It's produced by the pea-sized pituitary gland- located at the base of the brain.

Димензије такође зависе од занемаривања случаја, од величине малог грашка до пречника 10цм.
Dimensions also depend on the neglect of the case, ranging from the size of a small pea to 10 cm in diameter.