Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧИНУ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• body size

Примери коришћења Величину тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође су врло брзи, у односу на величину тела.
They are agile if compared to their body size.

Обратите пажњу на величину тела њихових циклида.
Pay attention to the size of the body of their cichlids.

Такође су врло брзи, у односу на величину тела.
They are also extremely fast, relative to their body size.

Они имају миран и миран карактер, малу величину тела, како би били једноставни и за почетнике.
They have a peaceful and calm character, small body size, to keep them simple even for a beginner aquarist.

Такође имају изузетно велике ученике за величину тела.
They also have exceptionally large pupils for their body size.

Такође имају изузетно велике ученике за величину тела и много већу густоћу штапова него људи.
They also have exceptionally large pupils for their body size and a much higher density of rods than humans do.

Које мале псе пси се разликују од браће у најмању величину тела?
What small breeds of dogs differ from their brethren in the smallest body size?

Најбоље пасмине зечева у смеру меса имају компактну величину тела, малу главу са кратким ушима и развијене мишиће.
The best breeds of rabbits in the meat direction have compact body size, a small head with short ears, and developed muscles.

Због тога водени чамац представља најгласније животиње у односу на величину тела.
Lesser water boatmen are the loudest animal on earth in relation to body size.

Такође имају изузетно велике ученике за величину тела и много већу густоћу шипки него људе, као што је раније речено.
They also have exceptionally large pupils for their body size and a much higher density of rods than humans do, as previously stated.

Хаљине којима би се жена осећала удобно, без обзира какав облик и величину тела.
Dresses that a woman would feel comfortable in, no matter what body shape or size.

Мужијак риса из Сибира, где та врста достигне највећу величину тела, може тежити до 38 кг или наводно чак 45 кг.
Male lynxes from Siberia, where the species reaches the largest body size, can weigh up to 38 kg(84 lb) or reportedly even 45 kg(99 lb).

Овај мит је тешко један да пусте, јер наше друштво је толико фокусиран на величину тела.
This myth is a tough one to let go of because our society is so focused on body size.

Ако имате заиста велики мозак у односу на вашу величину тела, метаболички ће то вероватно бити скупљи”, рекао је Бојер за Ливе Сциенце.
If you have a really big brain relative to your body size, then it's probably going to be more expensive metabolically,” Boyer told Live Science.…[].

Па, за диносауруса, сматра се да су донекле интелигентни због величине мозга у односу на величину тела.
Well, for a dinosaur, it is thought they were somewhat intelligent due to their brain size relative to body size.

Које пасмине паса су најмањи на свету, а пси какве расе разликују од свих представника псећа у најмању величину тела, чија је тежина само 170 грама?
What breeds of dogs are the smallest in the world and the dog of what breed distinguished itself from all the canine representatives in the smallest body size, whose weight is only 170 grams?

То је много више од онога што се очекује од њихове релативне величине мозга, која се мења у односу на величину тела.
This is far more than expected for their relative brain sizes, which scale in proportion to body size.

Владин извештај о предложеном увозу мачака упозорио је да савана мачке, може развити побољшане ловачке вештине и повећати величину тела у односу на нормалне домаће мачке, чиме се угрожавају домаће врсте.
A government report on the proposed importation of the cats has warned the hybrid breed may introduce enhanced hunting skills and increased body size into feral cat populations, putting native species at risk.

И, наравно, неће бити важно да се упознају са системом и повежите уређај да изаберете оптималну величину тела.
And, of course, will be important to learn about the system and connect the device to select the optimal body size.

Престани да кажеш девојкама да величина 4 представља' идеалну величину тела' и' сажетак лепоте' ако ћеш променити величину 4 у 8 или 12 или било који други број који се осећаш у било ком дану.'.
STOP telling my girls that a size 4 is the‘ideal body size' and the‘epitome of beauty' if you're going to change a size 4 into an 8 or a 12 or whatever number you feel like on any given day.

Одлучили смо је да је представимо и да јој дам платформу, јер има увредљиве ствари које могу рећи о просперитету у свету који девалише величину тела.
We chose to give her a platform because she has insightful things to say about thriving in a world that devalues bodies of size.".

Неки ветеринари су приметили да сервали имају мање јетре у односу на величину тела од домаћих мачака, те неке савана мачке наслеђују ово, али ово није препознато као нека медицинска последица нити ће бити у будућности.
Some veterinarians have noted servals have smaller livers relative to their body sizes than domestic cats, and some Savannahs inherit this, but the medical consequence of this is unrecognized and is likely to be of no consequence.

Познато је да су одрасли типични амерички црни медвед високи око 3 метра на све четири, а нос до дужине репа од око 75 инча и врло кратки репови у односу на величину тела.
Typical American Black Bear adults are known to be approximately 3 feet tall on all fours, with a nose to tail length of about 75 inches, and very short tails relative to body size.

Овај начин исхране је довео до развоја веома великог усног отвора, који је у односу на величину тела највећи међу птицама грабљивицама, и сличнији је оном који имају птице инсектоједи, као што су ласте, чиопе и легњеви.[ 4].
This feeding habit has resulted in the evolution of an unusually large gape, the largest of any raptor relative to body size, and is more similar to that of insectivorous birds which feed on the wing such as swallows, swifts and nightjars.[4].

Поред тога, природа је женском телу обдарила већу издржљивост и отпорност на утицај негативних фактора околине, спретност ручног рада, вештине говора, мању величину тела и брзину опажања.
In addition, nature has endowed the female body with more stamina and resistance to the influence of negative environmental factors, manual dexterity, speech skills, smaller body size, and speed of perception.

Има релативно малу величину телета( дужина одраслог инсекта може досећи 15 мм) у односу на главно средство кретања- задње ноге.
It has a relatively small calf size(the length of an adult insect can reach 15 mm) relative to its main means of movement- the hind legs.

U odnosu na veličinu tela, oktopodi imaju veoma krupan mozak….
Relative to their size, a dolphin has a very large brain.

Kiviji su jedine ptice na svetu koje ležu jaja veća u odnosu na njihovu veličinu tela.
Kiwis are among the smallest birds in the world, but they lay the largest eggs relative to the size of their bodies.

Kiviji su jedine ptice na svetu koje ležu jaja veća u odnosu na njihovu veličinu tela.
Kiwis also lay the largest eggs of all birds relative to their body size.

Дакле, приликом одређивања инсеката, није вредно фокусирати се само на величину њихових тела.
Thus, when determining insects, it is not worthwhile to focus only on the size of their bodies.